黑鹰看都没看他一眼，慢条斯理地数着钱，对着地上的王有才啐了一口：“妈的，给脸不要脸！王彪哥说了，一周之内，连本带利一万块，一分不能少！再还不上…”他蹲下身，凑到痛苦呻吟的王有才耳边，声音压得极低，却带着刺骨的寒意，“…就送你去县医院‘捐’个肾！正好那边有路子，价钱还不错！够抵你的债了！”
说完，黑鹰站起身，掂了掂手里的钱，瞥了一眼旁边“吓得”脸色发白、瑟瑟发抖的“张翠花”，哼了一声，扬长而去。
寒风卷起地上的尘土，打着旋儿。王有才蜷缩在冰冷的泥地上，身体因为剧痛和巨大的恐惧而剧烈颤抖，喉咙里发出受伤野兽般的呜咽。
张翠花（李凌波）看着这一幕，指甲深深掐进掌心。愤怒像岩浆在胸腔里翻腾，但卧底的身份让她只能扮演一个惊慌失措的村妇。她深吸一口气，上前两步，蹲下身，声音带着“关切”的颤抖：“有才…有才哥…你…你没事吧？”
王有才抬起头，脸上沾满泥土和屈辱的泪水，眼神空洞绝望得像个死人。
“我…我今天时运不好，就不去赌场了…”张翠花低声说着，伸手想扶他起来。
王有才却猛地甩开她的手，挣扎着自己爬起来，踉跄着，像丢了魂一样往村外走。
张翠花咬了咬牙，跟了上去。离开村角一段距离，确认四下无人，她才快步追上王有才，压低声音，不再是之前的“关切”，而是带着一丝探究的锐利：“有才哥！你等等！刚才…刚才你为什么宁愿先还我钱，也不先还给赌场？那黑鹰…他分明是来要债的！”
王有才停下脚步，背对着她，肩膀剧烈地耸动了一下，发出一声压抑到极致的、如同困兽般的嘶吼：“还？还个屁！我他妈当初就借了王彪两千块！赌输了，利滚利，滚到今天，他说我欠他一万！老子光‘利息’前前后后都还了两千多了！这新发的两千再填进去，还是个无底洞！老子不还了！死也不还了！”
他的声音充满了刻骨的恨意和彻底的无望。
“那你…你打算怎么办？”张翠花的声音放得更低，带着一丝不易察觉的引导。
“怎么办？”王有才猛地转过身，布满血丝的眼睛死死盯着张翠花，那眼神疯狂而绝望，“跑！老子跑路！离开这鬼地方！去南方！再也不回来了！死在外面也比被他们活活吸干强！”
“跑？”张翠花适时地流露出“震惊”和“担忧”，“那…那你妈怎么办？她的病…”
“妈？”王有才像是被戳中了最深的伤口，身体剧烈一晃，脸上所有的愤怒和绝望瞬间崩塌，只剩下深不见底的悲哀。他捂住脸，泪水汹涌地从指缝间溢出，声音破碎不堪：“没了…早就没了…我骗你的…翠花…我对不起你…”
他放下手，涕泪横流，像一个终于找到宣泄口的孩子，语无伦次地哭诉：“当年…我妈病得快死了…我借不到钱…只能…只能去偷…结果…结果被警察抓了…等我从局子里出来…我妈…我妈她…没钱治…人…人早就没了！是我没用！我是个废物！我恨啊！恨那些有钱不借的！恨抓我的警察！恨这贼老天！后来…后来我找不到活路…只能…只能接着偷…偷那些比我过得好的人！我想报复！报复这狗日的世道！我烂了…彻底烂了…翠花…只有你…只有你把我当个人看…还肯借我钱…关心我…我对不起你…我骗了你…”
这血泪交织的坦白，像重锤一样砸在张翠花（李凌波）的心上。即使早有心理准备（从李依婷处得知），但亲耳听到这绝望的悲鸣，看着眼前这个被命运彻底碾碎的男人，一股强烈的酸楚和难以言喻的沉重感还是瞬间攫住了她。她想起了牺牲的陈伟，想起了上吊的二婶…都是这该死的贫穷和罪恶造的孽！
她沉默了几秒，再开口时，声音带上了一种深深的疲惫和“同病相怜”的共鸣，仿佛卸下了一部分伪装：“有才哥…别说了…这世道…谁又比谁好过？”她叹了口气，眼神望向远处灰暗的山峦，充满了“迷茫”和“厌倦”，“这虎口寨…就是个吃人的虎口…阿狗那个窝囊废…田家那个刻薄样…我…我也受够了…真想…真想离开这鬼地方…”
这句话，如同在死寂的深潭里投入一颗石子。王有才猛地抬起头，布满泪痕和绝望的脸上，骤然迸发出一道难以置信的、近乎狂喜的光芒！那光芒灼热得烫人，充满了抓住最后一根救命稻草的疯狂！
“翠花！”他激动地一把抓住张翠花的手臂，力气大得惊人，“你…你也想走？真的？那…那我们…我们一起走！好不好？我带你走！离开这鬼地方！我们去南方！我…我护着你！再也不让你受委屈了！”他的声音因激动而颤抖，眼神炽热地锁定着张翠花，仿佛她是黑暗里唯一的光。
张翠花（李凌波）的心脏猛地一缩。王有才眼中的那份孤注一掷的“爱意”和“依赖”，沉重得让她几乎喘不过气。利用这样一份建立在欺骗上的绝望感情，让她内心充满了罪恶感。但陈伟牺牲时的惨状在脑中闪过，她强行压下所有不适。
她脸上适时地浮现出“心动”和“犹豫”，随即又化为“现实”的忧虑：“一起走？有才哥…你说得轻巧…路费呢？生活费呢？我们身上一个子儿都没有了！难道…一路要饭去南方？……”
“路费……生活费！……”王有才眼中的光芒黯淡了一下，但随即又被更深的疯狂取代，“钱…我想办法去弄！”
“去弄？”张翠花摇摇头，凑近他，声音压得更低，带着一种破釜沉舟的诱惑：“要弄，就弄票大的！反正走了就不回来了！干脆…把那赌场钱箱弄出来！那有好几万了吧！有了钱，我们跑得远远的，换个地方好好过日子！”她描绘着虚幻的蓝图，观察着王有才的反应。
“钱…钱箱？！”王有才倒吸一口冷气，脸色瞬间惨白，刚才的狂热被巨大的恐惧取代，“你…你疯了！那…那是要命的！王彪…黑鹰…他们都有枪！还有那么多陷阱！失手…失手就是死啊！”他拼命摇头。
张翠花(李凌波)看着他，眼神里充满失望。
“翠花……你不要这样，”王有才看到张翠花眼中的失望，他慌了，“我想……其他法子。”
“你和阿狗有什么不同？”张翠花的话直击其要害。“她”看到王有才颤抖了！她继续说，“你胆子那么小，还想拉我私奔！哼！”她说完转身就要走。
王有才猛的又像个坚强的勇士，一把拉住翠花：“只要……只要你做我的女人！我死也值了！”
山路上死一般的寂静。只有王有才粗重的喘息和外面呼啸的风声。
张翠花(李凌波)咬着嘴唇，仿佛下了极大的决心，用一种带着羞耻和屈辱的、几乎听不见的声音低语：
“死…也比在这活活憋屈死强！行！只要你是个爷们……我跟你走！只要…只要你能弄到钱箱…我…我张翠花…就做你的女人！”
王有才猛地抬起头，眼睛瞪得溜圆，无比兴奋地看着张翠花，浑浊的瞳孔里瞬间被狂喜、欲望和一种被巨大幸福砸晕的茫然充斥！
“翠…翠花…你…你要说到做到！”他的声音抖得不成样子。