译文： 君子像豹子一样变革，小人只改变表面，征伐凶险，安居守正吉祥。
含义： 变革后期，君子需如豹子般敏捷调整（君子豹变），小人则仅表面顺从（小人革面）。若强行征伐（征凶），则凶险；安居守正可获吉祥（居贞吉）。象征变革后需巩固成果，防反复。
上六故事：
岁月如梭，转眼又是十年。
大周王朝在镐京的根基已深，礼乐制度井然，四方诸侯宾服。革新已年过半百，鬓角染霜，官至三公，被尊为“太师革新”。他主持编纂的《周礼》已成为邦国圭臬，“考绩法”、“十一税制”的精髓亦融入周制，惠泽天下。
表面看去，鼎革之功，已然圆满。朝堂之上，一片歌功颂德之声。
然而，革新那双洞察世事的眼睛，却看到了繁华下的暗涌，听到了和谐乐章中的杂音。
一日，他微服巡查至京畿附近的鄠邑。田间麦浪翻滚，农人辛勤劳作，一切都符合新政下的太平景象。但当他与一老农攀谈时，却听到了不一样的声音。
“老丈，今年收成看来不错，这‘十一税’可还公允？”革新扶着锄头，状似随意地问道。
老农用汗巾擦了擦额角，叹了口气：“税是公允，比商纣时强多了。只是……唉，上官的心思，难测啊。”
“哦？有何难测？”
“就说咱们这邑令，是依新法考核上来的，明面上一切都按《周礼》来，断案也看似公正。可私下里，他还是更看重那些有旧族背景的乡绅。咱们这些平民子弟，想凭本事在邑衙里谋个差事，难如登天。那些旧家子弟，哪怕能力平平，也总能占着好位置。”老农压低了声音，“面上是新朝气象，骨子里，还是那套讲究门第的老规矩咧！”
“小人革面。”
革新心中默念这四个字，如同被一根冰冷的针扎了一下。他想起近期收到的几份密报：某地贵族表面上废除人殉，却在家庙中暗设牌位，以木偶代活人，行诅咒之术；某些归附的旧商贵族，在公开场合对周礼赞不绝口，回到封地却依旧沿用部分商俗，并对手下抱怨“周礼拘束，不如旧制自在”。
他们就像披上了周礼华服的旧日躯壳，面皮变了，内里却未曾真正革新。只是迫于“大人虎变”的威势，暂时收敛了爪牙，将真实的意图隐藏起来。
回到镐京，他的得意门生，如今已是军中骁将的子服之子——子冲，血气方刚地前来禀报。
“太师！查明了！以原商臣箕胥余为首的几个旧族，在封地内阴奉阳违，不仅私下非议新政，还暗中串联，其心可诛！请太师下令，末将愿率精兵，将他们一一擒拿，明正典刑，以儆效尤！”子冲年轻的脸庞上满是激愤，仿佛看到了重现父亲当年横扫千军的机会。
殿内几位少壮派官员也纷纷附和：“是啊，太师！此等首鼠两端之徒，不严惩不足以树周礼之威！”
“当以雷霆手段，彻底清除这些隐患！征伐即可！”
群情激昂，战意涌动。若革新点头，一场针对旧贵族势力的清洗立刻就会展开。
革新端坐案后，指尖轻轻敲击着光滑的紫檀木桌面，发出叩叩的轻响。他仿佛又回到了多年前在典藏阁中，面对老师萁伯教诲时的情景。也想起了在朝歌危机四伏时，自己坚持“革言三就”的抉择。
他缓缓抬起手，殿内的喧哗立刻静止。
“征，则凶。”他声音平和，却带着千钧之力。
子冲不解：“太师！为何？难道任由他们阳奉阴违，败坏新政根基？”
“非是任由。”革新目光深邃，扫过众人，“猛虎可破坚城，却难除苔藓；雷霆能裂巨石，却难断流水。如今大势已定，这些人如同附骨之疽，若用征伐这等刚猛手段，看似痛快，实则凶险无比。”
他站起身，踱步到殿中：“其一，他们表面顺从，并无公开反迹，我若兴兵，是为不教而诛，恐寒了天下归附者之心，显得我周室不能容人，无孚信可言。”
“其二，强行征讨，必逼其狗急跳墙，引发局部动荡，甚至给远方观望的诸侯以口实，动摇来之不易的安定局面。”
“其三，”革新看向子冲，语气深沉，“最重要的，武力能摧毁肉体，能拆毁庙堂，却无法真正改变人心。杀了箕胥余，还会有张胥余、李胥余。面皮易改，心性难移。征，只能革面；化，方能革心。”
“那……难道就无可奈何了吗？”子冲仍有不甘。
“非也。”革新眼中闪过一丝如猎豹般机敏的光芒，“虎变之后，当行豹变。”
“君子豹变。”
他解释道：“豹，不及虎威，然其纹华美，其行敏捷，善于观察，精于调整，于细微处见功夫。如今，破旧立新的大势已定，无需再以虎威强压。当学豹之灵巧，于制度、教化、风尚等细微之处，进行精微的调整与巩固，让新礼新法真正融入血脉，让那些‘革面’之徒，无处藏身，最终不得不从内心做出改变。”
于是，革新不再依赖大规模的强制法令，而是开始了他的“豹变”之策。
第一策，设立“明礼学宫”。 他奏请周王，在镐京设立学宫，并非强制旧贵族子弟入学，而是以邀请、选拔的方式，将各地诸侯、旧族中有潜力的年轻一代，招入镐京。学宫中，不仅讲授《周礼》精义，更由革新、辛申等重臣亲自授课，阐述新政背后的治国理念、利民之道。同时，组织他们参观新政成果，与寒门选拔出的优秀学子一同辩论、交流。潜移默化中，许多年轻人开始真正理解并认同周制，将其与家族私利区分开来。他们回到封地，便成了新思想最好的传播者。
第二策，推行“风谣采诗”。 他派专人到各地采集民间歌谣。那些歌颂新政便利、讽刺旧俗弊端的民歌，被整理出来，配上雅乐，在宫廷宴饮、诸侯朝见时演奏。舆论的力量，无形中形成了一张监督的大网，让那些“革面”者承受着巨大的道德压力。
第三策，鼓励“贤达着说”。 革新亲自操刀，将他一生变革的心得、对《周礼》的阐释、为政的得失，着成《新书》十卷。他不空谈大义，而是用大量在殷商和周初推行新政的真实案例，剖析利弊，文风朴实，说理透彻。此书很快流传开来，成为士人必读，从思想根源上巩固了变革的合法性，也让“小人”的狡辩显得苍白无力。
他自身，更是极致地践行着“豹变”的智慧。处理政务更加圆融，善于听取不同意见，对于旧贵族一些无伤大雅的习惯，抱持一定的宽容，集中力量解决核心的观念问题。他不再事事冲锋在前，而是更多地培养和放手让如子冲、辛申之子等年轻一代去历练。
然而，革新深知，自己作为前朝旧臣、变革核心，身份敏感。长期的权力巅峰，本身就是一种危险。而且，他若一直在朝，那些“革面”的旧贵族便总觉头上悬着一把剑，难以真正安心。
是年冬，一场大雪覆盖镐京。
革新在朝会上，做出了一个震惊所有人的决定。他手持玉圭，向已成年的周成王和摄政的周公旦，深深一拜。
“陛下，周公。老臣年事已高，精力日衰。念及先王托付，变法已初成，礼制已备，天下已安。老臣恳请，解甲归田，安居乡里，将毕生所学，着书立说，以飨后人。”
举朝哗然。
周公旦亲自挽留：“太师乃国之柱石，岂可轻言离去？”
革新坦然一笑：“居贞则吉。 如今猛虎已息威，豹变亦完成。老臣安居守正，远离朝堂纷扰，既全君臣之谊，亦安旧族之心，更能专心学问，岂非吉祥之道？且可使天下人知，我大周重制度而非重权臣，如此，新政方能真正长久。”
他的目光清澈而坚定，毫无恋栈权位之色。
周成王与周公感其诚，最终准奏。赐他良田美宅，于岐山脚下，颐养天年。
革新归隐之后， truly 做到了“居贞吉”。他不再过问具体朝政，每日里或与乡老话桑麻，或于灯下奋笔疾书，将一生的智慧沉淀于竹简之上。他的存在本身，就是一种无形的力量，象征着变革事业的圆满与周王朝的宽容。
而那些曾经“革面”的旧贵族，见最大的“威胁”已主动退隐，周室待他们亦不算刻薄，新政也确实带来了稳定与繁荣。加之子弟在学宫受教，民间舆论压力日增，渐渐觉得再固守内心的那点不甘，已毫无意义，且与时代格格不入。
数年，十数年过去。
周礼不再仅仅是写在竹简上的条文，而是真正融入了社会的肌理，成为了贵族与平民共同认可的行为准则。那些“小人革面”的现象，随着老一代的逝去和新一代的成长，逐渐消弭于无形。
真正的“君子豹变”，在整个社会层面悄然完成。
十年后，革新在岐山宅邸安详离世。消息传来，镐京罢市，万民缟素。周王下令，以三公之礼厚葬，其着作《新书》被奉为经典，藏于王室，传于后世。
他的一生，从“巩用黄牛之革”的隐忍，到“己日乃革之”的果决，历经“革言三就”的艰险，完成“有孚改命”的转折，成就“大人虎变”的辉煌，最终以“君子豹变”与“居贞吉”的智慧，为这场波澜壮阔的变革，画上了一个圆满而吉祥的句点。
通过描绘革新在周朝建立、新政已成大势后，敏锐察觉旧贵族“小人革面”——表面顺从、内心未化的隐患。当其门生子冲等少壮派主张以武力征伐（征凶）清除隐患时，革新深刻指出其凶险，并果断转向“君子豹变”的智慧，通过设立学宫教化子弟、采风观谣引导舆论、着书立说巩固思想等精微灵巧的方式，于潜移默化中推动深层次的社会变革。同时，他深知“居贞则吉”的道理，主动功成身退，归隐着书，以安居守正的姿态，消除了旧势力的最后疑虑，也确保了自身与变革成果的吉祥终局。这生动而深刻地阐释了革卦上六爻辞“君子豹变，小人革面，征凶，居贞吉”的奥义：在变革的最终阶段，面对表面的顺从和潜在的反复，领导者需从雷霆万钧的“虎变”转向精微灵巧的“豹变”，致力于人心的真正转化；应避免不必要的强硬征伐（征凶）所带来的风险，而以安居守正（居贞）的姿态巩固成果，方能最终引导局面走向吉祥稳固，完成除旧布新的终极使命。
故事总结与卦象启示
革新从巩固待机、己日行动、慎言有孚、改命无悔、虎变威仪到豹变固本的历程，深刻演绎了革卦“革之时大矣哉”的智慧。它展现了变革之道贵在时机、诚信、果断和巩固，强调顺天应人，除旧布新，方能元亨利贞。
代表的当前状态： 革卦代表一种需要变革、革新、除旧布新的状态。当前局面可能旧制度已不适应，必须推陈出新。气氛是动荡而充满机遇的，但需谨慎把握时机，坚守正道。
后期发展的方向：
巩固根基： 变革之初要“巩用黄牛之革”，稳固基础，不可轻动。
待时而动： 等待“己日乃革之”，时机成熟时果断行动，可征吉无咎。
凝聚共识： 进程中防“征凶”，需“革言三就”以“有孚”，避免独断。
诚信改命： 深入阶段“悔亡”，以“有孚改命”转变命运，获吉。
果断推行： 核心时学“大人虎变”，雷厉风行，“未占有孚”自成。
巩固防反复： 终极需“君子豹变”，防“小人革面”，居贞吉，征则凶。
革卦的整体指引是： “革，己日乃孚，元亨，利贞，悔亡。”核心在于 “时” 与 “信” 。变革之道，在于等待成熟时机（己日），以诚信（孚）推动，守持正固（利贞），方能至为亨通（元亨），悔恨消亡（悔亡）。只要顺天应人，除旧布新，就能成就大业。革卦不仅是制度更替的智慧，更是个人新生的契机，重在破中有立，变中求通。