他大声命令汉斯将 3 号坦克开入河中，“把坦克当桥墩！” 威尔斯对着工兵上尉喊道。汉斯咬着牙，操控着三号坦克缓缓开向河心。当河水漫过驾驶窗时，汉斯迅速从炮塔钻出。引擎在水下发出最后的呜咽，这辆功臣坦克车顶很快消失在湍急的漩涡中，只留下无线电天线的金属杆还在水面微微颤动。
工兵们依旧顽强地继续尝试搭建桥梁，但苏军的 122mm 榴弹炮却开始对这片区域进行覆盖射击。近失弹不断在河面炸起高高的水柱，就在一发炮弹将刚搭好的桁架炸成碎片时，工兵上尉绝望地跪在及膝的水中，忍不住哭了起来。
所有人都被绝望的情绪笼罩着，而更让人忧心忡忡的是，5 辆苏军坦克在不远处的山坡上占据了有利阵地，与他们的距离仅有 400 - 500 米。威尔斯心里暗叫不好，因为他的部下此时已没有任何能与苏军坦克抗衡的重武器了。
突然，对岸山坡上传来熟悉的 75mm KwK42 炮声，那声音在此时听来，竟如同天籁之音。一辆豹式坦克和两辆三号突击炮不知何时已抢占了制高点。豹式坦克凭借精准的射击，瞬间将冲击最猛 的出头鸟 t - 34 的炮塔掀飞，而突击炮的短管炮则用高爆弹对苏军炮兵观察哨展开压制。
“放弃架桥！搭人链！就现在！” 威尔斯一边大喊，一边迅速把 StG44 突击步枪甩到背后，紧接着伸手牢牢拽住希维人的武装带。五百多名士兵如同传导电流一般，迅速挽起手臂，开始构建一条人链，帮助他们的战友们安全渡河，尤其是那些伤员。
在组织人链的过程中，除了炮弹，湍急的河水成为了最大的敌人。那些没能抓紧的人，瞬间就被湍急的河水卷往下游，最终结果就得看八字够不够硬了。众人艰难地站在沉入水中的 3 号坦克车体上，这才勉强稳住身子。许多士兵借助人链，陆续渡过了这条河。
到了对岸，威尔斯和其他人赶忙催促那些因体力透支而瘫倒在雪地上的人赶紧起身，继续前进。在这冰天雪地之中，在雪地里躺得太久，体温会急剧下降，最终会因体温过低而死亡。
还有不少幸存者，因身心俱疲，竟请求威尔斯和他的小队给他们一枪，好帮助他们摆脱这场无尽的苦难，但都被威尔斯等人严词拒绝。开什么玩笑，都已经逃出包围圈了，怎能在这时候放弃？相反，他们硬是把这些丧失意志的士兵拖起来，拉着他们一起前行。
威尔斯拖着沉重的步伐，踉跄着奋力爬上对岸的制高点。此刻，他的靴底早已被冰冷的河水泡得软烂不堪，每迈出一步，都伴随着令人难受的咯吱咯吱声。
就在这时，雪地里突然站起三个身影，他们头上戴着标志性的 m35 钢盔。钢盔侧面那醒目的双闪电徽章，在晨光的映照下，反射出一抹耀眼的金色光芒。“警卫旗队” 师的武装党卫军掷弹兵！
汉斯出于本能，条件反射般迅速抬手，想要举起那把弹匣里只剩一半子弹的波波沙冲锋枪。然而，还未等他有所动作，威尔斯眼疾手快，一把用力按下了汉斯的手臂。
一种劫后重逢的复杂情绪在人群中蔓延开来，许多士兵再也抑制不住内心的激动，纷纷拥抱在一起。威尔斯强忍着身体的疲惫与伤痛，脚步蹒跚地朝着那辆豹式坦克走去。豹式坦克的车长静静地站在炮塔之上，目光平和地注视着他们。当威尔斯来到坦克旁，用已然嘶哑的声音，艰难地问出：“我们…… 逃出来了吗？” 车长听到这话，嘴角微微上扬，咧嘴露出缺了颗门牙的笑容，以此作为回答。
走下这道漫长且毫无遮蔽的山坡后，威尔斯领着队伍踏入一片沼泽地。艰难跋涉一阵，这群人终于进入了雷相卡。队伍悄无声息地穿过雷相那积雪皑皑的街道，期间，炮弹时不时在镇内炸开。
成千突围而出的士兵，其中不少人既没了武器，头上没了钢盔，甚至连脚上的靴子也没了，他们如潮水般涌入雷相卡镇内的农舍与外屋。这些幸存者心里明白，他们尽管尚未彻底脱离险境，可相较于过去的任何时刻，此刻总归是安全了些。
军官和士兵们纷纷开始寻觅能遮风避雪的地方过夜。数十人，甚至上百人，一股脑儿地挤进当地农户原本只为 6 - 8 人建造的木屋里。虽说这些屋子大多已被遗弃，壁炉也没生火，但众人挤在一块儿，彼此的体温倒也足以抵御严寒。
他们睡下后，不少人会惊恐地大声叫嚷，或是下意识喊出些让人摸不着头脑的命令。还有人直挺挺地坐着，不由自主地捶打身旁的战友。所有人都承受着巨大的心理创伤，这种创伤，没个几周乃至几个月，怕是难以平复。而有些人，或许永远也无法从这场磨难中恢复过来，好在他们终究活了下来。
威尔斯吩咐小队先去休息，然后他独自一人四处寻觅德军的指挥所或是收容站，然而，入目所见，除了几队同样狼狈得不成样子、眼神空洞茫然的溃兵之外，一无所获。那些军官们仿佛人间蒸发了一般，或许都已撤到更为安全的后方去了。
就在他几乎要彻底放弃希望之时，一栋半坍塌的校舍冷不丁地闯入他的视野。而更吸引眼球的，是校舍旁那歪斜的入口处，插着一面金属色的旗帜，旗面上用黑漆潦草地涂着字母 “G”—— 那应该是 “Gefechtsstand”，也就是战斗指挥所的缩写吧。这面旗帜在风中剧烈摇晃，活脱脱像一块招魂幡。
威尔斯微微一愣，心中犹豫了一秒。这里实在是太过安静，安静得与前线指挥所的嘈杂喧闹格格不入。他下意识地紧了紧挂在肩上、弹药已打空一半的 StG44，深吸一口气，缓缓推开那扇已然严重变形、仅靠合页勉强挂着的木门。