虽说索科夫给了霍森菲尔2分钟的时间，但仅仅过了一刻钟，霍森菲尔就重新出现在索科夫的面前。
但此刻的霍森菲尔和刚刚已经发生了变化，脸上的胡子被剃掉了，乱糟糟的头发也梳成了大背头。身上破破烂烂的军装，换成了一套整洁的苏军军服，外面套着一件没有军衔的军官军大衣。看着霍森菲尔的样子，索科夫忽然产生了一种错觉，觉得对方像极了那个刚从肖申克监狱下水道里逃出的安迪。
索科夫拿出巴拉宁交给他的释放证明和特别通行证，拍在了霍森菲尔的手里，笑着对他说道：“霍森菲尔上尉，恭喜你，从现在开始，你自由了。不知你接下来有什么打算？”阿杰莉娜知道霍森菲尔不懂俄语，连忙把索科夫说的话翻译给对方听。
霍森菲尔想了想，回答说：“将军先生，我想回德国，不知您能否帮助我？”
“没问题。”索科夫很爽快地回答说：“我乘坐的火车，此刻就停靠在华沙西站，随时有可能出发，如果你愿意的话，就和我一起乘坐这趟列车前往柏林。等到了柏林，你想去什么地方，就是你的自由了。”
从战俘营到华沙西站还比较远，自然不可能走路过来。但这次过来，只有一辆吉普车和几辆卡车，吉普车里连司机一共五个人，没法再坐第六个人，而让霍森菲尔或斯皮曼和战士们去挤卡车，索科夫也不放心，于是他和巴拉宁商议之后，决定找战俘营借了一辆吉普车，让霍森菲尔和斯皮曼坐这辆车去车站。
前往车站的途中，索科夫还有顾虑地问巴拉宁：“上校同志，我带走一名战俘，对你有影响吗？”
“没有，将军同志。”巴拉宁摇着头说：“其实战争结束之后，我们不时会释放一些战俘。”
索科夫有些意外地问：“哦，你们还会不时地释放战俘？不知通常释放的都是什么人？”
面对索科夫提出的问题，巴拉宁迟疑了一下，最后还是决定实话实说：“都是一些低级军官，而且在战争中没有犯下什么罪行的。如果遇到有人来保释他们，我们就会出具释放证明和通行证，让他们能顺利地回到德国。”
听巴拉宁这么说，索科夫的心里顿时踏实多了。他可不想因为帮助了一名德军战俘，就让一名苏军指挥员受到处罚，
车队来到车站门口停下，巴拉宁转身对索科夫说道：“将军同志，华沙西站到了。祝您和您的女伴一路顺风！”
索科夫向巴拉宁表示感谢之后，和阿杰莉娜一起下了车。而霍森菲尔和斯皮曼也从后面的车里下来，规规矩矩地等在路边。
“走吧，霍森菲尔上尉、斯皮曼先生，我们进站吧。”索科夫招呼着霍森菲尔和斯皮曼，让二人跟着自己一起进入车站。
华沙的车站和莫斯科的车站一样，没有什么检票口，可以直接走到站台上。
当索科夫找到停靠在站台上的列车时，正在车下与列车员说话的列车长，见到索科夫等人回来，连忙迎了上来，热情地招呼道：“将军同志，您回来了！”
“是的，我回来了。”索科夫点点头，随即反问道：“列车修补得怎么样了？”
“如果要大修，恐怕只能等到了柏林。”列车长有些不悦地说：“车站方面告诉我们，说只能帮我们更换在战斗中打坏了玻璃。”
索科夫想到自己住的那个房间，之所以会感觉到冰冷刺骨，完全是因为在战斗中，车窗玻璃被打碎的缘故，如果换上了新的玻璃，应该还是可以继续入住，便试探地问：“列车长同志，我原来的包厢能住吗？”
“可以，当然可以。”列车长点着头说：“包厢的玻璃已经更换，而且里面的床上用品也全部更换，您随时可以再次入住。”
“那好，我现在就去那个包厢。对了，”索科夫拉着阿杰莉娜的手，刚走了两步，忽然想起一件事，连忙又对列车长说：“我有个朋友，准备和我一起去柏林，你能把他安排在我后来住的那个包厢吗？”
列车长看了一眼站在旁边的霍森菲尔和斯皮曼，发现一人明显是波兰人，而另外一人虽然穿着苏军的制服，但看起来却不像是苏军指战员，好奇地问索科夫：“将军同志，您说有一位朋友陪您去柏林，不知是他们中的哪一位呢？”
“这位霍森菲尔先生，”索科夫用手朝霍森菲尔一指，说道：“他将随我一同前往柏林。他旁边那位是斯皮曼先生，是着名的钢琴家，经常在华沙电台里演奏钢琴曲。”
列车长对什么霍森菲尔并不感兴趣，但却对斯皮曼这位钢琴家来了兴致：“原来您就是斯皮曼先生，您好，您好！我是这列列车的列车长，经常在电台里听到您所演奏的钢琴曲，能在这里见到您，是我的荣幸。”
列车长对斯皮曼说话时，阿杰莉娜知道他有很多话听不懂，连忙站在旁边当翻译，同时还不忘提醒列车长：“列车长同志，斯皮曼先生懂的俄语不多，你说的太快，他更加听不懂。”
在车上巡视的托尔巴上士，看到索科夫等人在站台上，连忙找了个最近的车门下了车，快步地跑到了索科夫的面前，抬手向他敬礼后说道：“将军同志，您回来了！”
“嗯，我回来了。”索科夫对托尔巴说：“上士同志，我想拜托你一件事。”
“将军同志，您有事尽管吩咐，我一定会帮您办得妥妥当当的。”
“我刚刚已经和列车长说好了，重新回到我原来的包厢，所以麻烦你找人把我的武器弹药都搬过去。”
“没问题，将军同志，这不过是举手之劳而已。”
“还有。”索科夫朝霍森菲尔努了努嘴，说道：“这是一名刚刚释放的德军战俘，我打算让他住在我腾出的那个包厢里。为了避免发生意外，你最好派一个人守在包厢门口。”
“德军战俘？”托尔巴的眉毛往上一扬，有些诧异地问：“将军同志，他是从什么地方冒出来的？”
索科夫干笑两声，说道：“是我刚从战俘营里解救出来的。放心吧，他身上携带有战俘营签发的释放证明和通行证，沿途就算遇到检查也问题，不会给你带来麻烦的。”
过了十几分钟，索科夫等人上了车。
当托尔巴带人把索科夫的武器弹药，送回原来的包厢时，索科夫通过阿杰莉娜告诉霍森菲尔：“霍森菲尔上尉，这是专门给你准备的包厢。出于某种原因的考虑，我要在你的包厢门口放一名哨兵。如果你有什么事情，尽管对他说，他会帮助你的。”
“将军先生。”霍森菲尔有些迟疑i问：“能给我准备点吃的吗？我今天早晨就吃了两片面包，现在肚子饿得要命。”
“没问题。”索科夫点点头，随后对列车长说：“列车长同志，麻烦你给我的这位朋友送点吃的过来。一切开销都算在我的头上。”
“将军同志，既然是您的朋友，哪有让您掏钱的道理。”列车长陪着笑说：“我马上安排人手，给他送吃的过来。”
索科夫离开前，对斯皮曼说：“斯皮曼先生，在列车没有启动前，你还有时间和霍森菲尔叙叙旧，我就不打扰你们了。”说完，伸手和霍森菲尔握了握，然后带着阿杰莉娜回自己的包厢去了。
望着索科夫和阿杰莉娜离去的背影，斯皮曼感慨地说道：“霍森菲尔上尉，你的运气真是不错，遇到了这位将军先生，否则你还不知道要在战俘营里待多长时间。”
对斯皮曼的这种说法，霍森菲尔是非常赞同的。因为自己的身份在进入战俘营时，被登记人员篡改。就算苏军方面开始遣返战俘，恐怕也是先从军官开始，而自己被当成小兵的军官，恐怕要多等好几年的时间。想到这里，他点了点头，感慨地说：“斯皮曼，其实我要感激的不仅仅是这位将军，还有你，我的朋友。若不是你在寻找我的过程中，恰巧碰到了这位将军，恐怕我还只能在战俘营里继续待下去，能否活到遣返的那一天，还是一个未知数。”
斯皮曼看了一眼站在走廊上的战士，见对方正用警惕的目光盯着自己，便对霍森菲尔说：“我们还是进去说话吧，免得站在这里挡着别人过路。”
霍森菲尔看了一眼车厢，除了自己和斯皮曼，以及胸前挂着冲锋枪的战士，就看不到别的乘客，根本不存在挡着别人走路的情况。但他很快就明白斯皮曼的意思，点了点头，和对方一起走进了属于自己的包厢。
进了包厢，他往一张床铺上一躺，感慨地说：“好久没有睡过这么舒服的床铺了。”
斯皮曼曾经在犹太隔离区待过，十几个人挤一个房间，睡是木板的架子床，自然能猜到霍森菲尔他们在战俘营里的住宿情况。他在对面的床铺坐下后，笑着说道：“霍森菲尔，从现在开始，你又有机会过正常人的生活。对了，你有没有考虑过，回到柏林之后做什么？”
“我也不知道。”霍森菲尔摇着头说：“看看华沙城的模样，就能想象到柏林是什么样子。我也不知道自己的家还在不在，亲人是否还活着。”
霍森菲尔的话让斯皮曼沉默了，在这场该死的战争中，他所有的亲人都被德国人杀害了。若不是躺在对面床铺上的这名德军上尉，恐怕自己早就饿死在藏身的废墟里了。
再说回到自己原来包厢的索科夫，也是直接躺在了床铺上，对阿杰莉娜说：“谢天谢地，我们终于又回到了这个房间。”
“是啊，真不容易。”阿杰莉娜点着头说：“我还是喜欢这样宽敞的包厢。”
索科夫环顾四周，发现墙上的弹坑，已经被人用布盖住了。原来门边那副乡村风景的油画，也更换成了《伊凡雷帝杀子》。
阿杰莉娜见索科夫的目光一直盯着门口的位置，便顺着他的眼神望去，也发现了这幅被更换的油画，有些诧异地说：“见鬼，列车长怎么换了这么一幅画。”
《伊凡雷帝杀子》是列宾于1885年创作的一幅布面油画，收藏于莫斯科的特列恰科夫美术馆，墙上挂的是复制品。
该画作所绘的是在灰暗压抑气氛笼罩下的画面上，奄奄一息的皇太子无力地靠在父亲的胸前，伊凡雷帝惊恐地搂着儿子，他用一只手抱着伊凡的身体，另一只手紧紧按住儿子流血的伤口，儿子的身体软绵绵地瘫在地毯上，用一双绝望而宽恕的眼睛看着衰老的父亲，而伊凡雷帝的双眼中充满着悔恨。两人的眼神形成了强烈的对比，使得整幅画有着一种摄人心魄的艺术魅力。
《满城尽带黄金甲》这部电影里，影帝发哥演的皇帝，用腰带抽死了自己的一个儿子，那场景就和这幅油画上的内容非常类似。当然，整部电影的故事情节，更接近于《雷雨》。
阿杰莉娜见索科夫不说话，便站起身说道：“米沙，我去找列车长。”
索科夫收回目光，望着阿杰莉娜问道：“你找列车长做什么？”
“让他把这幅画换掉，”阿杰莉娜忿忿不平地说：“这画挂在包厢里，让人感到了压抑。”
“没事，就让它挂在这里吧。”索科夫听后笑呵呵地说道：“不管怎么说，这都是列宾的作品，平时想看还看不到呢。”
阿杰莉娜重新坐下，望着躺在不动的索科夫，小心翼翼地问：“米沙，你打算如何安置那位霍森菲尔上尉？”
索科夫当时光顾着救人了，还真没想好该如何安置霍森菲尔。此刻听到阿杰莉娜问起这个问题，便将皮球踢给了她：“阿杰莉娜，如果你处于我的位置，你打算如何安置他呢？”
“我不知道。”阿杰莉娜摇摇头，如实地回答说：“如果我是你，我根本就不会救他。再说他救的是犹太人，又不是我们的人，我凭什么救他？”
对于阿杰莉娜的这种说法，索科夫的心里倒是蛮赞同的，不管霍森菲尔做出了什么样的善举，但受到他恩惠的只有犹太人，换了别的军官遇到这样的事情，估计会选择袖手旁观。但既然自己已经把人救出来了，自然不能置之不理。他想了想，随后说道：“先带着他回柏林，至于如何安置他，等到了地方再说也不迟。”