真情实爱张宝同译 2017.12.07
这是一个我与心灵的情侣偶然相遇的故事。
在我们相遇的第一天，我就被她深深地吸住了。我听着她说着话，就主动与她搭讪。我设法想和她多聊一些。我们在大楼后面休息了一会儿，私下谈了很多。我知道她就是我心目中想要寻找的那个人。我最后又要求她下班后留下来和我能再多聊一些。
那天，她上了两次班，但她能留下来还是让我感到有些吃惊。那天晚上我们呆在了一起，整个晚上都在谈笑风生，分享着彼此的想法和感受。我们交换了电子邮件地址，我在那天晚上下班后，马上就给写了第一封信，因为我很想和她在一起交谈。
在那封电子邮件中，我们开玩笑地说要一起租一个有卧室的公寓。没人会想到我们总有一天会去那里。我最后只在那里工作了两个星期，但这对我们能在一生中一直保持着联系已经算是足够了。不久，我被解雇了，从那天晚上止我们再也没有在一起工作过。但我们已经有了联系，相互间的美好关系也已经开始。
那天晚上分手之后，我们第一次在一起约会。那是多么美妙的一夜！如果我有时间的话，我想我可以写上一本书！我们在网上发了邮件，聊了一个星期。我听说她喜欢阿拉伯风情，于是，我在网上找了一家阿拉伯餐馆带着她去。我确信她知道我在听着她说话，也很在意她说的话。我也不得不面对这样一个事实：我需要告诉她我仍然是已婚的，但我的思想和精神是分离的。
我整天跟母亲和最好的朋友玛丽一起练习着如何把这件事告诉给她，因为我不能用正确的方式去接近她，我就会失去她。我心里很明白，我必须要用正确的方式把这件事传达给她。到具有阿拉伯风情的地方很是不错，当她看到跳肚皮舞的人出来开始跳舞时，她感到很是惊讶。后来，她对我说她也非常地喜欢肚皮舞。我想她知道那个地方，而我对我们之间的关系也是看得非常地郑重，这不是那种一夜情。
饭后，我安排了那天晚上到杰克逊维尔市中心去做坦诚说明。我想靠近水，因为我知道我们俩在感情上都很坚强。我们走了一会儿，欣赏着周围的圣诞装饰。当她看到一个巨大的发光圣诞树，周围有那么多的灯和装饰品，高兴得就像一个在糖果店里的孩子。我和她一起走着，一边想着该怎样地跟他讨论。我想找一个温暖安静的地方。我记得我告诉她我有事要跟她商量，她死死地盯着我。这让我感到事情更加地棘手。我鼓起勇气，把我想要对她说的话告诉了她。她显得非常震惊。
我们继续在水边走着，我想给她一些时间好让她琢磨一下刚才我对她说的那些话。我们走到水旁的一个小亭子里坐了下来，继续说着话。谈话结束时，我们俩仍然很有感情。离开展馆后，我拦住她，把她紧紧地拥抱在怀里。那是我们第一次在一起拥抱，我们甚至差一点就亲吻了。我想去吻她，可是，她已经把头转了过去，但这让我开始有了这种念头。
来到一个长椅前，我们观看着一棵圣诞树上的灯光在随着音乐变幻着。这样我就能为她按摩肩膀。她被我感动了，于是，我把她抱在长凳上。我们终于接吻了，而这却让我无法忘怀。我以前也曾吻过她多次，但她都没有什么反应。我真地爱上了她。那天晚上，我们违反了我们原先定下的许多规矩，就像是从规矩的生活窗口跳了出去。我们以前都表示过不喜欢在第一次约会时接吻。我唯一的解释是它本来就该如此。从那一刻起，我就知道我会和这个女人发生关系。
我们总是喜欢谈论我们在工作中认识的那个晚上。从那以后，我们每天晚上都在不停地交谈。有时，我们会谈论好几个小时，但它让我们感觉只是短暂的片刻。我们两人都有一个共同的愿望，那就是不能让任何一个晚上没有联系。言语已经无法表达我和她有多么地亲密。我们彼此感受着对方的每一个情绪和每一个想法。我们甚至不需要交谈来了解对方的感受。就好像我们是双胞胎，在心灵上是紧紧相连的。这真的让我感到惊讶，在这个意义上，我们在思想和精神上是完全相通的。从那次低劣的第一次约会到现在已经有三个月了，我们从未间断彼此的相爱。现在我们正处于一起开始新生活的过程中。谁会知道，我们会通过一个简单的思想聚会，彼此相爱，从而达到这种理解和承诺的程度。