幽灵（下）张宝同2016.10.3
姨妈把信看完，又把信拿给姨夫看。两人看完信后，相互地使了一下眼色，然后问了尼尔斯一些问题，就象是在进行心理测试一样。但他们见尼尔斯并没有什么不正常的地方，就决定让尼尔斯住下来。因为他们经营着一大片葡萄园，正需要有人帮忙。所以，温格夫妇就很高兴地接纳了他。其实，后来尼尔斯才知道温格夫人根本不是母亲的表妹，而是母亲小时最要好的伙伴。
尼尔斯每天跟着姨妈和姨夫一起进到葡萄园里干活，帮着他们给葡萄施肥和打药。因为葡萄七月份就要上市了，需要施大肥，为了预防霜霉病，还要给葡萄打药。葡萄园的面积比较大。温格夫妇还雇了四个女工在帮忙。尼尔斯的到来好象给葡萄园里带来了的新的气氛和活力。有了个年轻英俊的小伙子，那几个年轻的姑娘和小媳妇干起活来也有了劲头。
尼尔斯年轻力壮，又勤快又能干，让温格夫妇非常喜欢。而尼尔斯也用不着担心有人会认出他，也不再担心警察会来抓他。所以，他觉得自己在这里生活得非常充实和愉快，仿佛那久违的充满着青春气息的生命又重新回来了。
莱克利是斯凯岛上一个离海边不远的小村子。这里种植着大片的葡萄园，走到莱克利乡间，就可以看到大片大片的葡萄园。那葡萄架上挂满了一嘟噜、一嘟噜成熟的葡萄，莹白的、浅碧的、晶绿的、玉红的、紫黑的，累累垂垂，无比诱人！
在葡萄园不远的路边有一片苹果园。那是邻居史密斯家的果园。当葡萄收获的季节，苹果也已经快要成熟了。所以，每当尼尔斯从果园旁边经过时，都能闻到一种诱人的清香。这天黄昏时分，尼尔斯从小镇上回来，路过果园时，就见到一位年轻的姑娘从果园尽头那边走了过来。姑娘穿着纯白色的长裙，在黄昏夕阳之下，长裙被从海边吹来的凉风轻柔地飘动着，就象一幅绚丽迷人的油画。
尼尔斯一下了看呆了，他伫立在夕阳下的小路上，等待着那个美丽的人儿顺着小路朝他这边直直地走来。当他看清了那个姑娘时，就觉得她是梦中的仙女。随着姑娘的越来越近，他感觉自己的呼吸都有些沉重起来。他不住地在心里感叹着：这姑娘真是太漂亮了！甚至比他原来的英格丽还要美丽动人。为了不让自己和姑娘都感到窘迫，他故意做着观看果园的样子。
“你好，你是尼尔斯先生？”姑娘走了过来，朝他莞莞一笑。
“是的，”他红着脸，不敢抬头去看姑娘。
“你是温格家的雇工？”姑娘停在了他的面前。
“我是他家的亲戚。温格夫人是我母亲的表妹。”他向她解释着。
“你没有参军？”她继续问道。因为战争，年轻人差不多都去参军了，乡下几乎很难见到年轻人。
尼尔斯听着这话，心里先是一惊，但他马上就镇静起来，因为有许多人都曾问过他这种话。他这才抬起头来朝她看了一眼，有些害羞地说，“没有，因为我有病。”
“你有病？”姑娘用疑惑的目光看着他，说，“可你一点都不象有病的样子。”
“我是有病，一见血就会晕旋，就会昏倒。”他吱唔地回答说。
姑娘笑了起来，说，“是的，这种病会让你在战场上一见到血就昏倒过去，等你醒过来时，战斗已经结束了。所以，你不能参军。”
“是的。”他低着头，小声地说。
这时，姑娘让他坐在路边的草地上，从手中的小篮里拿出一个已经有了一些红色的苹果递给他。他接过苹果，用衣襟把苹果擦了擦，就大口地吃了起来。苹果还有点生，吃起来有点酸，有点硬。但是他还是感觉特别地好吃。
“这是你家的果园？”尼尔斯问。
“是的。”姑娘说。
“那我怎么没见过你？”因为他常常从这条小路上过往。
“我一直在斯凯镇的一个军需单位给部队包装食品。现在战争快到结束了。那个军需单位不存在了，所以，我就回来了。”
他们坐在果园边的草地上说了很多话，直到夕阳沉入了大海里。他们才分手。
当天晚上，尼尔斯就失眠了，满脑子里装着都那个叫夏绿蒂姑娘清丽可爱的笑容。耳边也不停地回响着她那美妙动人的话语。他知道他是爱上了这位年轻俊秀，性情开朗的姑娘。可是，他也知道他不能去爱她，否则，那将会给他带来一场灾祸。
可是，他还是在傍晚时分去了那片果园，渴望着能见到她那美丽的身影，听着她那温柔的话语。而且，他还带着一大串清香的紫葡萄。
当他刚来到果园的小路上，就见夏绿蒂从林中钻了出来。他将那串葡萄举着送给了她。她兴奋地一边吃着葡萄，一边朝着他不停地笑着。那笑脸是他见过的最美丽最可爱的笑脸。吃完葡萄，夏绿蒂就拉着他的手，一起走到了果园的尽头。在这里可以看到苏格兰海岛一览无余的广阔情景。
清晨，这里云雾蔼蔼，阳光灿烂；傍晚，这里安详静谧，美丽如梦。但是，他知道这个梦并不属于他。因为这个梦就象一张脆薄的纸张，你一触碰，它就会立即破碎。但是，即使会立即破碎，他也愿意获取，因为有梦总比没梦要好。他想起了那些在酒窑里躲着藏着过着的****夜夜，那日子真是连只狗都不如，简直就是老鼠的生活。他越是想着那种暗无天日的生活，就越发地珍惜眼下这美好的光景。他知道这也许是他这一生中最珍贵美好的时光。
当夜色来临时，姑娘把脸靠在了尼尔斯的肩膀上，看着从树枝间升起的一轮明月，朝他问道，“尼尔斯，你会离开这里吗？”
他轻轻地点了点头。因为他不想欺骗心爱的姑娘。
“你还会再来吗？”
“不知道，也许会，也许不会。”
“可是，你不要离开好吗，我会想你的。”
“可是，这里不是我的家。”
“那你的家在什么地方？”
“我们家在莱尔格的苏格兰高地上。”
“那里很美吗？”
“是的，非常地美。那里天高云淡，地阔人稀，有高高的山岗，有片片的树林，如茵的草地一望无际，成群的牛羊悠闲地吃着青草。如果你要是放声地唱上一支歌，歌声就会传到很远的地方。”
“啊，真是太美了！”
从那时起，他们几乎每天傍晚都会在这里约会，一起观看田野中那激情四溢的罂粟花，一起观看果园里那眼花缭乱的鲜美果实，一起观看着那暮晚时分静谧的山峦、农舍、田庄。
他们在一起拥抱、亲吻，说着没完没了的爱语和情话。直到他们已经把所有的话都说完了，他们便什么话也不说了，只是紧紧地搂在一起，默默地憧憬着未来。
有一次，趁夏绿蒂父母出外到亲戚家去度假，他们竟睡在了一起。从那之后，他们就感到他们谁也离不开谁了。
可是，不知不觉地又到了麦收的时节。尼尔斯的母亲来信说，自他离家之后，一切平安无事，战争早已结束，也没有任何人再来打扰过他们。所以，要他快快回去帮着收麦，因为他父亲一直患病，干不了生活。
尼尔斯这时才明白他已经很难再离开这里了。可是，他不回家，家里的麦子没人收割。而他一旦回去，就很难再回来了。因为父母也离不开他。
分手的那天晚上，夏绿蒂拉着他的手说，“亲爱的，我们结婚吧。”
听着这话，尼尔斯几乎吓了一跳，因为他不可能结婚，一旦结婚，他就会暴露身份，被警察逮捕，送到军事法庭处置。他感觉自己已经在与夏绿蒂的爱情中陷得很深了，但他必须从中自拔，竭力摆脱，否则后果将不堪设想。
于是，他用非常愧疚和坦诚的口气对夏绿蒂说，“亲爱的，我非常抱歉，我不能和你结婚。”
“为什么？”夏绿蒂吃惊地看着他。
“因为我是一个幽灵。”因为他不能对她说自己是一个逃兵。
“一个幽灵？”夏绿蒂不解地问道，“这可能吗？”
“是的，我不想欺骗你。”他说。
“可你本身就在欺骗我。你是一个幽灵。谁会相信？”她显得有些气愤。
他没有吭声，只是把头深深地低着，他很后悔，不该与她相爱，不该这样地伤害她。
她再次地搂住他的脖子，问道，“难道你真地不爱我？”
他流着泪说，“我非常非常地爱你。可是我没有爱的权力。”
“为什么?”她还是不相信，甚至是不明白。
“我有病。”他只能这样对她说，“我不能爱别人，真的，真的不能。”
“是不是你不能生育？”她猜测地说。
“是的，我不能生育。”他连连地点着头。
“可是，我不在乎。”她说。
“可我在乎。”他说。
最后，两人就争吵起来。在争吵中，尼尔斯就故意不讲理地离开了。他想让她开始恨他。因为他的确伤害了她。
离开了斯凯岛，离开了温格夫妇，也离开了夏绿蒂，尼尔斯又回了苏格兰高地上的那个地狱般的酒窑。他象过去那样继续整天孤独地生活着，心里却一直在想着斯凯岛上的那片美丽的天空和果园，想着葡萄园里的笑声和夏绿蒂那温情的怀抱。可是，这些都象一场梦一样留在了他的记忆中。因为他知道自从他从那个该死的索姆河的山岗上逃离了战场起，就已经注定再也不能在阳光下生活了。他只能在这个酒窑里象一个幽灵一样孤独寂寞地了此一生。
一天，母亲给拿来了一封信，是从斯凯岛给他寄来的。他以为是温格夫妇要他过去帮忙的。可是一看，却是夏绿蒂给他写的。信中说她已经怀孕了，并已经起程来莱尔格找他了。还说他并没有不育的病症，而是一健康正常和可爱的人，她非常地爱他，要过来和他结婚，一起好好地过日子。
看着信，尼尔斯惊恐万状，几乎要瘫倒在地。(未完待续。)