布加勒斯特王宫地下指挥中心的空气，仿佛被灌满了铅，沉重得让人喘不过气。巨大的、占据了一整面墙壁的作战地图上，喀尔巴阡山脉那巨龙脊背般蜿蜒的曲线，成为了分割两个世界的生死线。山脉以东，是罗马尼亚王国的心脏地带；山脉以西，那片被标注为奥匈帝国统治下的特兰西瓦尼亚、布科维纳和巴纳特地区，此刻正被一层象征着敌占区的浅灰色覆盖，上面插满了代表奥匈帝国守军（主要是匈牙利honvéd部队）的、令人不安的黑色小旗。
埃德尔一世褪去了在议会演讲时的激昂与悲壮，此刻的他，像一尊冰冷的、用意志雕琢而成的塑像，矗立在地图前。他手中没有权杖，只有一枚细长的、打磨得锃亮的铜质推杆，此刻正无声地悬在代表罗军第一集团军的蓝色箭头之上，箭头锋芒直指喀尔巴阡山最重要的关口之一——普雷代亚尔山口。
“开始吧。”
他下达命令的声音不高，甚至带着一丝沙哑，但在这寂静得只能听到电报机“嘀嗒”声和高级军官们压抑的呼吸声的地下室内，却如同一声惊雷，清晰地传入了每个人的耳中，也通过加密的电话线路，瞬间传达到了远在数百公里外的前线各集团军司令部。
命令，化作了无形的电波，化作了加密的指令，化作了传令兵马蹄下飞扬的尘土，沿着早已规划好的通讯线路，向着喀尔巴阡山麓的每一个预设进攻阵地狂奔而去。
在喀尔巴阡山南麓，靠近布泽乌河谷的一处伪装网覆盖下的前沿观察所里，第一集团军司令，康斯坦丁·普雷萨将军，一位脸庞被山风刻满了沟壑、眼神如同鹰隼般锐利的老将，缓缓放下了手中的野战电话听筒。他转过身，目光扫过身边那群同样屏息凝神、脸上混合着紧张与兴奋的参谋军官。
“陛下和总参谋部的命令已到。”普雷萨的声音沉稳，带着一种历经沙场的沧桑感，“‘雷霆-南方’计划，第一阶段，启动。愿上帝与罗马尼亚同在！”
刹那间，整个观察所仿佛被注入了灵魂，活了过来。参谋们迅速回到各自的岗位，电话声、下达指令的声音此起彼伏。普雷萨将军拿起高倍望远镜，再次望向西方。在黎明前最深邃的黑暗中，喀尔巴阡山脉巨大的、黑黢黢的剪影横亘在天际，像一头沉睡的、但随时可能暴起伤人的巨兽。他知道，在那片黑暗之后，就是他们梦寐以求的特兰西瓦尼亚。
与此同时，在喀尔巴阡山北线，面向布科维纳方向的第三集团军司令部，以及部署在多瑙河平原、负责侧翼警戒和牵制任务的第二集团军、多瑙河集团军，都收到了同样的命令。整个罗马尼亚战争机器，超过四十个师的兵力，如同一个庞大而精密的钟表，内部的无数齿轮开始按照预设的程序，严丝合缝地转动起来。
在普雷代亚尔山口以东数公里的一处密林边缘，隶属于第一集团军下属“瓦拉几亚第一师”的先锋突击营的士兵们，正静静地潜伏在冰冷的战壕和临时挖掘的散兵坑里。他们大多数是农民和猎户的儿子，对山地并不陌生，但此刻，握着手中保养得锃亮的毛瑟步枪或麦德森轻机枪的手心，依然因为紧张和期待而微微出汗。空气中弥漫着泥土、松针以及一股淡淡的、金属和火药混合的冰冷气味。
营长米哈伊尔·波佩斯库少校，一个身材敦实、眼神坚毅的年轻人，借着微弱的星光，最后一次检查了怀表。时间，正指向凌晨四点三十分。按照计划，五时整，将是全线炮火准备开始的时间。
“检查装备，保持安静。”他压低声音，沿着战壕缓缓行走，他的声音像是有一种魔力，让那些略显焦躁的新兵们稍稍安定下来。“记住你们的训练，记住你们为什么而战。为了山那边的亲人，为了国王，为了罗马尼亚！”
“为了罗马尼亚……”低沉的、如同誓言般的声音在战壕里悄然传递。
波佩斯库少校靠在冰冷的胸墙上，望向西方那片吞噬了一切光线的黑暗。他的家乡，就在山口那边不远的一个小村庄，他已经快十年没有回去过了，不知道家里的老房子是否还在，不知道儿时玩耍的那片草坡是否依旧……想到这里，他胸腔里仿佛有一团火在燃烧，驱散了黎明前的寒意和一丝潜藏的不安。
同样的场景，在漫长的喀尔巴阡山前线，从北部的摩尔达维亚丘陵到南部的多瑙河铁门峡谷，在不同的师、不同的团、不同的连队里，以几乎相同的方式上演着。士兵们咀嚼着配发的、硬得像石头一样的黑麦面包和咸肉，最后一次擦拭武器，检查弹药袋和背包里的物品——额外的子弹、手榴弹、急救包、或许还有一张已经磨损的家人照片。军官们则围在摊开的地图旁，借着马灯微弱的光芒，最后一次确认进攻路线、火力支援点和可能遇到的敌军阵地位置。
在后方，伪装良好的炮兵阵地上，一门门昂起炮口的榴弹炮、加农炮和山地榴弹炮旁边，弹药手们已经将第一波齐射的炮弹堆放在了炮位旁。炮长们则根据前方观察所传回的最后坐标，和炮兵参谋一起，紧张地进行着射击诸元的最后微调。沉默的炮管在星光下泛着幽冷的青光，如同无数蓄势待发的毒蛇，等待着发出致命一击的信号。
时间，一分一秒地流逝，仿佛被无限拉长。每一秒，都承载着数十万人的命运，承载着一个国家百年来的梦想与屈辱。
在布加勒斯特的地下指挥中心，埃德尔一世依旧站在地图前，一动不动。他的目光，仿佛穿透了厚厚的地层和数百公里的空间，直接落在了那片即将被战火点燃的山脉上。他知道，最初的这几个小时，将决定整个战役的基调。奇袭能否成功，取决于部队的推进速度，取决于炮火准备的效果，更取决于敌人反应的速度。
“陛下，所有前线集团军均已确认，进入最后攻击准备位置。炮兵部队已完成诸元设定。”总参谋长康斯坦丁内斯库将军走到他身边，低声汇报，他的声音里也带着一丝不易察觉的紧绷。
埃德尔只是微微颔首，没有言语。他的手指，无意识地在推杆上摩挲着。这轻轻的一推，象征意义大于实际，却代表着国家战争意志的最终释放。
在东方的天际线，一丝微不可查的鱼肚白，正悄然撕裂沉沉的夜幕。凌晨四点五十分。
“接通所有主要炮兵群指挥所。”埃德尔终于再次开口，声音冷冽如冰。
通讯官立刻将一条条专线电话递到了国王面前的话机旁。
埃德尔拿起第一个话筒，那是连接着南线主攻方向，第一集团军直属重炮旅的线路。
“我是埃德尔一世。”他的声音通过电线，传到了远在喀尔巴阡山脚下的一个隐蔽炮兵指挥所。指挥所里，所有军官肃然立正。
“为了罗马尼亚。”国王的声音没有任何起伏，“开火。”
没有多余的言辞，只有最简洁的命令。
紧接着，是第二个话筒，北线第三集团军炮兵指挥部……
第三个，多瑙河方向……
当他放下最后一个话筒时，地下指挥中心再次陷入了短暂的、令人窒息的寂静。所有人都下意识地屏住了呼吸，竖起了耳朵，仿佛想要隔着厚重的岩层，听到那来自远方的、象征着战争正式开始的雷鸣。
然后——
仿佛是为了回应这份期待，遥远的地方，似乎传来了一阵极其沉闷的、如同夏日远雷般的隆隆声，极其微弱，却又带着一种撼动大地的力量，透过地面隐隐传来。
几乎在同一时间，指挥中心角落里的几部高速电报机，如同发了疯一般，开始以惊人的频率“嘀嘀嗒嗒”地响了起来，电报员们迅速地将接收到的电文翻译出来，递给等候在一旁的参谋军官。
“南线，第一集团军炮兵群，按计划开始炮火准备！”
“北线，第三集团军炮兵群，炮击开始！”
“多瑙河方向，牵制性炮击开始！”
参谋军官们大声念出电文的关键内容，声音因为激动而微微颤抖。
埃德尔一世缓缓闭上了眼睛，但仅仅是一瞬，便再次睁开。眼中所有的犹豫、所有的沉重，仿佛都随着那一声“开火”的命令和远方传来的闷雷而消散殆尽，只剩下冰原般的冷静与决绝。
他手中的推杆，终于稳稳地、坚定地，将地图上那几个最主要的蓝色箭头，推过了喀尔巴阡山脉那条象征国界的粗重黑线。
雷霆，已然降临。
---