秋深，露重。
京西格物学堂内，属于寿安郡主的那间小小书斋，烛光摇曳至深夜。案头，白日里生徒们呈上的关于新式纺机齿轮传动的演算稿纸被推到一旁，取而代之的，是一块未经雕琢的羊脂白玉籽料，在烛火下泛着温润内敛的光泽。旁边散落着几柄不同型号的刻刀、金刚石笔、以及研磨用的细砂与鹿皮。
寿安郡主朱禄媜，褪去了白日里在学堂走动时的利落装束，只着一件素白的绫衣，乌黑的长发松松地绾在脑后，几缕发丝垂落颊边。她微微蹙着眉，全部的注意力都凝聚在指尖与那冰凉的玉石之间。
她的指尖，因为长时间握持刻刀而微微泛红，甚至磨出了一点薄茧。但她浑然不觉，只是极其专注地，用最细的金刚石笔尖，在那白玉光洁的表面上，小心翼翼地镌刻着。
她刻下的，并非花鸟虫鱼，亦非诗词吉语，而是两排极其简单、却令她魂牵梦萦、揣摩了无数遍的符号——
【0 1 0 0 1 0 0 1】 (这是“h”的AScII码二进制表示，小满某次提及“编码”时随手所写，她暗自记下。)
【0 1 0 0 1 1 0 1】(这是“m”的AScII码。)
“h”与“m”。是他名字的缩写？还是某个她未能完全理解其意义的代号？她不知道。她只知道，这是他从那个神秘世界带来的、最基础的语言单位，是构成他那些精妙“代码”的砖石，是他与她之间，除了格物道理之外，另一种独特而隐秘的联系。
她刻得极其认真，每一道竖痕（代表1）与每一个小点（代表0，她以极细微的凹陷表示），都力求均匀、清晰、深峻。玉质坚硬，刻刀划过，发出极其细微却令人牙酸的“滋滋”声，玉粉簌簌落下。她不时停下来，用鹿皮轻轻拂去粉末，对着烛光仔细端详，不满意处，便用更细的砂石小心打磨修正。
这并非她第一次尝试。之前的几块玉料，或因力道不均刻痕深浅不一，或因布局不佳显得杂乱，皆被她弃置一旁。这一块，是徐阶听闻她在寻上等玉料后，不知从何处寻来赠她的，玉质细腻无瑕，正合她意。
为何突然执意要刻这个？
因为那场告别宴上，他念出的那些古怪音节（二进制祝酒词），以及他眼中那复杂难言的情绪，让她心中那根弦彻底绷紧了。那种感觉，不是远行，不是升迁，而是一种……诀别。仿佛他整个人，都在为一场无法逆转的“离去”做着准备。
她无力阻拦，甚至不知该如何开口询问。她所有的聪慧，在触及他最深层的秘密时，都显得如此苍白。
既然无法用言语挽留，也无法洞悉他全部的世界，那么，至少，她可以用他世界里的“语言”，留下一点什么。一点只属于他们之间的、旁人无法解读的印记。
刻完正面的“0”和“0”，她将玉佩翻到另一面。这一面，她预留了更大的空白。
这里，她要刻下的，是小满真正意义上“教”给她的第一行“代码”。
那还是格物学堂草创不久，算学系刚刚接触一些基础逻辑概念时。一次课后，她好奇地问小满，他那些精妙的“算法”，最初是如何让“机器”明白并执行的。小满被她问得一愣，大概是觉得解释编译器、解释器太过复杂，便随手拿起炭笔，在一张废纸上写下了一行极其简单的符号：
print(hello, world.)
然后告诉她，在某种“语言”里，这短短一行，便是让机器在它那“沉默的世界”里，“说”出“你好，世界”这句话的指令。‘print’意为“打印”或“显示”，引导号内的，便是要“说”的内容。
她当时觉得奇妙无比，追问若是想让它“说”点别的呢？比如……一句诗？
小满失笑，便又写下一行：
print(关关雎鸠，在河之洲。)
她恍然，原来那些冰冷的符号，竟也能承载如此风雅的意境。她心中微动，半是玩笑半是试探地问：“那……若是人之常情呢？譬如，最简单的那句……”
她没说完，脸颊已微微发热。
小满当时看了她一眼，那眼神深不见底，似乎有波澜闪过，最终却只是平静地、甚至有些刻意地板正了脸色，提笔写下：
print(I love you.)
然后用最学究的语气解释道：“此乃异域文字，意为‘我心悦汝’。看，这便是‘代码’，无情之形，亦可寄托有情之意。”
她当时心跳如擂鼓，面上却强作镇定，只将那三行“代码”，尤其是最后那行，牢牢地记在了心里，回去后反复描摹，并悄悄查阅了一些西洋传教士带来的杂书，大致确认了那几个异域字母的读音与意义。
此刻，她要用自己的方式，将这一行“代码”，镌刻在这块注定要送给他的玉佩上。
她没有直接刻下“print(I love you.)”，那太直白，也太“异域”。她选择了一种更迂回、也更符合她心境与这个时代审美的方式——翻译与转码。
她先用极细的笔尖，在玉背勾勒出那行异域字母的轮廓，然后，在旁边，以清秀却坚定的簪花小楷，写下了她反复推敲后的文言译文：
【示：吾心慕卿。】
“示”，取“print”显示、表达之意。
“吾心慕卿”，则是“I love you”在她心中，最庄重、最含蓄、也最深情的译法。
她要将这行译文，与那原始的“代码”并列刻下。让他知道，她不仅记住了他那世界的“咒语”，更读懂了那咒语之下，可能连他自己都未曾深究的、潜藏的情意。
刻刀再次落下，这次更加谨慎，也倾注了更多难以言说的情愫。她先刻下那行弯弯曲曲的异域字母，每一笔都凝聚着对那个陌生世界的好奇与接纳。然后，再刻下那四个方正庄雅的汉字。玉屑纷飞，如同她悄然绽放又无声零落的心事。
当最后一笔完成，她放下刻刀，轻轻吹去玉面上的粉尘，对着烛光细看。
温润的白玉之上，正面是两排整齐划一、充满异世理性的“0”与“1”；反面，则是一行古怪的字母与一行隽永的汉字，奇妙地共存，理性与感性，异域与此间，代码与诗情，在这方寸之间达成了某种惊心动魄的和解与对话。
她取过早已准备好的金丝缨络，仔细地将玉佩系好。指尖拂过那微凸的刻痕，冰凉，却仿佛带着她掌心全部的温度与勇气。
她不知道他何时会“离开”，以何种方式。她只知道，在他走之前，她必须将这个送出去。这不仅仅是一件信物，更是她对他全部理解的浓缩，是她闯入他那个神秘世界的“通行证”与“回执”，是她无声的挽留与告白。
夜深人静，烛泪堆叠。
寿安将系好的玉佩紧紧握在掌心，贴在心口，望向窗外沉沉的夜色，眼中似有水光氤氲，最终化为一片温柔的、义无反顾的坚定。
若他真是谪仙，总要归去。那么，这块刻着“01”与“吾心慕卿”的玉佩，便是她这凡间女子，能献给他的、最特别的“祭品”与“契约”。