晨曦微露，驱散了青云山夜的寒意。
南宫翰回到杂役房时，同屋的几人还在酣睡。他轻手轻脚地换下被冷汗浸透的衣物，打来冷水狠狠搓了把脸。冰冷的水刺激着皮肤，却无法冷却他胸腔中那颗仍在激烈跳动的心脏。
镜中轮回，异界血战……这一切太过匪夷所思，却又真实得刻骨铭心。他下意识地握了握拳，指关节发出轻微的噼啪声，一种不同于以往的力量感在体内流淌。那不是灵力的增长，而是源自肌肉记忆和意志的蜕变。
“基础刀法掌控”，“战场杀伐气势”。
他回味着回归时那冰冷提示音带来的信息。刀法暂且不论，在这严禁私斗的宗门内，暂时无用武之地。但那股“气势”……
他尝试着回想在苍云岭上，面对千军万马时那种置之死地而后生的决绝，并将那种感觉微微释放。
瞬间，同屋一个翻身的杂役弟子在睡梦中无意识地皱了皱眉，嘟囔了一句含糊的梦话，似乎感受到了某种不适。南宫翰立刻收敛。
有效！虽然极其微弱，且对修士的影响恐怕更小，但这确是一种无形的影响他人心志的能力！这对于一个长期处于底层、备受欺凌的杂役弟子而言，不啻于一件无形的护身符。
“南宫翰！死哪去了？还不快去清扫演武场！”门外，传来了王管事那熟悉的、充满不耐的吆喝声。
若是往日，南宫翰只会默然应声，低头快步前往。但今天，他深吸一口气，推开房门，目光平静地迎向那个身材微胖、脸上总带着几分刻薄的中年管事。
“这就去。”
他的声音不高，却带着一种奇异的稳定感，眼神也不再是习惯性的闪躲。王管事被他看得微微一怔，到了嘴边的更多斥责竟一时卡住，只悻悻地挥了挥手：“快去！耽误了外门师兄师姐们晨练，有你好看！”
南宫翰不再多言，拿起靠在墙角的扫帚，走向演武场。
演武场位于青云门外门区域的核心，占地极广，以坚硬的青岗石铺就。此刻，已有不少外门弟子在此吐纳修炼，或练习剑法、拳脚，呼喝声与破空声不绝于耳。
南宫翰如同过去三年里的每一个清晨一样，默默地在场地边缘开始清扫。但今天，他的心境已然不同。他不再觉得这些挥洒汗水、修炼道法的弟子高不可攀，那战场上的生死搏杀，远比这些程式化的练习更为残酷和真实。
他一边清扫，一边不动声色地观察着那些外门弟子的动作。以往觉得精妙无比的剑招，此刻在他眼中，似乎多出了许多破绽。韩战的战场本能告诉他，哪些是华而不实的虚招，哪些是真正致命的攻击。
“哟，这不是我们的‘天才’杂役吗？”一个略带讥诮的声音响起。
南宫翰抬头，看到三个穿着外门弟子服饰的青年走了过来。为首一人，尖嘴猴腮，名叫赵虎，有着三品灵根，修为在凝水期三层左右，平日里没少找南宫翰的麻烦。他身后两人也是他的跟班，常以欺压杂役为乐。
若是以前，南宫翰会选择低头避开。
但今天，他停下了手中的扫帚，站在原地，目光平静地看着他们。
赵虎被他这反应弄得一愣，随即有些恼羞成怒：“怎么？耳朵聋了？见了师兄不知道行礼？”
南宫翰微微颔首，算是行过礼，语气不卑不亢：“赵师兄，我正在清扫演武场，不便久留。”
“清扫？”赵虎嗤笑一声，故意用脚踢了踢旁边的一堆落叶，将其弄散，“我看这里还挺脏的，你再好好扫扫。”
他身后的两个跟班发出哄笑，周围一些修炼的弟子也注意到了这边的动静，投来看热闹的目光。
南宫翰看着散落的树叶，又看向赵虎那充满恶意的脸。他知道，退让只会换来变本加厉的欺辱。
他沉默着，没有立刻去扫那些被踢散的树叶。
赵虎脸色沉了下来：“怎么？我说话不好使了？一个灵根残缺的废物，也敢忤逆外门师兄？”
他上前一步，身上凝水期三层的灵压微微释放，试图像以往一样迫使南宫翰屈服。
然而，预想中对方瑟瑟发抖、连声道歉的场景并未出现。
南宫翰依旧站在那里，在那股微弱的灵压下，他的身体甚至没有晃动一下。反而，他抬起头，目光直视赵虎。
就在两人目光接触的刹那，赵虎浑身猛地一僵！
他仿佛看到了一双不属于杂役弟子的眼睛。那双眼睛里，没有恐惧，没有讨好，只有一种冰冷的、仿佛看待死物般的沉静。更有一股若有若无的、混合着血腥与铁锈气息的压迫感，如同冰冷的针尖，刺破了他那可怜的灵压，直抵他的心神！
那是……杀气？
赵虎的心脏不争气地漏跳了一拍，一股寒意从尾椎骨窜起，瞬间蔓延全身。他下意识地后退了半步，想要呵斥的话语卡在喉咙里，竟一个字也说不出来。他身后的两个跟班也察觉到了不对劲，面面相觑，不敢再出声哄笑。
周围的弟子们也感觉到了异样。那个平日里唯唯诺诺的杂役南宫翰，今天似乎……有些不同？他站在那里，身形依旧瘦削，却莫名地给人一种难以撼动的感觉。
“赵师兄若无其他吩咐，我便继续清扫了。”南宫翰收回目光，语气依旧平淡，仿佛刚才什么也没发生。他不再理会僵在原地的赵虎三人，重新拿起扫帚，开始清扫那些散落的树叶。
动作不疾不徐，沉稳有力。
赵虎脸色一阵青一阵白，当着这么多人的面，被一个杂役弟子一个眼神逼退，这简直是奇耻大辱！他想发作，但脑海中那双冰冷的眼睛和那股令人心悸的气息却挥之不去，让他心生忌惮。
“哼！废物就是废物，只会装神弄鬼！”赵虎最终只能色厉内荏地丢下一句狠话，带着跟班灰溜溜地走了，脚步甚至有些仓促。
周围看热闹的弟子们窃窃私语起来，看向南宫翰的目光中多了几分惊疑和探究。
南宫翰没有理会这些目光，专心致志地完成着自己的工作。他知道，这只是开始。赵虎绝不会善罢甘休，宗门内像他这样的人还有很多。
但，那又如何？
他抚摸了一下怀中那硬物传来的冰凉触感，心中一片坚定。
拥有了万界轮回镜，他的未来已不再是这方小小的杂役院落所能局限。眼前的些许麻烦，不过是磨砺心境的试金石。
清扫完毕，南宫翰回到杂役区分配任务的地方。接下来，他需要去后山砍伐今日份的“铁木柴”，这是一种木质极为坚硬的树木，通常需要杂役弟子耗费大量时间和力气才能砍断。
当他领取了斧头，走向后山铁木林时，发现赵虎和另外几个平日里与他交好的外门弟子，已经等在了那里，不怀好意地看着他。
显然，演武场的冲突，并未结束。
南宫翰握紧了手中沉重的铁斧，感受着掌心传来的粗糙木质纹理，韩战记忆中那种与兵器血肉相连的感觉隐隐浮现。
他深吸一口气，迈步向前。
这一次，他不再逃避。