“识字班”的第二天，气氛截然不同。那帮老兵油子不再嬉皮笑脸，一个个坐得跟庙里的泥塑菩萨似的，眼睛直勾勾地盯着门口，像是在等仇人上门。李云龙依旧抱着胳膊靠在门框上，嘴角挂着一丝看戏的冷笑。他就不信，这个女秀才能把一帮滚刀肉给盘出花来。
田雨走了进来，手里没拿书本，只拿了一截新削尖的木炭。她没看李云龙，径直走到那块柜门板前，把昨天李云龙写的“杀敌”和她自己写的“保家卫国”都擦掉了。
底下的人一阵骚动。刀疤脸老兵小声嘀咕：“咋地，不学杀敌了？”
田雨转过身，没说话。她拿起木炭，在黑板上，一笔一划，写下了一个字。
“枪”。
她又写下第二个字。
“炮”。
然后是第三个，“刀”。
她每写一个字，底下那帮兵的眼睛就亮一分。这些字，他们不认识，可这些东西，是他们吃饭的家伙，是他们睡觉都要搂着的媳-妇。
“这个字，念‘枪’。”田雨指着第一个字，“你们手里的三八大盖，中正式，驳壳枪，都是这个‘枪’。”
她又指着第二个字：“这个，念‘炮’。九二式步兵炮，迫击炮，都是这个‘炮’。”
她没讲什么大道理，只是用最简单的方式，把字和他们最熟悉的东西联系在一起。兵油子们不笑了，一个个伸长了脖子，嘴里跟着小声念叨：“枪……炮……”
接着，田雨开始在黑板上写名字。
“张大彪。”
“魏大勇。”
“王虎。”
她每写一个，就大声念一遍。被念到名字的，不管是活着的还是已经牺牲的，周围的战士都会发出一阵低低的议论。当她写下“王虎”时，那个刀疤脸老兵猛地挺直了腰杆，死死盯着黑板上那两个字，仿佛那不是字，而是他兄弟的魂。
“这些，是你们的名字，是你们兄弟的名字。”田雨的声音不高，却清楚地传到每个人耳朵里，“学会了，以后给家里写信，就不用画圈了。学会了，就能在牺牲兄弟的墓碑上，亲手刻上他的名字，告诉他，咱们没忘了他。”
教室里死一般寂静。只有粗重的呼吸声。
李云龙脸上的笑容，不知什么时候已经收了起来。他看着田雨的背影，眼神里第一次有了点别的东西。他本以为这女秀才会讲什么之乎者也，没想到，她也懂怎么往人心窝子里捅刀子。
“今天，我们不学别的。”田雨把木炭放下，“就学写自己的名字，和自己兄弟的名字。”
她一说完，那个刀疤脸老兵第一个站了起来，走到黑板前，拿起一截小木炭，对着“王虎”那两个字，在地上笨拙地划拉起来。
李云龙没再看下去。他转身就走，步子迈得很大，像是后面有鬼在追。孔捷在操场上等他，见他脸色不对，凑过来问：“咋了老李？让那女先生给撅回来了？”
“滚蛋！”李云龙没好气地骂了一句，“操练！给老子狠狠地操练！识字归识字，谁他娘的上了战场手软一秒钟，老子回头就毙了他！”
整个上午，平安城里出现了奇特的一幕。城东的破学堂里，传来的是田雨清脆的教书声，和战士们生涩的跟读声。城西的操场上，传来的则是李云龙的咆哮，和刺刀捅在稻草人身上沉闷的“噗噗”声。
笔杆子和枪杆子，在这座废墟上，第一次奏响了二重奏。
到了晚上，怪事更多了。
站岗的哨兵，不再是呆呆地望着远方，而是就着岗楼上昏暗的马灯光，用手指头在柱子上划拉。炊事班的火头军，烧火棍都不老实，总在灶台的灰上写写画画，写得最多的，就是自己的名字，歪歪扭扭，像被炮弹炸过的蜈蚣。
孔捷巡夜，路过一间刚修好的屋子，听见里面有动静。他捅破窗户纸一看，鼻子差点没气歪了。几个一营的老兵，正围着一盏油灯，脑袋凑在一起。他们没赌钱，也没擦枪，而是在一张缴获的日本包装纸上，用木炭头，歪歪扭扭地写着四个字。
“牛肉罐头”。
为首的正是那个刀疤脸，他指着那四个字，一脸神气地对旁边几个兵吹嘘：“看见没？田先生说了，这就是咱昨天吃的那玩意儿！学会这四个字，以后再缴获了，谁也别想蒙咱！”
孔-捷看得是又好气又好笑，他一脚踹开门：“好啊你们几个！有这功夫，怎么不去多练练拼刺？这玩意儿能帮你们挡子弹？”
几个老兵吓了一跳，看见是孔捷，刀疤脸嘿嘿一笑，把那张纸宝贝似的揣进怀里：“报告孔副团长！俺寻思着，这认字跟拼刺也差不多。拼刺，是一刀捅一个准。认字，也是认一个字，就往脑子里捅一个准。多捅几个，脑子亮堂了，捅鬼子也更狠！”
孔捷让这话给噎得半天没说出话来，最后只能骂骂咧咧地走了。他找到李云龙，把这事儿当笑话一说。李云龙正就着月光擦他的驳壳枪，听完后，擦枪的动作慢了下来。
“他娘的，”他嘟囔了一句，也不知道是在骂谁，“还真让这女秀才给整出点名堂来了。”
又过了两天，赵刚找到了田雨。他没提识字班的事，而是递给她一本小册子。
“这是……？”田雨接过来，发现是一本手抄的笔记，字迹很清秀。
“老李的‘老底’。”赵刚笑了笑，“我刚来独立团的时候，为了了解他，整理的一些东西。从他过草地时怎么用半袋炒面换了一挺机枪，到他怎么在被服厂当厂长时，把一个团的棉衣硬是做成了一个半团的。他这个人，就是一本乱七-八糟的账。你既然要写他，写独立团，光看他骂人、打仗可不行。”
田雨翻开本子，看了起来。这一看，就看到了深夜。
她看到了一个她完全不认识的李云龙。一个在零下四十度的雪地里，把自己的棉衣扒下来给小战士穿，自己差点冻死的李云-龙；一个为了给牺牲的警卫员报仇，带一个排硬是端掉鬼子一个炮楼的李云龙；一个打仗前总要亲自去阵地前沿，把每一寸土地都记在心里的李云龙。
赵刚的记录很客观，没有一句赞美，全是事实。可正是这些不带感情的事实，拼凑出了一个无比鲜活的、矛盾的男人。他混蛋，他无赖，他狡猾，可他骨子里，却把手下这帮兵，当成了自己的命。
田雨合上本子，看着窗外操场上，李云龙还在亲自带着人进行夜间摸哨训练的模糊身影。她忽然明白了赵刚的意思。
李云龙在教室里写下“杀敌”，不是因为他嗜血，而是因为他知道，只有学会“杀敌”，这帮穿着单衣、拿着破枪的农民，才能在战场上活下来，才能有机会去“保家卫国”，才能最终成为一个顶天立地的“人”。
他的逻辑，简单、粗暴，却也是这片被血浸透的土地上，最直接的真理。
第二天，识字班上课。李云龙又跟个门神似的杵在门口。
田雨走上讲台，在黑板上，写下了两个字。
“地图”。
她没讲这两个字怎么写，而是从挎包里，拿出一张缴获的、画着平安县城周边地形的日军地图，铺在了讲台上。
“李团长！”她突然回头，冲着门口的李云龙喊道。
李云龙愣了一下，没想到她会主动叫自己。他皱着眉走了进来：“干什么？”
“你是全团最会打仗的人。”田雨看着他，“今天这堂课，我不教。你来教。你来教教大家，这张纸上的道道，是怎么变成一场胜仗的。”
教室里所有人的目光，都聚焦在了李云龙身上。
李云龙彻底懵了。他看着讲台上那张地图，又看看田雨那双清亮得不掺一丝杂质的眼睛。他感觉自己像是卯足了劲儿一拳打出去，结果却打在了一团棉花上，还是团带着刺的棉花，让他浑身不得劲。
“你……”他指着田雨，憋了半天，一个字没说出来。
“团长，教教我们吧！”刀疤脸在下面带头起哄。
“对！团长！教我们怎么看图，以后我们也能替你分忧！”
战士们嗷嗷叫着，那股热情，比抢到新枪时还高。
李云龙被架在了那儿，骑虎难下。他狠狠瞪了田雨一眼，那眼神像是在说“你给老子等着”。然后，他一把抓过地图，往黑板上一挂，拿起木炭，在上面画了个圈。
“都给老子看好了！这他娘的叫等高线！线越密，说明山越陡！下次哪个兔崽子再把撤退路线选在悬崖上，老子第一个把他踹下去！”
李云龙的“第一堂课”，就在他中气十足的骂声中开始了。他讲得唾沫横飞，毫无章法，却把一场场战斗掰开了、揉碎了，讲得所有人都听得懂，听得热血沸腾。
赵刚站在教室外，看着讲台上那个唾沫星子乱飞的“李教官”，和下面那群听得如痴如醉的兵，再看看旁边一脸平静的田雨，他忍不住笑了。
秀才遇到兵，不是没理讲。
是得换个讲法。
而这个从延安来的女秀才，显然已经找到了这个法子。