与俄罗斯队比赛结束的那个夜晚，日本男排下榻的酒店内灯火通明。
赢得一场关键淘汰赛的喜悦并未持续太久，短暂的庆祝和复盘后，所有人便再次投入到了紧张的备战之中。奥运会的赛程密集而残酷，容不得半点喘息。
巨大的战术分析室里，白色的幕布上投影着下一场比赛的对手信息。
——阿根廷。
这是一支南美劲旅，以坚韧的防守、多变的战术和球员们狂热的球风而着称。在另一片半区，他们刚刚经历了一场五局大战，艰难地淘汰了另一支欧洲强队，挺进四强。
“阿根廷队的核心，是他们的二传手兼队长，一个真正的大脑型球员。我们的战术，必须围绕着如何限制他、以及如何应对他的调度来展开。”
主教练的声音在安静的房间里回响。队员们都聚精会神地盯着屏幕，等待着这位核心球员的资料出现。
北川圭和影山飞雄坐在最前排，两人面前的笔记本电脑上，正同步显示着阿根廷队每一位选手的详细数据和比赛录像剪辑。
“找到了，队长，1号，奥……及川彻？”
影山飞雄下意识地念出了屏幕上那个熟悉的名字，但念到一半，他的声音却戛然而止，整个人如同被按下了暂停键，僵在了原地。
他的瞳孔在一瞬间收缩，呼吸都漏了半拍。
照片上，是一个笑容爽朗、眼神中却带着一丝狡黠和绝对自信的男人。他穿着蓝白相间的阿根廷国家队队服，俊朗的面容比高中时期更添了几分成熟的魅力，但那股仿佛能看穿一切的敏锐，却丝毫未变。
及川彻！
“哇啊啊啊——！”
一声惊天动地的怪叫打破了室内的宁静。日向翔阳像只被踩了尾巴的猫，从椅子上弹了起来，一个箭步冲到屏幕前，伸长了脖子，脸几乎要贴到电脑屏幕上。
“大、大、大王様？！真的是大王様！！”
月岛萤正百无聊赖地转着笔，听到这个名字，转笔的动作猛地一停。
“哈……那个家伙，居然会在这里出现。真是最糟糕的重逢。”他低声自语，眉头不自觉地皱了起来。
另一边，刚刚结束个人力量训练，走进分析室的牛岛若利，也被这边的骚动吸引了过来。他迈着沉稳的步伐走到屏幕旁，当他看清照片上的人时，那张万年不变的冰山脸上，也出现了一丝裂痕。
“及川彻。”他用固执的语气说道，“他果然很强，但是，他本该来白鸟泽的。”
经典的“牛岛式”发言，让周围不明所以的队员们面面相觑。
西谷夕看到及川彻的瞬间，他兴奋地一拍大腿：“哦哦！是那个发球超厉害的帅哥二传！我记得他！当年他的发球可是让大地前辈头疼了好久！”
这几位“宫城县老乡”之间电光石火般的反应，让其他人彻底看懵了。
“喂喂，什么情况啊你们？”
终于，按捺不住好奇心的宫侑凑了过来，他勾住影山的脖子，一脸八卦地问道：“你们这副见了鬼的表情是怎么回事？认识啊？这个叫什么‘彻’的，很有名吗？”
木兔光太郎也挤了过来，猫头鹰似的眼睛里闪烁着好奇的光芒：“大王？是外号吗？听起来好厉害！喂喂，影山，他比你强吗？比侑侑（Atsumu）也强吗？”
佐久早圣臣虽然没说话，但他也停止了擦拭手指的动作，将冷淡的目光投了过来。能让牛岛若利、影山飞雄、月岛萤，同时产生如此剧烈反应的人，绝不可能是等闲之辈。
影山飞雄没有理会宫侑的勾肩搭背，他的视线死死地锁在屏幕上及川彻的笑脸上，良久他才从牙缝里挤出几个字，声音干涩而凝重：
“嗯……他很强。”
这简简单单的三个字，从孤傲的“国王”影山飞雄口中说出，其分量重如千钧。宫侑脸上的轻佻笑容慢慢收敛，他知道，影山从不开这种玩笑。
牛岛若利双手抱胸，用他那独特的视角补充道：“他的发球，具备直接摧毁任何一支队伍一传体系的威力。更重要的是，作为二传手，他有一种天赋，能够将他所在的队伍里，每一位攻手的潜力，都百分之一百二十地激发出来。他会让他的队友，变得比原来更强。”
“没错没错！”日向翔阳在一旁手舞足蹈地大声附和，“大王就是个天才！他的发球和扣球一样恐怖，而且他的传球……他的传球超级厉害！和他打比赛的时候，感觉对面每一个人都变成了怪物！在高中时代，青叶城西是我们最最难缠的对手之一！”
日向的描述充满了个人情绪，但那份发自内心的忌惮，却感染了在场的每一个人。
月岛萤重新戴上耳机，推了推眼镜，冷冷地开口：
“别用‘天才’这种简单的词去定义他。那家伙和国王（影山）不一样。国王是凭本能和感觉就能做到极致的纯粹天才，而那个人……”
“他是用凡人无法想象的努力和观察，将自己堆砌成‘天才’的怪物。他会观察你，分析你，然后用你最讨厌的方式击溃你。论球场上的‘惹人厌’程度，我没见过比他更强的。”
一个“强”，一个“能让队友变强”，一个“天才”，一个“努力的怪物”。
四个来自不同角度的、却又不约而同指向“顶级”的评价，让木兔、宫侑、佐久早等人脸上的表情，从最初的好奇，逐渐转变为凝重和强烈的战意。
一个日本人，远赴他乡，在排球强国阿根廷，不仅打上了职业联赛，还成为了国家队的队长和首发二传。
这个含金量，光是想一想，就让人头皮发麻。
就在这时，一直沉默的北川圭，终于缓缓开口了。
“他们说的，都对。”
北川圭的目光扫过影山、日向、月岛和牛岛，然后重新落回屏幕上，“但你们所知道的，都只是‘宫城县的及川彻’，而我们即将要面对的，是‘阿根廷的及川彻’，这是两个完全不同的概念。”
他站起身，走到幕布前，指着及川彻的资料。
“高中毕业后，他拒绝了日本国内所有大学和职业队的邀请，一个人去了阿根廷。他不懂西班牙语，没有任何人脉，从俱乐部青年队的陪练开始，一步一步，靠着自己的实力和努力，打上了主力，拿下了联赛冠军，然后，他选择加入了阿根廷国籍。”
“他用几年的时间，征服了那片视排球为生命的土地。他学会了当地的语言，融入了他们的文化，并将自己的排球天赋与南美排球的奔放、坚韧完美结合。”
“我们即将面对的，是一个球技、心态、意志都经历了地狱般磨炼，已经完全蜕变为世界顶级指挥塔的及川彻！”
昔日的对手，以一种所有人都未曾预料到的、更加强大的姿态，站在了世界的赛场上，成为了他们通往冠军之路上，一道最华丽、也最危险的屏障。
宫侑舔了舔嘴唇，双眼中燃烧起前所未有的火焰：“有意思……真是有意思啊！我开始兴奋起来了！”
木兔也用力捶了一下手心，大声喊道：“来吧！不管是大王还是什么！我都会把球扣过去的！嘿嘿嘿！”
影山飞雄依旧盯着屏幕。
及川前辈！
北川圭转过身，面向所有人，语气平静却充满了力量。
“那么，各位。”
“狩猎‘大王’的作战会议，现在开始。”