唐书旋负责华人圈的人脉疏通，杰佛瑞则专精管理与谈判。
两人一个主外一个主内，配合起来，临时院线的组建进展倒是相当迅速。
但美利坚实在太大，光是跑遍星罗棋布的华人区，就是一份足以让人跑断腿的工作。
对此几人也没更好的办法，只能脚踏实地，一家家影院去谈。
不过，正好可以趁着这个时间，给《皇家战士》做一波预热宣传。
在唐书旋的建议下，杰佛瑞专门针对华人区，进行了一系列精准的宣传轰炸，不仅有醒目的海报，还有专门介绍电影的独家小报。
一时间，整个唐人街都对这部在港岛横空出世，狂揽全球票房突破1.5亿港币，换算成美元，已是一部不折不扣的“5000万美元级别”的超级卖座片！
消息传出，果然在各地的唐人街引起了不小的反响。
许多华人对这部来自港岛、却能在亚洲掀起如此狂潮的电影产生了浓厚兴趣，甚至有些观众看了还询问具体上映时间。
洛杉矶唐人街内，一家名为“金龙”的影院门口。
一个抱着孩子的妇人站在影院门口，好奇地盯着门口那张巨大的海报。
她忍不住扭头，对身旁的影院丈夫道：
“老张，这不是林清霞吗？她都能演这么厉害的电影了？看这海报，架势十足啊！”
老张是这家影院的老板，他拿着抹布在围裙上拍了拍，笑道：
“那还能有假？这部片子在亚洲各地，票房已经卖了足足1.5亿港币！”
妇人掰着手指头仔细算了算，惊讶道：
“换算下来，这不就是5000万美元了？这还没在北美上映过吧？”
“何止北美没上过。”老张啧啧称奇，“欧洲那边也还没上呢，这些票房清一色全是亚洲市场啃下来的！你想想，光是日岛一个地方，就贡献了超过16亿日元，厉害吧？”
妇人闻言，震惊得无以复加。
她陪着丈夫经营影院多年，对全球电影市场的票房体量大致有数。
别说一部港片了，就算是在好莱坞本土，一部能卖到5000万美元的电影，那也绝对是超级大卖的爆款。
以往那些好莱坞大片，跑到亚洲去能捞个3000万美元都算顶天了，其中大头还是日岛人贡献的。
而《皇家战士》，一部纯粹的港岛制作，光在亚洲就卖了5000万美金，这简直是天方夜谭。
妇人回过神来，脸上笑开了花：“听你这么一说，看来这部电影在咱们唐人街，票房肯定差不了。”
“哎，可惜啊。”老张却叹了口气，“这次人家搞的是什么保底制，自己组了个临时院线，咱们影院从票款里可赚不到几个钱。”
以往放港片，不是买断就是分成，多少能赚一笔。
可这次的《皇家战士》，费用全由梦工厂出，赚的钱自然也全进了梦工厂的口袋。
妇人倒是想得开，劝慰道：“票款赚不到，不是还有别的吗？咱们多在影院外面摆点饮料零食，到时候看电影的人一多，赚的钱自然也少不了。”
老张一拍手，拍了拍大腿，笑道：
“好主意！我这就去多进点货，免得到时候不够卖！”
《皇家战士》可不同于以往那些小打小闹的电影，陈启这次可是实打实地砸了几十万美元做宣传，老张压根不担心没观众。
更何况，那在亚洲地区实打实的票房成绩，是绝对骗不了人的。
而另一边，《侏罗纪公园》的翻译工作，在唐书旋介绍了3个能干的华人二代做翻译后，进展神速。
仅仅用了半个月时间，整部小说的翻译初稿已经全部完成，进入了校对阶段。
咖啡厅里，唐书旋端着咖啡，给陈启和邓莉君一人倒了一杯。
她笑吟吟地看着陈启，问道：“你的那本小说，翻译得怎么样了？”
陈启抿了一口咖啡，笑道：
“已经全部完成了，你推荐的那几个翻译员是真不错。”
“现在，杰佛瑞正在帮忙联系出版社。”
唐书旋满意地点点头，这才转入正题：
“《皇家战士》的mpAA（美国电影协会）审核已经通过了，电影分级定的是R级。”
陈启撇了撇嘴：“还好，不是那个脑残的Nc-17级。”
美利坚的R级，是指建议十七岁以上观众观看，而Nc-17级，则是严禁十七岁以下观众观看。
如果真被定成Nc-17级，那票房基本就废了一大半。
坐在一旁的邓莉君闻言，轻轻打了他手背一下，嗔怪道：
“你就不能好好说话！什么脑残不脑残的，多难听。”
“下次注意，下次一定注意。”陈启嘿嘿一笑，从善如流。
他知道邓莉君有时会有点小姐脾气，但恰恰证明女人肯这么管着你，就代表已经把你放在心上了。
顺着她的话说就行，至于改不改，那就是另外一回事了。
“好了好了，你们两个少在这里给我打情骂俏的。”唐书旋看着两人之间那股若有若无的暧昧气氛，忍不住出声调侃。
邓莉君听后脸色微红，低下头默默喝起了咖啡，掩饰内心的波澜。