1937年12月28日，摩根大厦顶层公寓。凯瑟琳·摩根摔碎的第三个水晶杯在波斯地毯上迸溅，玻璃渣像她此刻崩裂的尊严般散落满地。电话那头特纳·史密斯的冷笑声从扬声器传出，如同上帝之鞭抽打她的耳膜：
还没摆正位置吗，凯瑟琳？特纳的声音裹挟着加州阳光的慵懒，你走进摩根董事会的通行证...电话背景音里突然插入婴儿笑声，正躺在曼哈顿上东区的镀金摇篮里啃磨牙棒。
凯瑟琳涂着猩红指甲油的手指悬在半空。落地窗映出她扭曲的倒影——香奈儿高定套装裹着的躯体在颤抖，脖颈上摩根家族祖传的钻石项链突然变得像狗链般沉重。她看向墙上的肖像画：去年摩根四世受洗仪式上，老摩根抱着婴儿与她合影，画师巧妙地将她画得比实际站姿后退半步...现在才懂其中深意。
Jp的信托文件...凯瑟琳的嗓音像被砂纸磨过，家族办公室今早冻结了我的签字权...
当然。特纳的雪茄剪声清晰可闻，你以为那些老头真在乎你写的《铜期货分析报告》？他突然模仿老摩根嘶哑的腔调，那丫头唯一的价值...是子宫里孵出个带摩根血统的活体股票！
窗外的纽约夜景在凯瑟琳眼中突然失焦。记忆闪回三个月前——她如何在董事会上力排众议推动智利铜矿收购案，当时自诩为摩根家族最年轻有为的决策者。现在想来，那些附和的掌声不过是看在婴儿车里的摩根四世面上...而她竟把狐假虎威当成了真本事。
知道最可笑的是什么吗？特纳继续补刀，老家伙们连你偷改的母亲保留20%投票权条款都没删...电话那头传来纸张翻动声，因为他们早就在信托附录写明——这20%投票权...由孩子生父代持至其成年。
凯瑟琳的高跟鞋突然陷进地毯。她想起签署文件那天，律师在她签完字后换用金色墨水让见证人签名...原来墨水里掺了特殊化学剂，在紫外线灯下会显影出隐藏条款！
特纳...她突然嘶吼，你早就知道！
亲爱的...对方轻笑，我设计的。背景音里传来敲翻书声，顺便告诉你...小Jp名下的巴西铁矿股份，投票权委托给了我的西部矿业...有效期至他哈佛毕业。
凯瑟琳的耳环突然掉落。这对价值八万美元的钻石耳坠，是老摩根在她生下继承人时赏的。现在想来，简直像农场主给产崽母马钉的马蹄铁...标记所有权而已。
电话那头突然传来柔和的钢琴声。特纳的语调罕见地放软：凯瑟琳...做个好母亲吧。他顿了顿，小Jp才是你的《独立宣言》...而我...翻书声停止，是唯一能阻止摩根家族把你变成《奴隶法案》的人。
凯瑟琳的呼吸凝滞。她看向育儿室监控屏幕——保姆正抱着摩根四世读童话书，孩子肉乎乎的小手拍打着绘本上的骑士图案。那个骑士盔甲上的花纹...分明是缩小版的摩根家徽。
为什么帮我？她指甲掐进掌心。
不是帮你...特纳叹气，是帮那个...将来要叫我父亲的小混蛋。电话突然被转接，传来证券报价机的滴答声，顺便...你叔叔刚抛售了你名下的摩根士丹利股票。
窗外飘起雪。凯瑟琳的视线模糊了——不知是泪水还是冰晶。她突然想起安娜·杜邦上周的忠告：斯嘉丽最聪明的是...把每件裙子都变成铠甲。当时她还嘲笑好莱坞女演员的浅薄...现在才懂，安娜早看透她凯瑟琳连做斯嘉丽的资格都没有...她只是瑞德·巴特勒留在塔拉的一个...育儿箱。
电话突然传来忙音。特纳最后那句圣诞快乐像把钝刀，将她最后的骄傲凌迟。凯瑟琳机械地走向酒柜，却看见镜中倒影——这个穿着百万美元行头的女人，本质上和华尔街那些明码标价的应召女郎没区别...只不过她的嫖客是摩根家族，而卖身契藏在婴儿的信托文件里。
育儿室突然传来啼哭。凯瑟琳条件反射地冲过去，却在门口撞见保姆警惕的眼神——这不再是她的仆人...而是摩根家族的眼线。当她强行抱过孩子时，婴儿粉嫩的小脚踢到她胸口...正好是摩根家徽胸针的位置。
夫人...保姆欲言又止地递上体温计，小少爷的睡前检查...
凯瑟琳夺过体温计摔碎。玻璃渣中，她看见自己扭曲的脸...和保姆藏在围裙里的录音笔。摩根四世在她怀里突然安静，蓝眼睛纯净得如同曼哈顿从未有过的星空...这双眼睛，和特纳在国会辩论会上击溃对手时一模一样。
告诉老摩根...凯瑟琳突然平静下来，我要带Jp去佛罗里达过冬。她轻拍婴儿后背，医生建议...海边空气有益肺部发育。
保姆的瞳孔微缩。凯瑟琳知道为什么——棕榈滩有特纳的私人机场，而佛罗里达法律允许母亲单独为未成年子女申请护照...但她此刻想的已不是逃亡。当摩根四世的小手抓住她散落的头发时，某种比权欲更古老的悸动突然苏醒。
还有...凯瑟琳亲吻儿子额头，对保姆露出蒙娜丽莎式的微笑，请转告董事长...我接受《妇女家庭杂志》的专访邀请。她轻晃婴儿，主题是...《如何培养下一代金融领袖》。
当夜，凯瑟琳在摩根四世的睡前故事时间，破天荒没读《国富论》...而是选了《彼得兔》。当孩子在她怀中熟睡时，华尔街的灯火依旧辉煌如常。没有人注意到，摩根大厦某个窗口的灯光彻夜未熄——凯瑟琳正在研读佛罗里达州《未成年人保护法》...和特纳航空的股权结构图。
晨光熹微时，她突然对着镜子笑了。这个笑容如此陌生又熟悉...像是十九岁那年，她第一次在耶鲁图书馆用《国富论》击败男生辩论队时的表情。只是这次，对手换成整个摩根家族...而武器，是怀中这个流着她与特纳血液的小生命。
落地窗外，纽约新一天的金融战争又将开始。但此刻的凯瑟琳·摩根，终于从摩根女王的幻梦中醒来...开始以小Jp母亲的身份，重新计算人生的资产负债表。
1938年1月3日，纽约摩根图书馆。老摩根的金丝眼镜反射着壁炉火光，镜片上叠映着三份文件：大卫·摩根去年在巴西矿业的亏损报告、小Jp的周岁体检表、以及安妮·摩根与洛克菲勒家族联姻的意向书。炭笔在第三份文件上划出刺耳声响，像指甲刮过棺材板。
先生...管家递上威士忌，凯瑟琳夫人送来的信托基金修订案。
老摩根没接酒杯，先抓起放大镜检查签名——凯瑟琳的笔迹比上月工整许多，不再有那种刻意张扬的撇捺。文件内容更让他挑眉：她主动放弃了对Jp摩根四世20%投票权的追索，只保留季度报告查阅权。
佛罗里达的太阳...老摩根突然嗤笑，倒是晒软了她的骨头。他想起上周凯瑟琳带小Jp去棕榈滩的照片，那女人竟穿着朴素的亚麻裙...而非惯常的香奈儿套装。
管家谨慎地指向条款附录：她加了个补充条款...关于小少爷的教育顾问人选...
老摩根翻到最后一页，突然闷哼。凯瑟琳提议的顾问名单里，赫然包括特纳·史密斯的哈佛导师克莱恩教授。这手棋下得妙——既未直接挑战摩根家族权威，又通过学界泰变相引入生父势力。
准了。老摩根签完字，突然问，大卫呢？
管家喉结滚动：在长岛俱乐部...和新到的匈牙利女伯爵打马球。
水晶杯砸向壁炉的爆裂声惊飞窗外寒鸦。老摩根想起1934年那个雨夜，大卫从上海发回的血迹斑斑的电报：父亲...他们为半块面包杀人...当时22岁的大卫目睹闸北贫民巷的械斗后，竟在电报末尾哀求：我们能不能...少收点利息？
从那天起，老摩根就知道...这个儿子废了。他转向墙上家族树图谱，在大卫名字上悬着红笔，最终却划向旁边的小Jp照片。孩子湛蓝的眼睛在相框里闪光，瞳孔深处那种冷酷的明亮...像极了他曾祖父老Jp摩根1873年操纵黄金市场时的眼神。
告诉安妮...老摩根突然说，我同意她和理查德·史密斯的婚事。他扯松领结，但必须签婚前协议...第三代继承权归摩根。
管家倒吸冷气。这意味着安妮若与理查德生子...那孩子将姓摩根！老摩根这是要用外孙当备胎，防备大卫一脉和小Jp都可能不争气的最坏局面。
棕榈滩海滨别墅，凯瑟琳正用体温计测量泳池水温。小Jp在乳母怀里咿呀学语，胖手指固执地指向池畔的帆船模型——那是特纳上周派人送来的礼物，桅杆上刻着给未来的船长。
夫人...秘书捧着电报犹豫道，摩根先生询问...您是否参加下周的董事会？
凯瑟琳的太阳镜滑到鼻尖。自从佛罗里达开始，老摩根首次主动联系。她接过电报细读——所谓实则是通知：会议将讨论第三代培养计划，而她作为Jp四世法定监护人参会...但仅限教育议题。
回复董事长...凯瑟琳摘下墨镜，我会带Jp的成长录像带出席。她故意强调，特别是他玩数学模型积木的片段。
当秘书离开后，凯瑟琳从婴儿车暗格抽出文件夹。这是她安插在摩根大厦的眼线今早送来的——老摩根书房的废纸篓里，藏着被撕碎的安妮婚约草案。拼凑后可见关键修改：安妮子女须冠摩根姓...且由摩根家族指定监护人。
泳池水光在凯瑟琳脸上投下摇曳的蓝影。她突然轻笑出声...老摩根这是连安妮的孩子都不放心！看来在继承人问题上，这位华尔街帝王比她想象的更焦灼。
宝贝...她轻抚儿子卷发，爷爷给你找了两个竞争对手呢...小Jp突然抓住她手指，力道大得惊人。凯瑟琳凝视这双遗传自特纳的灰蓝色眼睛，某种冰冷的决心在胸腔凝结。
她走向书房保险箱，取出加密的记事本。最新页记录着特纳上周的密电：克莱恩教授已接受哈佛聘约...专攻儿童天才教育研究。末尾附了行小字：Jp两岁时可安排。
凯瑟琳的钢笔在上画了个圈。太慢了...老摩根显然在加速布局。她翻开《摩根家族年鉴》，停在1929年页——当年老Jp摩根就是在曾孙两岁时，将其定为特别关注对象。历史正在重演...但这次，她不会让儿子变成摩根家的提线木偶。
电话铃声突然刺破宁静。线路那端传来大卫·摩根醉醺醺的声音：凯特...老头子逼我娶个英国贵族的女儿...背景音是玻璃杯碰撞声，说是改良血统...哈！
凯瑟琳的指甲陷进掌心。老摩根果然在启动b计划——如果大卫生下合格继承人，小Jp的权重就会下降。她看着泳池里晃动的帆船倒影，突然对大卫温柔道：听说瑞士滑雪场很美...为什么不带那位小姐去阿尔卑斯山散心？
挂断后，她立即加密通话：接特纳私人线路。等待接通的间隙，小Jp突然清晰吐出第一个单词：win.凯瑟琳愣住...这孩子说的究竟是...还是？
纽约摩根大厦董事厅，老摩根正在审阅凯瑟琳寄来的录像带。黑白画面里，一岁的小Jp用积木搭建出完美金字塔，还试图将摩根家徽拼图放在顶端。更令人心惊的是...孩子最后抓起玩具船，精准地将其推向象征欧洲大陆的拼图板块。
克莱恩教授的分析？老摩根关掉放映机。
教育顾问推了推眼镜：Iq预估超过160...空间思维尤其突出。他犹豫片刻，但更惊人的是...他似乎本能理解地缘政治。
老摩根的金笔停在半空。他想起自己五岁时，曾祖父老Jp摩根带他看世界地图的情景。当时他指着直布罗陀海峡说该收过路费...换来家族元老们狂喜的泪水。而现在，屏幕里这个流着特纳·史密斯血液的小怪物...正在重演历史。
调整信托结构。老摩根突然下令，Jp四世的教育基金追加200万。他顿了顿，从大卫的份额里扣。
秘书刚要记录，老摩根又补充：安妮的婚约...加上这条：若她子女在12岁前未通过门萨测试...监护权自动转归家族委员会。他冷笑，我可不想再养出个...上海滩的慈善家。
窗外飘起雪。老摩根望向哈德逊河口的自由女神像，突然想起1929年股市崩盘那夜，他父亲临终的最后一句话：摩根家的男人...要么成为绞索...要么当吊死鬼。
保险柜里的秘密档案被取出。老摩根翻到特纳·史密斯章节，手指停在1936年标注：危险基因...数学天赋与冷酷决断的完美杂交。现在这危险基因正在他曾孙血管里流淌...而摩根家族的未来，竟要仰仗这匹华尔街孤狼的血脉。
先生...管家轻声通报，凯瑟琳夫人到了...带着小少爷。
老摩根罕见地整理领带。当会客室门开时，他看见凯瑟琳穿着保守的深蓝套装，怀抱小Jp的姿态像捧着传国玉玺。孩子颈间挂着个陌生吊坠...放大镜里清晰可见：微型帆船上刻着t.S.字母。
董事长...凯瑟琳微笑行礼，Jp想给您表演新游戏。她放下孩子，小Jp竟摇摇晃晃走向摩根家族徽...将玩具船摆在下方，恰如臣民朝贡。
老摩根的金笔掉在地毯上。这个动作绝非一岁婴儿能设计的...除非有人教过。他看向凯瑟琳，女人眼中的谦逊与野心比例完美得令人发指。
下周起...老摩根抱起曾孙，Jp每周四来我书房...上午学算数...他捏着孩子小手翻开《国富论》，下午学击剑。
凯瑟琳的睫毛轻颤。这是摩根家族继承人的传统课表...而她赌赢了。当老摩根逗弄孩子念亚当·斯密时，小Jp突然蹦出句：Sail！（扬帆！）
老摩根大笑。他没注意到凯瑟琳瞬间紧绷的嘴角——那是特纳教孩子的第一个单词...在佛罗里达的私人海滩上。
窗外风雪愈烈。凯瑟琳望向华尔街方向，那里特纳的办公室灯火通明。她突然理解了这个男人的全盘计划：让小Jp成为摩根家族无法割舍的危险希望...就像当年磺胺那样既救命又致命。
当夜，摩根家族修订了遗嘱。新增条款27.3写明：若Jp摩根四世在25岁前展现卓越商业天赋，将获得摩根士丹利15%投票权。而这份文件的见证人签名处...凯瑟琳第一次被允许签在家族成员栏。
回佛罗里达的专机上，凯瑟琳抚摸儿子熟睡的脸颊。她翻开最新版《飘》，停在斯嘉丽抱着孩子发誓永不挨饿的段落。舷窗外云海翻腾，如同她胸腔里咆哮的野心：摩根家族以为驯服了这匹母狼...却不知她正借巢穴哺育幼崽。
当飞机掠过特纳在科罗拉多的私人牧场时，凯瑟琳突然轻笑。她终于看透这场游戏的本质——老摩根在选继承人，特纳在造活体金融武器...而她，正在孕育未来同时吞噬摩根与史密斯两大家族的...混血君王。