太初鼎探测到的“混沌本源小世界”，因核心存在“混沌本源晶”（蕴含纯净混沌能量，未被污染，可用于研究混沌本质与防御技术），成为联邦混沌防御体系完善的关键目标。该世界的特殊之处在于：混沌本源晶会自主释放“混沌模拟场”，场中生成的“混沌模拟生物”与真实混沌生物的战力、习性完全一致，是绝佳的混沌实战训练场地；同时，晶体内的混沌能量可反向转化为纯净本源能量，为联邦的能量储备提供新来源。炎烈（混元境初期）作为联邦元素体系新一代核心，组建“混沌本源探索队”（含辰风、墨影两名混元境初期修士，五名合道境大圆满修士，配备三十台机关灵蛊融合体），前往小世界开展探索与资源采集。
抵达混沌本源小世界后，探索队首先遭遇“混沌模拟场外围区域”——此处的混沌模拟生物以“混沌步兵”（化神境大圆满强度）为主，数量达千只，且能通过吸收模拟场的混沌能量快速恢复。炎烈按实战任务中的协同经验，制定“分层清剿战术”：辰风用时空元素混元力构建时空锚点，限制混沌步兵的移动范围；墨影用精神佛元混元力入侵步兵识海，干扰其攻击节奏；炎烈则带领合道境修士与机关灵蛊融合体，组成“破防-净化-支援”三层小队，逐一清剿步兵。
清剿过程中，炎烈发现混沌模拟生物的“能量恢复规律”——每吸收一次混沌模拟场能量，战力会短暂提升一成，但恢复间隔存在三息漏洞。他抓住这一漏洞，调整“炎土混元斩”的攻击节奏，在步兵恢复能量的间隙发起突袭，击杀效率提升三倍。辰风、墨影也在战斗中优化战术：辰风的时空锚点从固定位置变为“移动锚点”，可随步兵阵型变化调整；墨影的精神干扰范围扩大至五十里，一次可干扰十只步兵，协同效率大幅提升。
深入模拟场核心区域后，探索队遭遇“混沌模拟领主”（混元境初期强度），领主释放的“混沌本源冲击波”蕴含纯净混沌能量，虽未被污染，但其冲击力能直接撕裂修士的防御光罩，炎烈的炎土混元守护罩仅抵挡两息便出现裂痕，道果出现轻微震荡。炎烈意识到，单纯的防御无法抵御冲击波，必须找到领主的核心弱点——通过观察，他发现领主每次释放冲击波后，胸口的“混沌模拟核心”会短暂暴露，且核心能量与自身的炎土混元力存在“能量频率差异”，这种差异可通过元素能量的调整实现“共振破核”。
炎烈尝试将炎土混元力中的火元素比例从六成提升至八成，土元素比例降至两成，创造出“烈火混元力”——赤金色的能量中融入淡红的烈火纹，与混沌模拟核心的能量频率形成共振。首次攻击中，烈火混元力击中核心，领主的冲击波释放节奏出现紊乱，防御强度降低三成；辰风趁机用时空元素混元力冻结领主的移动，墨影则用精神佛元混元力干扰其道力运转；炎烈抓住机会，凝聚“烈火混元破核斩”，赤金色的剑光精准击中核心，领主轰然消散。
在与混沌模拟领主的对抗中，炎烈对炎土混元力与混沌能量的理解不断深化——他领悟到“混沌能量并非只能毁灭，通过精准的元素调和，可将其转化为‘强化型本源能量’”：例如将少量纯净混沌能量融入炎土混元力，可使破防强度提升五成，且不会引发道心紊乱。这种领悟让炎烈的道果产生异动——丹田内的混元境初期道纹开始吸收混沌模拟场的纯净混沌能量与自身的炎土混元力，逐渐凝聚出“混沌炎土道纹”，道果周围的赤金色混元力中，浮现出淡黑的混沌纹理，对混沌能量的掌控精度提升五倍，甚至能在战斗中自主吸收少量纯净混沌能量，强化自身战力。
当炎烈成功采集到第一块混沌本源晶，并用其转化出的纯净能量为探索队补充道力时，他体内的道果突然爆发出强光——混沌炎土道纹彻底稳定，周身的炎土混元力形成“混沌炎土领域”，领域内的纯净混沌能量会被自动转化为炎土能量，修士进入领域后，元素法则的领悟速度提升两倍。炎烈的混元境初期突破深化，不仅完善了元素体系对混沌能量的运用，还为联邦开辟了“混沌能量正向利用”新方向，使混元力从“单纯防御混沌”升级为“利用混沌强化自身”。
探索队在小世界停留一个月，共采集混沌本源晶五十颗，完成“混沌模拟生物战力图谱”三十份，成功将混沌能量转化技术记录成册。返回联邦后，炎烈将探索经验与能量转化方法编写成《混沌元素混元力实战手册》，推广至所有元素体系修士；同时，在混元圣地建立“混沌模拟训练场”，用带回的混沌本源晶，为种子学员提供混沌实战训练。
林尘在视察训练场时，对炎烈的突破给予高度评价：“你将混沌能量从‘威胁’转化为‘资源’，这种突破让联邦的混沌防御体系从‘被动抵御’转向‘主动利用’，为多元宇宙的长远安全增添了关键筹码。”炎烈郑重领命，心中明白，对混沌能量的深入研究，是未来联邦应对更复杂混沌威胁的核心基础。
此时，太初鼎监测到混沌本源小世界周边的“混沌能量波动”逐渐稳定，纯净混沌能量的转化技术可大规模推广。联邦的混沌防御与能量储备体系，进入新的发展阶段。