>五星体育台长摔来裁员令:“收视率垫底的节目,趁早砍掉!”
>许玥反手甩出《沪语解说可行性报告》:“上海闲话,就是阿拉的护城河!”
>暴雨夜机房剪片,资本方太子爷踹门:“这种土味内容配叫新媒体?”
>冬奥直播连麦卡顿,许玥脱口而出:“倷覅急,像白相弄堂游戏噻!”
>《阿拉申花》点击破亿那晚,太子爷堵住电梯:“许老师,教教我怎么讨好上海阿姨?”
---
上海文广大厦37层的冷气,冻得人脊椎发麻。五星体育互联网中心主任许玥捏着刚打印还带余温的《业务调整通知》,纸页边角硌着掌心,像攥了把冰碴。
“小许啊,”台长从红木办公桌后抬起眼皮,保温杯里枸杞沉浮,“《五星北看台》数据太难看了。要么转型,要么……”
后面的话被中央空调的嗡鸣吞没。许玥盯着通知上“收视率连续三月平台垫底”的加粗黑体,舌尖顶住上颚,尝到铁锈味——那是通宵剪片牙龈出血的老毛病。
“给我三个月。”她把文件轻放回桌面,指甲在“裁撤”二字上划出浅痕,“用上海闲话讲体育,能杀出血路。”
台长嗤笑:“小姑娘,体育频道讲本地话?格是弄堂里白相相!”
---
暴雨砸向虹口足球场顶棚时,许玥正蜷在转播车角落改文案。手机屏亮起母亲第27条语音:“囡囡,张阿姨介绍个交大教授……”
她掐灭屏幕。镜头里申花队0:1落后,球迷骂声被雨声搅碎。许玥突然抓过备用话筒,推开技术指导阻拦的手。
“哎哟喂!李运秋这脚传中像煞老早弄堂里踢毽子!”清亮沪语劈开转播间沉闷,“莫雷诺头球——哎呀!顶得比静安寺外卖咖啡杯还飘!”
监视器上弹幕瞬间炸锅:
【???】
【沪语解说?!】
【笑死,外卖咖啡杯什么鬼啦!】
收视曲线陡然翘头。导播耳麦里传来台长结巴的指令:“让…让她说下去!”
赛后《五星北看台》官微涌入万人血书:【求沪语姐姐常驻!】
---
资本方顾峥踹开机房门那夜,许玥正给视频加字幕。男人意大利皮鞋碾过满地线缆,指尖敲了敲她屏幕上刚剪好的《申花史记·滑稽戏篇》:“拿市井文化消解职业体育?”
许玥突然按下暂停键,画面定格在范志毅那张令人捧腹大笑的表情包上,表情包上还配着一句“侬帮帮忙哦”的气泡字幕。她猛地抬起头,目光如炬,直直地逼视着眼前这位身着西装革履、一脸严肃的男人。
“顾总,”许玥的声音带着一丝质问,“您觉得,英超球迷高唱队歌那是一种情怀,而我们上海人讲几句家乡话就是土气?”她的语气虽然平静,但其中的不满和质疑却显而易见。
顾峥抽走她手中U盘:“明天我要看到专业解说词,不是居委会阿姨嘎讪胡。”
许玥反手拔回U盘插进主机。显示器亮起爆款视频《阿拉申花》片头:石库门背景里,沪语RAp混剪范大将军名场面——“册那!脸都不要了!”魔性旋律中,弹幕厚得遮住人脸。
“数据会说话。”她敲下空格键,播放量数字在两人眼底疯涨,“顾总您皮鞋擦再亮——”
鼠标重重戳向实时弹幕【许家姐姐骂醒我!】
“也踩不灭老百姓的喜欢。”
---
北京冬奥速滑馆媒体间,许玥耳麦突然电流狂啸。眼前是任子威冲刺瞬间,全球直播信号即将中断!
她扯掉耳麦抓过备用话筒:“电视机前额上海宁覅急呀!”清亮沪语穿透滋滋杂音,“现在像煞白相弄堂里额抢凳子游戏!看牢任子威——伊转弯辰光比外婆织绒线针还灵光!”
解说词通过手机热点以最快的速度直接传输到云端。就在任子威撞线的那一瞬间,上海弄堂里特有的“叮铃哐啷”声音突然在直播间里炸响开来。
这突如其来的声音让所有人都为之一惊,原本紧张的氛围瞬间被打破。然而,就在大家还没来得及反应的时候,一个新的话题#沪语解说救场#如火箭一般迅速冲上了热搜榜。
看到这个消息,顾峥的脸色变得极为难看。他猛地将手中的平板狠狠地摔在了会议桌上,发出“砰”的一声巨响。
“五星体育必须开普通话频道!”顾峥怒不可遏地吼道,他的声音在会议室里回荡着,带着明显的不满和愤怒。
许玥将辞职信拍在他平板旁:“频道能复制,弄堂烟火气——侬复制给我看看?”
---
申花夺冠夜,外滩震旦大屏播放《阿拉申花》破亿纪念版。许玥在37层机房核对终剪,电梯门开处,顾峥拎着两杯冰美式,袖口沾着蓝白彩屑。
“教教我。”他把咖啡推过满地线缆,“怎么用上海话讲……”
他喉结滚动,掏出揉皱的《沪语速成手册》,扉页写着:【收购五星体育计划中止】
“讲什么?”许玥挑眉。
男人指尖划过她屏幕里飘飞的夺冠彩带,上海话拗口却认真:
“许老师,侬愿意…跟我白相一辈子弄堂游戏伐?”
窗外烟花炸亮江面。许玥抓过他手中咖啡猛灌一口,苦得皱眉:
“下趟买光明牌冰砖——资本方同志,侬要学额还多来!”
荧光屏上,申花队长捧杯嘶吼的慢镜头下,飘过一行许玥手写沪语弹幕:
“格座城市额心跳声,阿拉一道讲拨全世界听。”
(后续)
《沪语体育解说规范》出版签售会上,顾峥作为出版方代表给许玥递书。封面勒口处藏着小字:【责任编辑:顾峥 告白词作者】
许玥翻开扉页,见序言结尾添了行钢笔字:
“弄堂九曲十八弯,谢谢侬让我拐进侬额人生里。”
签售桌下,男人骨节分明的手握住她的,掌心滚烫。许玥笔尖一顿,在《规范》第38页“赛事危机处理”案例旁,补了行娟秀注释:
“案例补充:某资本方人士强闯机房未遂,反被沪语俘虏——属最高级别解说事故。”