十一月的德州，骑士队的专机降落在圣安东尼奥的机场时，机舱里弥漫着一种与之前十一连胜期间不同的氛围。背靠背客场，刚刚在新奥尔良经历了一场苦战拿下黄蜂，如今又要面对老牌劲旅马刺，这对任何球队都是严峻的考验。
更衣室里，队员们正在做着赛前准备，李特系好鞋带，活动了一下肩膀，目光落在正在仔细缠绕脚踝绷带的文斯·卡特身上。
卡特的神情很专注，但李特能察觉到那专注之下，一丝不易察觉的复杂情绪。圣安东尼奥，对于卡特而言，绝不是一个令人愉快的地方，铭刻着与布鲁斯·鲍文那些充满火药味的记忆。
李特站起身，走到卡特身边的空位坐下，声音平静，仿佛在聊一件寻常小事：“文斯，脚踝感觉怎么样？昨晚在新奥尔良，你那几个变向可一点都不像三十多岁的人。”
卡特抬起头，笑了笑，手上的动作没停：“感觉不错，就是这背靠背，对老家伙的膝盖不太友好。”
李特点点头，目光扫过更衣室墙上那象征对手的马刺队标，话锋不着痕迹地一转：“是啊，圣安东尼奥……这地方，总让人想起不少旧事。”他停顿了一下，语气依旧平淡，却像一颗石子投入平静的湖面，“虽然布鲁斯那家伙现在已经穿着西装坐在演播室里了，但这些年，每次来到这里，你想没想过……复仇？”
卡特缠绕绷带的手指微微一顿。他没有立刻回答，只是缓缓将绷带的末端塞好，动作慢了下来。更衣室里其他队员的谈话声似乎也低了下去，伊戈达拉、大卫·李等人的目光若有若无地投了过来。
“复仇？”卡特重复了一遍这个词，嘴角扯起一个有些复杂的弧度，带着点自嘲，也带着点不甘，“李，我们都老了。谈论这个，听起来有点可笑。”
“老？”李特轻轻笑了一声，摇了摇头，“我看你昨晚在空中躲开封盖那个拉杆，可一点不老。年龄只是个数字，文斯。重要的是，你心里那团火还在不在。”
他身体微微前倾，声音压低了些，却带着一种力量：“我不是要你去跟一个已经退役的人计较。我是说，对着这座球馆，对着那些曾经认为你过了巅峰期的人，对着所有觉得‘UFo’已经该进博物馆的人……你想不想，就在今晚，让他们再亲眼看看，那个曾经能在天上飞翔的文斯·卡特，油箱里到底还有多少燃料？”
卡特沉默着，眼神深处仿佛有什么东西被点燃了，那是一种被岁月尘封已久，却从未真正熄灭的火焰。他想起了那些年被鲍文小动作纠缠的烦躁，想起了季后赛折戟沉沙的遗憾，更想起了自己巅峰时期，在这座球馆，在全世界球迷面前，恣意展现天赋，引燃全场的豪情。
“李……”卡特的声音有些沙哑。
李特打断了他，语气斩钉截铁：“我们会给你创造机会。马刺的防守体系很严谨，但他们侧翼的移动能力，已经不如从前了。托尼和马努会更多地协防我和安德烈，理查德跟不上你的第一步。只要出现机会，文斯，别犹豫，拿出你所有的本事，冲进去，在他们头上把球扣进去！”
他拍了拍卡特的肩膀，站了起来，声音恢复了平时的音量，对着更衣室里所有的队友说道：“伙计们，十一连胜很棒，但那是过去式了。今晚，在圣安东尼奥，让我们告诉所有人，克利夫兰骑士，不是昙花一现。我们来这里，是为了赢得尊重，是为了拿下每一场胜利！无论对手是谁，无论是不是背靠背！”
“吼！”更衣室里响起一阵低沉的应和声，阿泰斯特捶了一下衣柜，大卫·李重重地点头，伊戈达拉的眼神也变得无比专注。李特的话，如同一剂强心针，不仅点燃了卡特，也激起了全队的斗志。
At&t中心球馆，气氛一如既往的沉闷而充满压迫感。波波维奇老爷子稳坐钓鱼台，邓肯面无表情地进行着赛前热身。当骑士队出场时，现场响起了强烈的嘘声。
比赛开始。马刺果然展现了他们老辣的风格，依靠邓肯稳定的低位和帕克、吉诺比利的穿插跑动，与骑士队紧紧咬住比分。李特依旧掌控着全局，但马刺的团队防守确实严密，每一次得分都显得不那么轻松。
第一节进行到中段，比分僵持在15平。李特控球，示意队友拉开。伊戈达拉在弱侧借助大卫·李的掩护空切，吸引了吉诺比利的协防。与此同时，卡特从底角启动，一个反跑，直插篮下！李特的传球如同精确制导，越过试图拦截的理查德·杰弗森的指尖，送到了卡特手中。
卡特接球，面前是刚刚补防过来的蒂姆·邓肯！若是几年前，他可能会直接灌篮，但此刻，他没有任何犹豫，靠着邓肯起跳，身体在空中有一个明显的对抗停顿，凭借出色的核心力量稳住身形，一个小拉杆，避开邓肯的封盖，手腕轻轻一抖！
篮球打板入框！
17-15！骑士反超！
进球后的卡特没有说话，只是快速回防，但他的拳头微微握紧，看了一眼场边的波波维奇和马刺替补席。
下一个回合，马刺进攻不中，李特抓下篮板快速推进。他看到卡特已经快下到前场，毫不犹豫地将球长传过去。卡特在三分线外一步接球，杰弗森迅速扑防。卡特做了一个投篮假动作，点飞了杰弗森，然后运一步，直接干拔三分！
篮球在空中划出高高的弧线，清脆地穿过网窝！
20-15！
卡特连续得分！
波波维奇立刻叫了暂停。暂停期间，电视转播镜头捕捉到李特和卡特在场边短暂交流，李特只是简单地说了一句：“继续，就这么打。”
暂停回来，马刺加强了对卡特的盯防。但骑士的进攻体系已经运转开来。李特和大卫·李的高低位配合，伊戈达拉的空切，都牵制着马刺的防守。卡特则不停地通过无球跑动寻找机会。
第二节还剩6分多钟时，李特突破分球给底角的卡特，杰弗森迅速补防。卡特虚晃一枪，突破一步，在罚球线附近急停跳投，再中！
几分钟后，骑士打出精彩防守反击，李特抢断帕克的传球，直接甩向前场。卡特如同脱缰野马，全力冲刺，在马刺队回防球员的注视下，接球，迈开大步，在踏入罚球线内一步的位置腾空而起！
虽然不再是当年那种滑翔距离惊人的暴扣，但这一跳依然充满了力量与美感，他单手将球狠狠砸进篮筐！
“轰！”篮架发出一声呻吟。
落地后的卡特，终于忍不住，仰天发出一声长啸！仿佛要将这些年积压在胸口的郁结之气全部倾泻出来！整个At&t中心瞬间安静了片刻，随即被骑士替补席的疯狂庆祝打破。
李特跑回后场，与卡特重重击掌。
“看到了吗，文斯？”李特的声音在喧嚣中清晰地传入卡特耳中，“他们看到了。”
卡特重重地喘着气，汗水顺着脸颊滑落，但他的眼睛明亮得吓人，里面燃烧着久违的火焰，他点了点头，一切尽在不言中。
上半场结束，**克利夫兰骑士 52 - 46圣安东尼奥马刺**。卡特半场独得18分，一次次叩击着马刺的篮筐，也叩击着所有质疑者的心门。在圣安东尼奥，即将年满34岁的文斯·卡特，仿佛真的让时光倒流，让“UFo”的绰号，再次响彻球场。而这一切，始于更衣室里，李特那句看似随意的——“你想没想过复仇？”