2010年10月27日，克利夫兰速贷中心。
空气仿佛被点燃，又像是被冻结。这座球馆，在一个夏天之前，还弥漫着被背叛的苦涩与信仰崩塌后的死寂。但此刻，穹顶之下是翻滚的声浪，是几乎要掀翻屋顶的、近乎癫狂的期待与宣泄。球迷们穿着崭新的、深酒红与金色相间的77号球衣，挥舞着毛巾，声嘶力竭地呼喊着同一个名字。
当现场dJ用尽肺活量，拖长了音调嘶吼出——“来自印第安纳大学——身高六尺九寸——控球后卫——李……特！！！”时，整个速贷中心如同被投入了一颗重磅炸弹。
李特最后一个跑出球员通道，身披那件曾经代表对手、代表那座从未逾越过自己的骑士球衣。聚光灯打在他修长而强壮的身躯上，他平静地抬起手，指向看台。就是这个简单的动作，彻底引爆了积压数月的情绪。呐喊声、掌声、跺脚声汇聚成一股实质般的音浪，冲击着球馆的每一个角落。对于克利夫兰人而言，这不仅仅是迎来一位超级巨星，这是迎接一位曾经让他们无数次梦碎的“恶魔”，一位如今前来拯救他们于水火、并承诺带领他们向那个“叛徒”复仇的“天神”。
对面，波士顿凯尔特人的首发们面色凝重。加内特、皮尔斯、雷-阿伦，这三位老将什么场面没见过？但此刻速贷中心这种混合着痛苦、希望与疯狂复仇欲望的氛围，依旧让他们感到心悸。尤其是拉简-隆多，他看着那个站在他对面，比他高，身形几乎大了一圈的李特，下意识地抿紧了嘴唇，今晚的一号位对决，将是一场噩梦。
裁判将球抛向空中。米利西奇凭借着身高和不错的起跳，将球拨向了李特的方向。
比赛开始。
李特控球推进，不疾不徐。隆多立刻上前，试图用他招牌的、极具侵略性的防守施加压力。但李特甚至没有做任何花哨的运球，他只是用身体一侧稍稍倚住隆多，就像一艘巨轮轻易隔开小艇，然后右手一个简单却力道十足的击地传球。篮球穿过隆多试图抢断的手臂，精准地找到了借助大卫-李掩护空切到罚球线附近的伊戈达拉。伊戈达拉接球，顺势起步，在加内特补防到位之前，轻松上篮得手。
2-0。骑士首次进攻，简洁，高效。
回过头来，凯尔特人进攻。隆多运球过半场，准备组织他们熟悉的挡拆配合。加内特上提，隆多借助掩护试图突破，但李特几乎没有被挡住，他提前判断了隆多的行进路线，一个敏捷的侧身滑步，再次出现在隆多面前，长臂一伸，差点将球掏掉。隆多被迫将球分给侧翼的皮尔斯。
皮尔斯面对伊戈达拉的贴身防守，强行突破，转身，后仰跳投。动作依旧美如画，但伊戈达拉的防守干扰到了他的出手节奏，球弹框而出。米利西奇卡住位置，大卫-李保护下后场篮板，立刻交给李特。
李特接球，没有丝毫停顿，仿佛脑后长眼，一个跨越全场的长传，卡特，已经在另一端三分线外落位，接球，调整，起跳，出手。篮球在空中旋转，划破克利夫兰喧嚣的夜空，然后——
“唰！”空心入网！
5-0！速贷中心再次爆发出震耳欲聋的欢呼。
凯尔特人进攻再次受阻。雷-阿伦试图通过无球跑动寻找机会，但李特在指挥防守时的大声呼喊清晰可闻：“换！文斯，跟住！弱侧收缩！”骑士的防守轮转如同精密咬合的齿轮，几乎没有给凯尔特人任何轻松出手的空间。球最后又回到隆多手中，进攻时间所剩无几，他只能强行突破，在李特高大的身影笼罩下，他的抛投偏离了轨道，重重砸在篮筐侧沿。
李特抓下篮板，自己推进。这一次，他没有快速出球，而是稳稳控球过半场，面对隆多的防守，他挥手示意队友拉开。全场球迷屏息凝神。
李特在弧顶连续胯下运球，节奏变幻，隆多重心被微微晃动。就在这一刹那，李特突然一个幅度极大的体前变向，第一步爆发出的速度完全不像他这个身高的球员，瞬间过掉了隆多半个身位！加内特只能从禁区扑出来补防。李特没有丝毫勉强，在加内特扑上来的瞬间，将球轻轻往篮下一送。无人看管的大卫-李接球，眼前是开阔的篮筐，他轻松起跳，双手将球砸进篮筐！
7-0！凯尔特人主帅道格-里弗斯被迫喊出第一个暂停。比赛才刚刚开始两分多钟。
暂停回来，凯尔特人试图稳住阵脚。皮尔斯利用个人能力，背身单打伊戈达拉，艰难命中一记后仰跳投，为绿军打破得分荒。7-2。
但骑士的进攻如水银泻地。李特再次与大卫-李打挡拆，凯尔特人这次选择换防，皮尔斯对上李特。李特面对脚步明显跟不上的皮尔斯，没有选择强突，而是运球后撤一步，直接干拔三分！皮尔斯奋力封盖，但李特的出手点太高，篮球再次应声入网！10-2！
防守端，李特彻底锁死了凯尔特人的进攻发起点。隆多试图传球给内线的加内特，李特提前预判，长臂一伸，直接将球断下！一人拿球快速推进前场，形成一打零，他在全场球迷的欢呼声中，轻松上篮得手。12-2！
凯尔特人的进攻彻底陷入了停滞。他们的战术体系在李特这个兼具身高、力量、速度和顶级球商的一号位防守者面前，仿佛变成了透明的。每一次传球路线都似乎被李特看穿，每一次挡拆都难以真正摆脱他的纠缠。他们只能更多地依靠加内特、皮尔斯和雷-阿伦的个人能力进行零敲碎打的单打。加内特命中一记中投，皮尔斯造成犯规两罚全中，雷-阿伦终于跑出机会，接球命中一记三分。
但骑士的进攻却如同潮水，一波接着一波。李特助攻卡特命中第二记三分，他突破分球给底角的伊戈达拉命中空位中投，他和大卫-李的高低位配合让凯尔特人内线疲于奔命。当凯尔特人将防守注意力过分集中在外线时，李特又能敏锐地找到内线获得错位机会的米利西奇，助攻后者轻松得分。
第一节比赛进行到还剩3分12秒时，李特再次面对隆多，一个逼真的投篮假动作点起隆多，然后运球横移一步，在补防到来之前，从容出手。
“唰！”个人第11分！同时送出了第5次助攻！
比分牌上，数字冰冷而残酷：**克利夫兰骑士 31 - 16波士顿凯尔特人**。
第一节比赛结束的哨声响起时，速贷中心的欢呼声几乎要冲破穹顶。李特走下球场，与迎面而来的布登霍尔泽教练击掌，表情依旧平静，仿佛刚刚那统治级的表演只是热身。
凯尔特人替补席那边，则是一片凝重。里弗斯教练拿着战术板，眉头紧锁。加内特用毛巾盖着头，皮尔斯大口喝着功能饮料，隆多则直勾勾地盯着记分牌，眼神里充满了挫败和一丝……难以置信。
那座曾经横亘在东部，让他们，也让勒布朗-詹姆斯屡次折戟沉沙的大山，如今身披骑士战袍，仅仅用了一节比赛，就让整个联盟感受到了他那令人窒息的统治力。