布音珠搬入翊坤宫后依旧保持着那份低调与恭顺，她主动选择了较为偏僻的西配殿居住，平日里除了必要的请安，几乎足不出户。
整日里不是在小佛堂诵经，便是在窗前安静地做着针线，或是翻阅几本早已泛黄的书籍，仿佛只是换了个更宽敞些的地方，继续她那份与世无争的“静修”。
纳兰珠则截然不同。解禁复宠的她，如同挣脱牢笼的鸟儿，迫不及待地想要重拾昔日的风光。她重新变得明艳夺目，笑语嫣然，使出浑身解数迎合玄烨，翊坤宫主殿内再次时常响起丝竹之声与她的娇声软语，仿佛要将禁足期间错失的欢愉尽数补回。
然而，细心的宫人发现，皇上虽然依旧常来翊坤宫，但留宿主殿的次数，似乎并不比去西配殿的次数多。有时，他会在主殿用过晚膳，听纳兰珠说会儿俏皮话，然后便信步去了西配殿，只留纳兰珠对着满桌未动的点心生闷气。
西配殿内，永远是另一番光景。没有丝竹，没有歌舞，只有清茶、书香，偶尔有布音珠为玄烨轻柔地按揉额角，或是安静地陪他下一盘棋。她的话依旧不多，但每每开口，总能说到玄烨心坎上，那份熨帖和理解，是纳兰珠的活泼热烈所无法给予的。
纳兰珠不是傻子，她很快察觉到了这种微妙的变化。起初，她还安慰自己，皇上只是看在姐姐替自己求情的份上，多给她几分体面。可日子久了，那份被分走的关注，像一根细刺，扎得她浑身不自在。
这一夜，玄烨在前朝受了气，脸色阴沉地来到翊坤宫。纳兰珠试图如往常般说笑逗趣，却被他烦躁地打断。她委屈地闭上嘴，看着玄烨径直走向西配殿。
西配殿里，布音珠什么也没问，只默默奉上一杯温热的参茶，然后拿起一把玉梳，轻柔地为玄烨篦头。她的动作舒缓，带着一种奇异的安抚力量。玄烨闭目养神，紧绷的神经渐渐松弛。
“还是你这里清净。”他叹了口气。
布音珠声音柔得像羽毛：“皇上心系天下，自然劳碌。奴婢无能，只能盼着皇上来到这儿时，能暂且放下烦忧，歇一歇。”
玄烨握住她的手，没有说话。
门外，悄悄跟来的纳兰珠透过门缝看到这一幕，指甲深深掐进了掌心。又是这副楚楚可怜的样子！装模作样！她恨恨地转身离开，心中对姐姐那点残存的感激，彻底被嫉妒和怨恨取代。
纳兰珠开始有意无意地在玄烨面前提及布音珠的过去。
“皇上，您不知道，姐姐她命苦，先前那门亲事……唉，若不是那人突然没了，姐姐如今也是正经的宗室福晋了。”她语气惋惜，眼神却瞟着玄烨的反应。
玄烨只是淡淡“嗯”了一声，并未多言。他并不在意布音珠的过去，甚至因其坎坷而更生怜惜。
一招不成，纳兰珠又生一计。她开始“关心”姐姐的身体。
“姐姐近日总是咳嗽，夜里也睡不安稳。臣妾瞧着心疼，请了太医来看，太医只说忧思过度，积郁成疾……想来姐姐还是忘不了从前的事，心里苦。”她对着玄烨泫然欲泣，“都怪臣妾当初不懂事，连累了姐姐，害得她如今还要为臣妾操心……”
她成功地将布音珠的“病”与“过去的阴影”联系起来，试图在玄烨心中塑造一个始终沉浸在悲伤中、无法真正快乐起来的形象，暗示布音珠的沉郁可能影响到圣心。
然而，布音珠对此的回应，更高一筹。
当玄烨问及她身体时，她苍白的脸上挤出一丝宽慰的笑：“劳皇上挂心，只是偶感风寒，不碍事的。宜嫔娘娘年纪小，难免思虑不周，臣妾作为长姐，多看顾些是应该的。”她绝口不提自己的忧思积郁，反而将一切都归于是对妹妹的关爱，甚至巧妙地暗示纳兰珠依旧“思虑不周”，需要她这个姐姐操心。
两相比较，玄烨心中的天平愈发倾斜。他觉得布音珠懂事得让人心疼，而纳兰珠，似乎并未真正成熟起来，依旧有些不懂事。
纳兰珠的几次暗中发力，非但没能撼动布音珠，反而让玄烨觉得她有些小家子气，对布音珠则更加怜爱和信任。
这一日，内务府送来一批新进的江南绸缎，前三宫主子挑好后按例要先由翊坤宫挑选。纳兰珠兴致勃勃地选了最鲜艳夺目的几匹，正准备让宫人收起来，一直沉默的布音珠却轻声开口：
“妹妹，那匹雨过天青的软烟罗，可否让给姐姐？”
纳兰珠动作一顿，看向那匹素雅至极的料子，心中鄙夷，面上却笑道：“姐姐喜欢，拿去便是。只是这颜色未免太素净了些，不如这匹海棠红的衬姐姐气色。”
布音珠微微摇头，语带坚持：“姐姐是未亡人，不宜穿红着绿，还是素净些好，免得……惹人闲话，连累妹妹名声。”
她这话，看似自贬，实则像一记软钉子，刺得纳兰珠心头火起。未亡人？惹人闲话？这是在提醒皇上她的身份，还是在暗指自己行为不端？
纳兰珠强压怒火，扯出一个僵硬的笑：“姐姐说得是。”心中却已恨极。
类似这样的小摩擦，在翊坤宫内渐渐增多。纳兰珠嫌布音珠殿内的檀香味太重，布音珠便说“礼佛需心诚，不敢怠慢”；纳兰珠想在庭院里移植些牡丹，布音珠便委婉提醒“牡丹娇贵，需得精心养护，怕是会分了照顾妹妹的心”……
每一次，布音珠都占着“理”字，姿态放得极低，言语温和得挑不出错处，却总能四两拨千斤，将纳兰珠的种种提议或抱怨，堵得她哑口无言，自己则积攒了一肚子的火气无处发泄。
玄烨偶尔也会察觉到这对姐妹之间似乎不像表面那般和睦，问起来，布音珠总是率先将责任揽到自己身上，柔声解释：“是臣妾不好，惹妹妹不高兴了。”而纳兰珠则往往气鼓鼓地说不出个所以然，更显得她无理取闹。
几次下来，玄烨不禁对纳兰珠生出些许失望。他原以为禁足之后她能有所长进，没想到还是这般任性，连对自己的亲姐姐都不能宽容以待，实在有负他当初解禁她时的一片期望。