2005年12月11日，印第安纳波利斯，康塞科球馆
比弗利山庄家宴的温情余韵尚未在脑海中散去，紫金军团已携带着连胜的威势与家族的祝福，踏上了东征的首站——印第安纳波利斯。挑战者，是由全明星大前锋杰梅因·奥尼尔领军的印第安纳步行者队。康塞科球馆素以火爆的氛围和强硬的球风着称，然而今晚，这座球馆的氛围却格外复杂。对于背靠背作战的湖人而言，这绝非一场轻松的旅程，但对于罗恩·阿泰斯特而言，这是一次真正意义上的“归家”，一次直面过去、证明救赎的旅程。
赛前更衣室内，气氛专注而凝重，但一丝不易察觉的异样情绪围绕在阿泰斯特周围。他默默地佩戴着“龙鳞智能护具”，动作比平时更加用力，眼神中没有了往日的嬉笑怒骂，取而代之的是一种深沉的专注和压抑的火焰。姚明拍了拍他的肩膀，低声道：“罗恩，放松点，今晚属于你。”科比也投来坚定的目光：“做你该做的，罗恩，我们都在你身后。”加内特更是用拳头捶了捶他的胸膛：“让他们看看现在的你，兄弟！”阿泰斯特重重地点了点头，没有说话，只是将护腕又勒紧了一分。禅师菲尔·杰克逊在白板前做着最后的布置，特别点了阿泰斯特的名字：“罗恩，斯蒂芬·杰克逊交给你了。你知道该怎么做。控制情绪，你的防守是我们的第一道铁闸，也是我们进攻信心的来源。”
与此同时，在球馆的客队家属区，叶莉的身影格外引人注目。她的到来不仅是对姚明的支持，也通过镜头向国内无数关注姚明的球迷传递着温馨的信号。cctV-5的解说席上，于嘉和张卫平指导也特别提到了这一点，并同样关注着阿泰斯特：“我们看到姚明的女友叶莉今天也来到了现场。另外，今晚也是罗恩·阿泰斯特转会湖人夺冠后首次回到印第安纳，看看这里的球迷会如何对待他，这也是一大看点。”
第一节：喧宾夺主，铁闸与恩怨
跳球开始！姚明轻松赢得与杰夫·福斯特的争球，湖人获得第一攻机会。
克里斯·保罗稳健运球过半场，挥手示意落位。阿泰斯特第一个沉到左侧底角，他曾经无比熟悉的位置。现场立刻响起一阵巨大的、混杂着刺耳嘘声和零星掌声的声浪。阿泰斯特面沉如水，腮帮紧绷，仿佛将所有声音都隔绝在外。
保罗将球交给上提至罚球线右侧的姚明。姚明持球策应，小奥尼尔紧跟而出，张开长臂干扰。
科比心领神会，利用加内特扎实的无球掩护，如一道紫色闪电从底线兜出，瞬间甩开追防他的斯蒂芬·杰克逊半步。
姚明眼疾手快，一记精准的击地传球穿透缝隙，给到切入的科比。科比接球，毫不调整，直接干拔跳投！动作美如画，篮球划出完美弧线，空心入网！2-0！湖人反客为主，先声夺人！
步行者进攻，贾马尔·汀斯利运球推进，试图第一时间找到箭头人物斯蒂芬·杰克逊。然而，阿泰斯特早已如跗骨之蛆般缠上了杰克逊，他的防守压迫性极强，粗壮的手臂不断挥舞干扰，下肢力量十足，脚步死死卡住对手的接球路线，几乎没有留下任何空间。汀斯利尝试两次都未能安全输弹，只能将球吊给低位的杰梅因·奥尼尔。
小奥尼尔背身单打加内特，依靠体重一步步挤入禁区，翻身强行跳投！但加内特的防守覆盖面积极大，长臂完全遮天蔽日，投篮在严重干扰下弹框而出！
姚明稳稳保护下后场篮板。
湖人迅速推反击！保罗接球高速推进，阿泰斯特则如同一匹脱缰的野马，沿着左边线埋头快下。保罗视野开阔，心领神会，一记跨越半场的精准长传直接找到前场的阿泰斯特。阿泰斯特接球，眼前一片开阔，面对空无一人的篮下，他没有选择任何华而不实的动作，而是用一记最扎实、最充满力量的战斧式劈扣将球狠狠砸进篮筐！轰隆！篮架为之呻吟！4-0！
落地后，阿泰斯特对着底线后的摄像机发出了一声低沉的、源自胸腔深处的怒吼，尽情释放着内心的压力与激动。现场的嘘声瞬间拔高，试图压制他，但也清晰地夹杂着更多来自老球迷的掌声和惊呼。
“阿泰斯特！面对旧主毫不手软！这记扣篮很有力量！看得出来，他今天充满了表现欲！”于嘉的解说道出了所有人的观感。
下一个回合，斯蒂芬·杰克逊终于通过一个双人掩护艰难地接到球，他试图用自己迅捷的第一步强突阿泰斯特。但阿泰斯特的横移速度远超常人想象，始终保持在他身前半步，并用强硬的胸膛不断给予对抗。杰克逊被顶得节奏全无，被迫在三分线内一步急停，勉强转身后仰跳投，动作完全变形，投出了一个尴尬的三不沾！
篮球直接飞出边线。杰克逊懊恼地狠狠挥了下手，对着近在咫尺的阿泰斯特喷了一句垃圾话。阿泰斯特则依旧面无表情，只是用那双充满侵略性和专注力的眼睛死死盯着他，仿佛在无声地宣告：“欢迎回来，斯蒂芬，但今晚，你别想在我这里轻松拿走任何一分。”
整个第一节，阿泰斯特在防守端的表现堪称湖人的定海神针。他不仅几乎完全锁死了步行者外线的主要得分点杰克逊（首节仅靠一次技术犯规罚球得到1分，运动战颗粒无收），还多次协防禁区，干扰小奥尼尔的出手，并积极地冲抢篮板球。在他的疯狂带动下，湖人的整体防守强度始终保持在极高的水准。
进攻端，他也不再是那个只知持球蛮干的野兽，而是耐心地执行战术，通过空切和定点投射寻找机会。首节进行到6分15秒，他再次在左侧底角获得短暂空位，保罗的传球瞬息而至，阿泰斯特调整呼吸，三分出手——唰！篮球再次空心入网！7分！他紧紧握了握拳，与跑过的保罗击掌。
官方暂停后，双方开始轮换。禅师用“手套”加里·佩顿换下保罗，用卡隆·巴特勒换下科比，内线则由王治郅替下加内特。步行者方面也换上弗雷德·琼斯、奥斯汀·克罗希尔等替补。
轮换阵容阶段，湖人火力稍减，步行者依靠弗雷德·琼斯的突破和克罗希尔的中投略微追分。但首节末段，湖人主力陆续回来，重新稳住局势。
第一节战罢，湖人反客为主，凭借开局的强势和整体的高强度防守，以32-24领先步行者8分。科比单节砍下11分，阿泰斯特则高效贡献7分、2篮板和令人窒息的防守表现。
第二节：延续强度，恩怨延续
第二节伊始，阿泰斯特和姚明、加内特一同在场下休息。湖人由科比带领佩顿、巴特勒、王治郅和克里斯·米姆的阵容应战。
步行者则抓住机会，由斯蒂芬·杰克逊和弗雷德·琼斯带领替补阵容猛攻。杰克逊面对防守压力相对较小的巴特勒，终于找到一些手感，连续两次命中中距离跳投，并助攻克罗希尔命中一记空位三分，打出一波7-2的小高潮，将比分迫近至31-34。
禅师杰克逊立刻请求暂停。“我们需要防守！把强度给我提起来！”他看向替补席，“罗恩，准备上场，盯死杰克逊！”
暂停回来，阿泰斯特和保罗同时披挂上阵，换下巴特勒和佩顿。阿泰斯特上场的第一个回合，就直接对上了刚刚找到手感的斯蒂芬·杰克逊。熟悉的窒息式防守立刻回归。杰克逊试图再次单打，但阿泰斯特的贴防让他连接球都变得困难，一次勉强传球被保罗眼疾手快捅出边线。
“防守立竿见影！阿泰斯特一上来，杰克逊这点马上就被掐死了！”张卫平指导赞叹道。
两人在场上不断进行着肌肉碰撞和言语交锋，火药味越来越浓。一次死球期间，杰克逊似乎对阿泰斯特一次隐蔽的拉拽动作极为不满，怒气冲冲地上前理论，用胸口顶向阿泰斯特。阿泰斯特毫不退让，两人头顶着头，互喷垃圾话，场面瞬间紧张起来。裁判和双方队员迅速介入，才将两人分开，避免了冲突升级。
“这两人啊，当年也是奥本山并肩作战的‘难兄难弟’，如今各为其主，这对抗真是针尖对麦芒，谁也不服谁啊。”张卫平指导感叹道。
这次冲突反而进一步激发了阿泰斯特的斗志。他牢记禅师的叮嘱，将所有的怒火都倾泻在了合法的防守端和高效进攻中。一次精彩的预判，他识破了汀斯利给杰克逊的传球路线，直接飞身将球抢断，独自快下，再次完成一记势大力沉的单手劈扣！引爆了湖人替补席。
半场结束前最后一分钟，湖人打出精彩团队配合，球经过保罗、加内特和科比的多次传导，几乎撕碎了步行者的整条防线，最终由再次埋伏在底角空位的阿泰斯特接球，他毫不犹豫，手起刀落，命中压哨三分！球进灯亮！
65-50！湖人带着15分的优势进入下半场！阿泰斯特半场已然得到12分（5投4中，三分2中2），3篮板，2抢断，更重要的是，他将斯蒂芬·杰克逊限制得半场只有9分入账（其中7分是在阿泰斯特不在场时所得），且出现了3次失误。
第三节：一波流带走，掌声响起
中场休息过后，易边再战。湖人丝毫没有手软，意图一举杀死比赛悬念。
科比率先开启“得分王”模式，连续利用掩护命中高难度后仰跳投，并突入内线造成杀伤，站上罚球线。姚明和加内特则彻底统治了三秒区，无论是前场篮板的冲抢还是防守端的遮天大帽，都让步行者徒呼奈何。
阿泰斯特继续扮演着外线铁闸的角色，让斯蒂芬·杰克逊的每一次得分尝试都变得异常艰难。第三节进行到8分01秒时，杰克逊借助掩护强行突破，阿泰斯特紧追不舍，在杰克逊起跳上篮的瞬间，阿泰斯特精准地切到了球上，虽然被吹罚了打手犯规，但这次强硬的防守也彻底打乱了杰克逊的节奏。后者两罚仅一中。
随着分差越拉越大，现场球迷的情绪也开始发生变化。当阿泰斯特在第三节一次成功的防守中，提前站位造成全力突破的杰克逊进攻犯规时，康塞科球馆内，竟然响起了不少掌声和喝彩声。
“听到没有？现场的印第安纳球迷在给阿泰斯特鼓掌！”于嘉惊讶地说道，“虽然他曾在这里经历过最不愉快的事件（奥本山宫殿事件），也曾选择离开，但他毕竟为这座城市倾注过血与汗，他曾经的拼搏精神和今晚极富体育道德的出色表现，正在赢得部分球迷的谅解和尊重。”
阿泰斯特显然听到了这掌声，他愣了一下，从地板上爬起来，下意识地朝着看台微微点了点头，随即立刻投入回防。他的眼神中的那股戾气似乎消散了一些，多了一丝复杂难明的情感。
湖人乘胜追击，打出一波19-6的进攻高潮，彻底将分差拉开到接近30分。第三节结束，比分已经变成了98-72，湖人领先26分，比赛几乎失去悬念。
第四节：温情时刻，救赎之路
由于大比分领先，整个第四节都成为了垃圾时间。科比在得到本场第42分（连续第6场得分40+，延续着其恐怖的得分表演）后不久，禅师就将全部主力换下，宣告鸣金收兵。
阿泰斯特走下球场时，汗如雨下，球衣早已湿透。令他意想不到的温情一幕发生了：当他走向替补席时，靠近客队替补席的一片看台上，许多主场球迷自发地站了起来，为他送上了持久而热烈的掌声和欢呼。甚至有球迷大声喊着：“谢谢你，罗恩！”“恭喜你夺冠，罗恩！”“我们记得你的好！”
阿泰斯特显然被这突如其来的温暖深深打动了。他停下脚步，转过身，郑重地朝着那片看台的球迷们挥手致意，脸上露出了一个罕见的、甚至有些腼腆和不知所措的笑容。这一刻，积压在他心中许久的阴霾、委屈与挣扎，似乎被这来自曾经主场球迷的善意与宽恕驱散了不少。这是一次真正的情绪释放和心灵救赎。
回到替补席，队友们纷纷上前与他击掌、拥抱。
“干得漂亮，罗恩！你统治了攻防两端！”加内特用力地搂住他吼道。
“欢迎回家，兄弟。”科比也与他重重击掌，眼中满是认可。
姚明递给他一瓶功能饮料，用中文说道：“真棒，罗恩。”虽然阿泰斯特可能听不懂字面意思，但他完全明白姚明的善意与祝贺，笑着用拳头捶了捶姚明的胸膛。
保罗作为新队友，也表达了他的敬意：“老兄，你的防守简直是教科书级别的，和你做对手一定是一场噩梦。”
就连老将佩顿和马龙也投来赞许的目光，佩顿笑着说：“小子，有点我当年的风范了。”
阿泰斯特坐在椅子上，用毛巾盖住了头，但微微耸动的肩膀和长时间的低头沉默，显示着他内心的激动难平。这不是悲伤，而是一种如释重负的宣泄和得到认可的深深感动。在洛杉矶，他获得了梦寐以求的总冠军戒指和新的职业生涯；在印第安纳，他今晚赢得了对手的尊重和部分故人球迷的原谅。他的救赎之路，又迈出了坚实而温暖的一步。
最终，全场比分定格在122-104。湖人兵不血刃，拿下东征开门红，将连胜场次继续扩大。
技术统计：
湖人队：
科比·布莱恩特：42分5篮板3助攻1抢断（第三节初段即达成连续第6场40+）
姚明：15分13篮板7助攻2盖帽
凯文·加内特：14分11篮板3助攻4盖帽
罗恩·阿泰斯特：15分（6投5中，三分球3投2中，罚球3中3）5篮板1助攻3抢断1盖帽
克里斯·保罗：10分3篮板16助攻3抢断
卡隆·巴特勒：9分
王治郅：7分4篮板
达里克·马丁：11分（垃圾时间表现出色）
步行者队：
杰梅因·奥尼尔：26分11篮板2盖帽
斯蒂芬·杰克逊：15分（15投仅5中，三分4中1，罚球6中4）4篮板3助攻5失误
贾马尔·汀斯利：13分4篮板10助攻
弗雷德·琼斯：14分
奥斯汀·克罗希尔：9分5篮板
赛后采访：
记者（首先问罗恩·阿泰斯特）：“罗恩，夺冠后今晚首次回到印第安纳比赛，感受如何？我们看到比赛末段有很多主场球迷起立为你鼓掌。”
阿泰斯特深吸一口气，情绪明显比平时平和许多：“这感觉……非常特别。这里充满了我职业生涯中最复杂、最深刻的回忆。我感激那些依然记得我在这里的努力、并愿意为我今晚的表现鼓掌的球迷。这真的意味着很多。今晚我就是想专注于比赛，帮助球队赢得胜利，同时向我曾经的队友、教练以及这座城市展示我的成长和改变。我很高兴我们做到了，我也感受到了这里的爱。”
记者（问科比·布莱恩特）：“科比，连续第六场40+，球队大胜，但今晚似乎更属于罗恩，你如何看待他今晚的表现，尤其是他对斯蒂芬·杰克逊的成功限制？”
科比（点点头）：“罗恩是我们球队的心胜脏和灵魂之一，毋庸置疑。他今晚的表现是现象级的，不仅仅是那几次关键的得分和抢断，更是他整场比赛在防守端所带来的那种压迫感和改变比赛节奏的能量。他让斯蒂芬（杰克逊）整晚都打得极其难受，这为我们奠定了胜局。他为球队注入了无穷的韧性和强硬，我们所有人都为他感到骄傲。”
记者问步行者队主教练里克·卡莱尔：“卡莱尔教练，请您评价一下罗恩·阿泰斯特今晚的表现？”
卡莱尔无奈地摇摇头：“罗恩打了一场非常出色的比赛，极具侵略性同时又保持冷静和高效。他在攻防两端都影响巨大，尤其是防守端，他完全打乱了我们主要的进攻计划之一（指杰克逊这个点）。他看起来在洛杉矶找到了最完美的角色定位，他完全配得上上赛季的那座总冠军奖杯。”
记者问杰梅因·奥尼尔：“杰梅因，作为罗恩曾经的老队友，你如何看待他今晚的回归和表现？”
小奥尼尔：“罗恩一直是个斗士，今晚他证明了这一点。他打得很棒，很专注。虽然各为其主，但我为他感到高兴。他经历了太多，值得所有的认可。”
更衣室内：
湖人更衣室气氛热烈非凡。阿泰斯特成为了绝对的焦点，队友们仍在纷纷向他表示祝贺。他笑着回应每个人，显然已经彻底放松下来，享受着这难得的温情时刻。一场计划的胜利，一场个人的正名与救赎之战，稳稳收入囊中。对于阿泰斯特而言，这个夜晚，康塞科球馆的篮筐和部分球迷的心，都再次为他而敞开。
联盟其他赛况速览（2005年12月11日）：
圣安东尼奥马刺88-80底特律活塞：总决赛级别的防守重演，一场极致的防守肉搏战。蒂姆·邓肯稳定贡献21分12篮板，马努·吉诺比利替补席上杀出得到18分。活塞方面，昌西·比卢普斯17分，本·华莱士抓下18个篮板但仅得4分。
菲尼克斯太阳110-105金州勇士：跑轰对攻大战！史蒂夫·纳什送出18次助攻并得到21分，引领太阳七人得分上双。勇士队拜伦·戴维斯空砍32分11助攻，杰森·理查德森26分。
迈阿密热火96-84华盛顿奇才：沙奎尔·奥尼尔在内线占据绝对优势，拿下24分10篮板，德怀恩·韦德贡献20分8助攻。奇才队吉尔伯特·阿里纳斯手感冰凉，21投仅6中得到19分。
达拉斯小牛103-94波士顿凯尔特人：德克·诺维茨基28分10篮板，杰森·特里22分。保罗·皮尔斯为绿军得到27分，但难阻失利。
克利夫兰骑士98-91新奥尔良\/俄克拉荷马城黄蜂：勒布朗·詹姆斯再次打出全能数据，25分8篮板9助攻，带领骑士取胜。黄蜂新秀克里斯·保罗面对前辈詹姆斯，得到14分9助攻。
其他场次：新泽西篮网85-79战胜多伦多猛龙（文斯·卡特面对旧主得到19分）；芝加哥公牛92-84击败亚特兰大老鹰（本·戈登24分）；犹他爵士75-72险胜波特兰开拓者（一场低比分丑陋胜利）；萨克拉门托国王103-97力克洛杉矶快船（“白魔鬼”迈克·毕比27分）。