第二天，天刚蒙蒙亮，没等詹有为和苟兽医起床，詹姆斯就已经迫不及待地收拾妥当了——虽然也没什么可收拾的。他在营地空地上来回踱步，时不时朝着詹有为和苟兽医的房间张望，最后忍不住大喊：“詹！苟大叔！快起来！太阳都快晒屁股了！我们得早点去，去晚了好东西都被别人买光了！詹，苟大叔！快起来了！”
詹姆斯不厌其烦地在外面大喊，搞得詹有为和苟兽医想多睡一会儿都睡不成。
詹有为本来的计划就是去打鬼子主意的，最终的行动自然留到晚上，白天去顶多也就是去进行侦查、制定具体的作战计划而已，就算去的再早也没啥用，所以詹有为才没打算起这么早。
由于被詹姆斯连续的叫喊声搞得睡不着，詹有为这才不得不起了床，一边系着衣服扣子，一边皱着眉头走出来，没好气地骂道：“急个屁啊！慌什么慌？被买光了他妈的大不了直接抢就是了！这年头，谁还真拿钱买？”
詹姆斯一听，立刻摆出一副正义凛然的样子，道：“詹，这就是你的不对了！我们是正规军，不是强盗！怎么能抢老百姓的东西呢？买卖要公平！”他试图将美国军队的那套行为准则应用到这里，虽然大多数时候这个准则在美国大兵那里只是个摆设。
詹有为像是听到了什么天大的笑话，骂道：“他妈的跟鬼子讲公平？你去跟鬼子说你不做强盗试试？看他们不用刺刀捅你几个透明窟窿！蠢货！”说完，詹有为懒得再理他，转身回屋去检查自己的武器装备去了。
这时苟兽医也慢悠悠地走了出来，嘴里叼着一根烟，看着一脸不服气的詹姆斯，嘿嘿一笑，道：“龟儿子，听连长的，准没错！这世道，尤其是这野人山，老实人饿死，强盗才能吃饱饭！别愣着了，快去收拾你的家伙事！真当是去逛集市呢？”
詹姆斯被两人连番训斥，心里有些悻悻，但想到终于能脱离这种原始人般的生活，还是快速跑回屋，拿起了苟兽医分发给他的那把三八大盖和几十发子弹。此时他心里还想着：就算不抢，我总可以用钱买吧？说不定还能换点好东西。
三人准备妥当，便离开了营地，钻入了茂密的丛林。
詹有为在前面带路，脚步轻快而稳健，苟兽医紧随其后，詹姆斯则深一脚浅一脚地跟着，心里还在盘算着要买些什么。
经过三个多小时的长途跋涉，詹有为他们三人在一处树木茂密的小山包上停了下来，示意大家隐蔽，然后詹有为才小心翼翼地拨开眼前的灌木，向下望去。
詹姆斯气喘吁吁地跟上来，顺着詹有为的目光向下看——下面根本不是什么村庄，而是一个明显是日军的据点！一个灰色的两层炮楼矗立在中间，楼顶隐约能看到机枪的反光，炮楼周围挖了战壕，设置了沙袋工事，几个穿着土黄色军服的日本兵正在下面走动，太阳旗则插在炮楼顶上随风飘着。
詹姆斯脸上的期待和兴奋瞬间凝固，然后转为惊愕，最后变成了被欺骗的愤怒。他猛地转过头，压低声音但充满火气地质问詹有为道：“詹！你不是说要去买生活用品吗？这是日本人的据点！你带我们来这里干什么？！”
没等詹有为回话，旁边的苟兽医就抢先嗤笑道：“说你是个瓜娃子，你还不信！就我们现在这副尊荣，三个穿着破烂军装、拿着武器的大男人，大摇大摆地去缅甸人的村子？你是怕鬼子不知道我们来了？还是觉得缅甸人都那么好心，会藏着我们不去领赏钱？”
苟兽医顿了顿，指着下面的据点，眼睛里闪过一抹狡黠的光，继续道：“看清楚了！那儿，鬼子的据点，就是咱们的仓库！还是不用花钱的那种！只要把里面的鬼子都收拾了，大米、罐头、衣服、药品……你想要啥没有？还省得浪费你兜里那那张破钱！”
詹姆斯顿时语塞，他明白苟兽医说得有道理，但看着下面日军防卫森严的据点，就他们三个，想攻打日军一个装备精良的据点，简直就是痴人说梦。
“可是……可是这太危险了！”詹姆斯声音有些发颤，“就我们三个人？去攻击一个据点？这简直是自杀！”
此时，拿着望远镜仔细观察了半天的詹有为开始冷静地报出据点的情况：“炮楼两层，楼顶有一个重机枪班，4人，另有2个步兵观察哨。炮楼外面，有一个哨卡，3人；后面有一个阵地，也是3人。从人员流动看，炮楼里面应该还有2到3个鬼子。这是一个标准的鬼子步兵小分队啊……”
苟兽医听完，脸上的嬉笑也收了起来，担忧地说：“连长，这可是一个武装到牙齿的满编鬼子小分队啊！就凭我们三个，硬冲肯定不行，人家一梭子机枪下来，咱们全得变成蜂窝煤！”
詹姆斯也连忙附和道：“詹！苟大叔说得对！这太难了！我们还是撤退吧！我宁愿回去继续啃那又硬又干的熊肉，也不想为了点生活用品把命丢在这里！这不值得！”
詹有为放下望远镜，转过头，冰冷的目光扫过詹姆斯，语气里充满了鄙夷：“他妈的！怂逼！就知道你他妈会这么说！怕死现在就滚蛋！别在这儿碍老子的眼！苟兽医说的没错，他妈的母狮子一个！”
“母狮子”这三个字像一根尖刺，狠狠扎进了詹姆斯的心里。他顿时面红耳赤，想起了自己前天还信誓旦旦地要证明自己是一头“公狮子”。现在退缩，岂不是坐实了这个耻辱的外号？以后在詹有为和苟兽医面前岂不再也抬不起头了？
詹姆斯张了张嘴，却一句反驳的话也说不出来，只能把不甘和委屈憋回肚子里，暗暗攥紧了拳头。
詹有为不再理会他，继续用望远镜仔细观察，眉头紧锁，显然也在思考对策。强攻确实是以卵击石，必须智取。他的目光越过据点，望向更远处蜿蜒的土路。