终南山的夏日常被一场骤雨洗得透亮，传习堂的窗棂上挂着水珠，折射出百草房里琳琅满目的标本——东海的海藻带着细盐粒，西南的青蒿沾着雨林的湿气，漠北的苁蓉裹着沙砾，江南的水莲还凝着晨露，在阳光下像一串流动的星辰。李雪站在堂中，看着吴医正教一群学徒用海螺诊病，那黝黑的汉子将海螺贴在木人胸前，耳尖微动，便能准确说出“病灶”所在，引得学徒们阵阵惊叹。
“先生，西域的‘暖玉培育法’成了！”沈砚举着个陶盆跑进来，里面的冰魄草叶片泛着莹润的光泽，根部埋着块七彩暖玉，“用暖玉的余温催芽，比炭炉省劲，还不烧根！巴图大叔派商队送来十块暖玉，说让咱们多培育些抗瘴冰魄，他要带去波斯试试！”
李雪接过陶盆，指尖触到暖玉的温润，与冰魄草的清凉交织，生出一种奇妙的平衡。“把法子记下来，抄给各地药圃。”她笑着说，“让波斯的草木也尝尝终南的手艺。”
传习堂的课目日渐丰富。清晨，阿蛮带着女学徒们在兰草圃辨识调经草药，讲益母草与冰魄草的配伍；午后，巴特尔教牧民子弟用羊粪肥改良土壤，演示如何让漠北的参苗在终南扎根；黄昏，乌兰则在灯下翻译雪域的医书，笔尖划过纸页，将“冰苔止血术”译成中原文字，旁边还画着简单的示意图。
这日午后，药圃来了位特殊的学徒——个梳双丫髻的小姑娘，背着半篓草药，说是从岭南逃难来的，爹娘都死于瘴疟，她想学会医术，回去给乡亲们治病。“我叫阿芷，认得三百种草药。”小姑娘仰着晒得黝黑的脸，手里攥着株七叶一枝花，“这草能解蛇毒，我娘教我的。”
李雪看着她皴裂的掌心还留着采草的划痕，心里一软，让小石头给她找身干净衣裳：“留下吧，从认药开始学，这里的先生都会教你。”
阿芷扑通跪下，磕了三个响头，眼泪混着泥土往下掉：“谢谢先生！我一定好好学，将来要让岭南的山坳里，到处都长满抗瘴冰魄！”
小姑娘的韧劲很快赢得了众人的喜爱。她跟着吴医学海螺诊病，听一遍就记住了诀窍；跟着阿蛮学配药，对草药的习性一点就透；夜里还缠着乌兰学写字，在沙盘上一笔一划地练“瘴”“疟”“治”，指尖磨出了血泡也不吭声。
夏日的暴雨总来得急，这日申时，乌云压顶，传习堂的学徒们却没像往常一样躲雨，反而扛着锄头往药田跑——他们要试验青禾新改良的“防涝垄”，用西域的毡布铺在垄底，再覆上江南的淤泥，据说能让雨水快速排走，不淹根系。
“沈师兄，这边的垄沟要挖深半尺！”阿芷指挥着几个比她高的男学徒，手里拿着根竹尺，量得一丝不苟，“吴医说，七叶一枝花的根怕涝，必须比冰魄草的垄深两指！”
沈砚看着她认真的模样，笑着打趣：“小丫头片子，才来三天就当起先生了？”嘴上虽笑，手里的锄头却按她说的挖深了半尺。
暴雨倾盆而下时，众人已在药田周围筑起了防涝垄。雨水顺着垄沟汇入溪涧，药田里的冰魄草和七叶一枝花安然挺立，叶片上的水珠滚落，像在点头致谢。阿芷站在雨里，抹了把脸上的雨水，忽然对着远山大喊：“娘！你看！这样种草药，就不怕水淹了！”
李雪站在廊下，看着雨幕中那群年轻的身影——阿芷举着竹尺丈量，沈砚加固垄边的毡布，吴医检查排水口，乌兰用雪域的油布遮盖草药标本，每个人脸上都淌着水，眼里却亮得像星子。她忽然明白，所谓“传习”，不只是教与学，更是心与心的传递——阿芷接过了母亲的草药篓，学徒们接过了五域的医理，而她，接过了外婆和母亲守护的药圃，将这一切，又传给了更年轻的人。
雨停后，天边架起彩虹，药田的防涝垄里积着浅浅的水，倒映着七彩的光。阿芷蹲在垄边，小心翼翼地将一株被冲歪的抗瘴冰魄扶直，嘴里念叨着：“快点长，长大了好去岭南，去我家的后山……”
传习堂的油灯亮到深夜。李雪在整理新到的书信，青禾说京城的“五域医课”收了个吐蕃王子，那孩子对冰魄草培育极感兴趣，想把种子带回雪域；文渊寄来幅《江南药田图》，画中女学徒们在水莲田边采收冰魄草，旁边注着“今夏已救治瘴疟患者百余人”；阿蛮则在信里说，苏州药道馆的女医们用冰魄草花蜜做的“养颜膏”成了贡品，皇上特许她们用贡品银钱扩建药田，救助更多贫苦妇人。
“先生，阿芷在沙盘上写满了‘救’字。”小石头进来添灯油，小声道，“她说要把这个字刻在心里，忘了吃饭都不能忘。”
李雪望向窗外，阿芷的身影还在廊下，借着月光在沙盘上写字，指尖划过沙砾，发出沙沙的声响，像在编织一个坚韧的梦。她忽然想起自己初见外婆医案时的模样，也是这样，把“仁心”二字看得比什么都重。
夜风穿过传习堂，带着药田的清香，吹动了案上的医书。书页哗啦啦翻动，露出里面不同的字迹——有青禾工整的批注，有文渊洒脱的画稿，有阿蛮娟秀的药方，有沈砚豪放的草药图谱，还有阿芷刚学会写的“治”字，歪歪扭扭，却透着股不肯认输的劲。
李雪拿起笔，在《五域医方汇录》的续卷上写下：“医道如夏风，不择地域，不辨亲疏，吹过处，百草成歌。”腕间的灵纹与窗外冰魄草的蓝光交相辉映，在纸上投下淡淡的青影，像给这句话，盖了个温柔的印。
远处的兰草圃里，白狐领着小鹿青芽在散步，月光洒在它们身上，像镀了层银。传习堂的灯还亮着，阿芷的沙盘旁又多了几个学徒，他们围着沙盘写字，指尖的沙砾聚了又散，散了又聚，最终都拼出了同一个字——“医”。
这个夏天，终南的风带着药香，越过了终南山的峰峦，吹向岭南的山坳，吹向波斯的绿洲，吹向雪域的冰原，吹向江南的水畔，吹向漠北的草原，吹向东海的渔岛。而传习堂里的歌声，也随着风，变成了千万人的歌声，在九州大地上，唱出了一首关于守护、关于传承、关于生生不息的歌。