“希望号”在平静的海面上漂流了两天，阿武几乎无时无刻不把那个白色数码蛋抱在怀里。这天清晨，当第一缕阳光透过船帆照在蛋壳上时，数码蛋突然轻轻晃动起来，表面裂开了一道细缝。
“要孵化了！”阿武惊喜地喊道，孩子们立刻围了过来。
裂缝越来越大，“咔嚓”一声，蛋壳彻底裂开，一只通体雪白、长着小翅膀的幼年期数码宝贝探出脑袋，眨着圆溜溜的眼睛看着阿武，发出“啾啾”的叫声——是浮游兽！
“太好了，巴达兽……不，浮游兽！”阿武小心翼翼地把它捧在手心，眼眶有些湿润。浮游兽用小脑袋蹭了蹭他的手指，亲昵地依偎在他掌心。数码宝贝们也围过来，好奇地看着这个新生命，甲板上顿时充满了欢声笑语。
就在这时，海面突然掀起巨浪，“希望号”剧烈摇晃起来。一只体型庞大如岛屿的数码宝贝从水下浮起，背鳍像山峰般耸立，正是巨鲸兽。但它的眼睛泛着红光，身上嵌着一枚黑色齿轮，显然还被黑暗控制着。
“又是黑色齿轮！”太一站起身，“大家，让巨鲸兽恢复正常！”
暴龙兽和加鲁鲁兽同时进化，对着巨鲸兽身上的齿轮发起攻击，却被它掀起的浪花挡住。“它在水里太灵活了！”阿和喊道。
海狮兽突然跃入水中：“让我来！”它游到巨鲸兽腹部，精准地用鱼叉机关炮击中黑色齿轮。齿轮“哐当”落地，巨鲸兽的眼睛恢复了清明，发出温和的鲸鸣。
“对不起，刚才控制不住自己。”巨鲸兽的声音低沉而友善，“为了感谢你们，我带你们去一个地方吧，那里或许有你们需要的东西。”
它张开巨大的嘴巴，露出内部宽敞的空间：“从这里进去，能到海底的遗迹。”
孩子们犹豫了一下，还是跟着数码宝贝们走进巨鲸兽口中。穿过湿润的通道，眼前豁然开朗——海底遗迹在发光珊瑚的映照下如梦似幻，巨大的石柱上刻着古老的符号。而在遗迹中央，一只长着坚硬甲壳、挥舞着巨爪的钻地兽正守着一个石台，石台上放着八个闪烁着不同光芒的金属钥匙。
“是进化钥匙！”光子郎一眼认出，“和玄内先生描述的一样！”
钻地兽嘶吼着冲过来，甲壳坚硬无比，暴龙兽的超级火焰都无法伤它分毫。“它的弱点在腹部！”光子郎快速分析着，“那里的甲壳比较薄！”
阿和立刻指挥加鲁鲁兽：“绕到它后面！”加鲁鲁兽灵活地躲过巨爪，从侧面扑向钻地兽的腹部，妖狐火焰精准命中。钻地兽吃痛，转身反击，却被仙人掌兽的尖尖碰碰拳缠住，比多兽趁机用千兆冲击波击中它的头部。
在七只成熟期数码宝贝的合力攻击下，钻地兽终于支撑不住，化作数据消散了。
孩子们跑到石台前，看着那八把进化钥匙——勇气钥匙闪着红色光芒，友情钥匙是蓝色，爱心钥匙是粉色，知识钥匙是绿色，诚实钥匙是黄色，纯真钥匙是橙色，希望钥匙是浅蓝，光明钥匙则泛着耀眼的白光。
“太好了！我们找到进化钥匙了！”美美拿起纯真钥匙，开心地转了个圈。
阿武轻轻拿起希望钥匙，浮游兽在他肩上啾啾叫着，仿佛也在为他高兴。
巨鲸兽的声音从遗迹外传来：“这里不宜久留，我送你们回海面吧。”
孩子们带着进化钥匙，跟着巨鲸兽回到“希望号”上。握着手中沉甸甸的钥匙，他们知道，距离找到徽章、解锁完全体进化又近了一步。
“下一站，沙拔大陆！”太一挥动船桨，“我们去找徽章！”
帆船再次起航，带着新生命的喜悦和到手的进化钥匙，朝着沙拔大陆的方向，继续前进。