晨光刚漫过龟兹大寺的经堂窗棂，里面就已响起沙沙的落笔声。数十张案几沿墙排开，案上整齐堆放着中原宣纸、朱砂墨锭与龟兹本地的芦苇笔，中原与龟兹的僧侣们相对而坐，指尖轻握笔杆，目光专注地落在纸上——今日，是龟兹僧人正式抄录中原佛道典籍的日子，也是文化跨越语言与地域，以笔墨为桥的重要时刻。
“温师兄，这宣纸的吸墨性真好，比我们常用的桦树皮纸更易书写。”龟兹僧人达摩多罗握着毛笔，轻轻在纸上试写了一个“佛”字，墨色均匀，字迹饱满，忍不住赞叹道。他身旁的案上，摊开着温景然昨日送来的《金刚经》中原刻本，书页间还夹着温景然手写的注音与释义小笺。
温景然笑着递过一锭朱砂墨：“这是中原最好的徽墨，磨出来的墨汁浓而不滞，写在宣纸上能保存百年不褪色。你若是觉得芦苇笔不顺手，案下还有中原的狼毫笔，你可以试试。”
达摩多罗接过狼毫笔，蘸墨后再次书写，笔锋在纸上流转间，竟比芦苇笔多了几分灵动。他望着纸上的字迹，眼中满是惊喜：“中原的文房四宝果然名不虚传！用这样的笔墨抄经，不仅是传承教义，更是在享受一种艺术。”
经堂外，沈砚秋正指挥伙计们将一捆捆宣纸搬进库房。昨日听闻龟兹僧人要抄录典籍，她特意从商队储备中调出最优质的宣纸与墨锭，还让擅长书法的伙计提前写了几页“字帖”，供不熟悉中原笔法的龟兹僧人参考。
“沈掌东，这些宣纸够不够用？若是不够，我们商队还有储备。”顾长风提着药箱路过经堂，看到伙计们忙碌的身影，便走上前问道。他刚给寺里的老僧人诊完脉，诊脉时还特意叮嘱他们抄经时要注意坐姿，避免久坐伤腰。
沈砚秋擦了擦额头的汗，笑着说：“够了，这些宣纸至少能供他们抄录完《金刚经》与《道德经》。你来得正好，等会儿抄经开始后，你也来看看，若是他们抄经时觉得疲惫，你也好给他们写缓解疲经的建议。”
顾长风点头应下，目光望向经堂内——中原僧生们正耐心地教龟兹僧人握笔姿势，有的还在纸上勾勒笔画轮廓，墨香与檀香交织在空气中，构成了一幅和谐的画面。他忽然觉得，这抄经的场景，比任何讲经辩论都更能体现文化的融合——笔墨无言，却能跨越语言的隔阂，让不同地域的信仰，在同一张纸上相遇。
不多时，鸠摩罗什住持手持经卷走进经堂，宣布抄经正式开始。经堂内瞬间安静下来，只剩下笔尖落在纸上的沙沙声与偶尔的墨锭研磨声。温景然走到一位年轻的龟兹僧生身边，看到他正对着《道德经》中的“无为”二字皱眉，便轻声解释：“‘无为’不是什么都不做，而是不刻意追求结果，就像你们在戈壁上放羊，顺应水草生长的规律，不勉强牛羊，这便是‘无为’的一种体现。”
年轻僧生恍然大悟，提笔在纸上写下“无为”二字，还在旁边用龟兹文标注了释义。温景然看着他认真的模样，心中满是欣慰——抄经不仅是文字的复制，更是教义的理解与传播，只有真正理解了文字背后的含义，才能让典籍的传承更有意义。
沈砚秋与顾长风在经堂内缓缓踱步，看着僧侣们专注的神情，偶尔为他们递上一张新的宣纸，或是提醒他们起身活动一下。走到经堂角落时，沈砚秋看到一位龟兹僧人正用中原笔法抄写《金刚经》，字迹虽略显生涩，却透着认真与虔诚。
“这位师兄，你抄的这页‘布施无相’，写得很有韵味。”沈砚秋轻声赞叹道。
僧人抬起头，脸上露出腼腆的笑容：“多谢沈掌东夸奖。我昨日练了一整夜中原笔法，就是想把经卷抄得更工整些，不辜负中原师兄们的信任。”
顾长风这时也走上前，指着僧人的坐姿说：“师兄，你抄经时腰部有些前倾，长期这样容易腰酸背痛。你可以试着调整坐姿，让背部靠在椅背上，每抄半个时辰就起身活动一下，这样既能缓解疲劳，也能让抄经更有效率。”
僧人连忙调整坐姿，尝试后笑着说：“果然舒服多了！多谢顾先生提醒，往后我会注意的。”
日头渐渐升高，经堂内的抄经仍在继续。案上的宣纸渐渐堆起厚厚一叠，每一张纸上都写满了工整的字迹，有的还在空白处标注着中原与龟兹文的释义对比。鸠摩罗什住持走到经堂中央，看着这些抄好的经卷，眼中满是感慨：“这些经卷，不仅是佛道教义的传承，更是中原与龟兹文化交流的见证。往后，我们要将这些抄本珍藏在大寺库房，还要再抄录多份，分发给龟兹的其他寺庙，让更多人了解中原的佛道理念。”
温景然点头：“住持说得对。我们还可以将抄本中的关键教义翻译成龟兹文，刻在石碑上，立在大寺门口，让路过的民众也能看到，这样才能让教义真正走进民众的生活。”
沈砚秋闻言，立刻说道：“若是需要石碑与刻工，我们商队可以帮忙联系。商队里有擅长石匠活的伙计，也能从附近的采石场运来石碑，保证不耽误你们的刻经计划。”
夕阳西下时，当日的抄经终于结束。僧侣们小心翼翼地将抄好的经卷整理成册，用红绳装订好，再盖上大寺的印章。温景然与达摩多罗一起，将第一册抄好的《金刚经》放在经堂的供桌上，对着经卷深深鞠躬——这册经卷，是他们共同的心血，也是中原与龟兹文化融合的第一份成果。
离开经堂时，暮色已染遍大寺。沈砚秋、顾长风与温景然并肩走在石板路上，望着远处渐渐沉下去的夕阳，心中都满是踏实。沈砚秋轻声说：“今日的抄经，让我明白文化交流不是一蹴而就的，需要一点一滴的积累。就像这些经卷，每一笔每一划，都在为中原与龟兹的友谊添砖加瓦。”
顾长风点头：“是啊，这些经卷不仅能传承教义，还能让后人看到，曾经有一群来自不同地域的人，为了文化的融合，共同付出过努力。这份意义，比经卷本身更珍贵。”
温景然握着手中的抄经样本，指尖感受到纸张的温度，心中满是坚定：“往后，我们还要抄录更多的典籍，让中原与龟兹的文化，通过笔墨永远流传下去。这趟西行，我们不仅是在护送经卷，更是在书写一段跨越地域的文化佳话。”
三人的身影渐渐远去，经堂内的墨香却依旧弥漫在空气中，与远处的驼铃声交织在一起，在龟兹城的暮色中，谱写出一曲无声却动人的文化交融之歌。