巨大的远洋客轮，如同一个移动的、与世隔绝的微型社会，在浩瀚的太平洋上漂行了数日。甲板上，依旧能见到惊魂未定、面带忧色的乘客，但更多的，是一种暂时脱离险境后的虚脱和麻木。
头等舱的包厢里，气氛压抑得令人窒息。
陆振华大部分时间都闭目坐在沙发上，仿佛一尊迅速失去生气的石雕，往日的威严被一种沉重的、英雄末路的悲凉所取代。梦萍最初的惊恐过后，开始抱怨船舱的狭窄、食物的不合口味，以及丢失在上海的那些华服珠宝，被王雪琴厉声呵斥了几次后，才委委屈屈地缩在一旁生闷气。如萍则彻底成了惊惧的影子，除了必要的吃喝拉撒，几乎从不抬头，也不与人交流，仿佛要将自己彻底隐藏起来。
唯有王雪琴，像一根被压到极致的弹簧，反而爆发出惊人的韧性。她强迫自己进食，哪怕毫无胃口；她仔细清点着随身携带的细软和文件，一遍又一遍，确保万无一失；她甚至开始翻看一些关于香港的英文册子，尽管看得十分吃力，却不肯放弃。
而依萍，则默默地观察着这一切。
她看着母亲如何强打精神，周旋于头等舱那些非富即贵的乘客之间，看似闲聊，实则 subtly 地打探着香港的消息，建立着新的“人脉”；看着她如何在父亲消沉、妹妹们不顶事的情况下，独自扛起所有压力，安排着所有人的起居，应对着船上的各种琐事；看着她深夜依旧借着昏暗的灯光，研究地图和资料，瘦削的侧脸在光影下显得格外坚毅，也格外脆弱。
一种复杂的情绪在依萍心中翻涌。有同情，有敬佩，有依赖，也有一种难以言喻的心疼。这个女人，用她或许并不光彩、却无比有效的方式，在乱世之中，为这个家硬生生劈出了一条生路。
航程的第三天傍晚，海上起了风浪。船体开始剧烈摇晃。
梦萍和如萍立刻吐得昏天黑地，瘫在床铺上呻吟。陆振华也面色发白，紧紧抓着沙发扶手。
王雪琴自己也是强忍着胃里的翻江倒海，忙着照顾尔杰，一会儿看看这个，安抚那个，额头上沁出细密的冷汗。
依萍情况稍好，她看着母亲忙碌却有些踉跄的身影，沉默地站起身，去卫生间拧了热毛巾，先递给了陆振华，然后又递给王雪琴。
“妈，擦擦脸吧。”她轻声说，语气自然了许多。
王雪琴愣了一下，接过毛巾，那温热的触感仿佛透过皮肤，一直暖到了心里。她看着依萍平静却带着关切的眼神，鼻子又是一酸，连忙低下头擦拭。
“你……还好吗？要不要也躺会儿？”王雪琴哑声问。
“我没事。”依萍摇摇头，看着吐得虚弱的梦萍和如萍，主动道，“我去问问船员有没有晕船药。”
王雪琴看着女儿转身出去的背影，握着毛巾的手微微颤抖。患难见真情。这一刻，她真切地感觉到，那个倔强、疏离的女儿，正在一点点向她靠近。
拿到晕船药，伺候两个妹妹吃下，又清理了污物……依萍做得沉默却有条不紊。王雪琴想要帮忙，却被依萍轻轻推开：“您歇会儿吧，我能行。”
简单的一句话，却让王雪琴几乎落泪。她靠在门边，看着女儿忙碌的身影，忽然觉得，所有的付出和挣扎，都有了意义。
经过这场小小的风波，母女之间的关系似乎又近了一层。偶尔在甲板上散步时，依萍甚至会主动问起一些关于香港的事情，王雪琴也尽力解答，虽然她知道的也并不算多。
“到了那边，语言不通，一切都要重新开始……”王雪琴望着无边无际的大海，语气里有一丝不易察觉的茫然，但很快又变得坚定，“不过没关系，妈会想办法的。你们姐妹几个，最重要的是安顿下来，尤其是你，依萍，如果可以，妈想办法让你继续读书。”
“读书？”依萍有些惊讶。乱世之中，活下去已是艰难，母亲竟然还想着让她读书？
“嗯，”王雪琴点点头，眼神认真，“女孩子也要多读书，明事理，将来才能有立足之本，不能总是依靠别人。香港那边有好的女校，妈去打听打听。”
依萍的心被轻轻触动了一下。她没想到母亲会有这样的想法。这和她印象中那个只注重眼前利益、甚至有些市侩的母亲，似乎有些不同。
航程在煎熬与些许微妙的情感升温中，终于接近了尾声。
当遥远的海平面上终于出现那片起伏的、绿色的山峦和密集的楼宇轮廓时，船上爆发出了巨大的、混杂着希望与不确定的欢呼声。
香港！他们终于到了！
码头上人头攒动，比上海的码头更加混乱，充斥着各种语言、肤色和行李。湿热的海风扑面而来，带着陌生的咸腥味和热带植物的气息。
王雪琴深吸一口气，紧紧挽着陆振华的手臂（更多是支撑着他），另一只手牢牢牵着依萍，厉声催促着保镖照顾好梦萍和如萍以及最重要的行李，再次如同带领着一支残兵败将，冲下了舷梯，冲进了这片完全陌生的、充满了未知的东方之珠。
接踵而来的便是无尽的繁琐和奔波：过关、检查、找地方落脚、应对各种贪婪而挑剔的目光……
王雪琴提前联系好的中介早已等候多时，但临时找到的住所——位于半山的一栋旧式洋楼，虽然比起上海陆公馆显得狭小陈旧，价格却贵得惊人，而且还需要应付难缠的房东和贪婪的印度巡捕。
王雪琴几乎是瞬间就切换到了战斗模式，用半生不熟的粤语夹杂着英语，据理力争，讨价还价，塞小费，软硬兼施，将上海滩九夫人的泼辣和精明发挥得淋漓尽致，总算在夜幕降临前，将一家子筋疲力尽的人安顿进了这栋临时的“家”。
家里空空荡荡，只有最基本的家具，弥漫着一股灰尘和霉味。
梦萍又开始抱怨，被王雪琴一个眼刀瞪了回去。
王雪琴顾不上休息，指挥着佣人打扫清理，又亲自清点行李，分配房间。她将最大、光线最好的主卧给了陆振华，次卧给了依萍，自己和梦萍、如萍挤在另外两间较小的房间里。
依萍看着母亲忙得脚不沾地、却将好房间安排给自己的背影，沉默地将自己的行李箱提进了那次卧，却转身对王雪琴道：“妈，我住小房间就好，您住这间。”
王雪琴正在吩咐佣人烧水，闻言愣了一下，立刻拒绝：“胡闹！你是姐姐，又……你住好的那是应该的！”
“您更需要休息。”依萍的语气很平静，却带着不容置疑的坚持，“而且，我习惯清静。”她说着，已经动手将自己的小皮箱拎向了那间朝北的小房间。
王雪琴看着女儿倔强的背影，张了张嘴，最终什么也没说出口，只是眼眶再次不受控制地发热。她别过头，快速用手背擦了一下眼睛，继续用更大的声音指挥佣人，掩饰内心的澎湃。
安顿稍定，已是深夜。
一家人草草吃了些带来的干粮，各自回房休息。
王雪琴却毫无睡意。她站在二楼的阳台上，看着山下维多利亚港璀璨的灯火和漆黑的海面。陌生的城市，陌生的语言，未来如同一片浓雾，看不到方向。巨大的压力和无助感几乎要将她淹没。
身后传来轻微的脚步声。
王雪琴没有回头，也知道是谁。
依萍默默走到她身边，递给她一杯温热的水。
“谢谢。”王雪琴接过水杯，声音沙哑。
两人并肩站着，沉默地看着远方。
“妈，”许久，依萍轻声开口，声音在夜风中显得有些飘忽，“我们会在这里活下去的，对吗？”
王雪琴猛地转头看向女儿。依萍的脸上没有了平时的清冷和倔强，只有一种淡淡的、属于少女的迷茫和依赖。
这一刻，王雪琴心中所有的彷徨和恐惧忽然都消失了，取而代之的是一种无比坚定的力量。她伸出手，紧紧搂住女儿的肩膀，声音斩钉截铁，带着她特有的、或许夸张却无比笃定的承诺：
“当然！不仅会活下去，还会活得很好！你相信妈！只要妈还有一口气在，就绝不会让你们姐妹吃苦受罪！香港怎么了？不过是换个地方活！我王雪琴什么风浪没见过？一定能在这里扎下根，让你们都过上好日子！”
她的声音很大，像是在对依萍承诺，更像是在对自己宣誓。
依萍靠在母亲并不宽厚、却异常坚定的肩膀上，闻着她身上混合着汗水和廉价香水的气息，第一次没有感到排斥，反而有一种奇异的安心感。
“嗯。”她轻轻地、几乎听不见地应了一声。
夜风吹拂着母女二人的发丝，维多利亚港的灯火在脚下无声闪烁。
这是一个全新的、充满挑战的世界。
但至少这一刻，她们相互依偎，彼此支撑。
王雪琴知道，未来的路依旧布满了荆棘。梦萍的教育和管教，如萍的心理问题，陆振华的消沉，一家人的生计，以及如何在这座鱼龙混杂的殖民城市立足……无数难题摆在眼前。
但她看着怀中渐渐放松下来的女儿，心中充满了前所未有的勇气和决心。
为了守护这份失而复得的温情，她王雪琴，不惜与整个世界为敌。
她的重生之路，在香港这片陌生的土地上，开启了全新的篇章。而她和依萍之间，那曾冰冷破裂的母女情，也在患难与共中，悄然焕发出新的生机。