然而，这个补充团之所以能展现出如今的面貌，实则全依赖于林译的不懈努力。尽管上级部门已经提供了一定数量的装备，但林译深谙，仅凭这些装备，部队的战斗力恐怕仅能勉强达到保安团的标准。
因此，他额外补充了一批武器，以确保部队的战斗力不会陷入平庸。尽管林译内心燃烧着强烈的战斗欲望，渴望通过实战来检验自己的所学，驱逐侵略者，重振国家的辉煌与尊严。但他现在不着急，战斗的机会有的是。他要做的事，现在就是训练部队。
就在这时，团长谭耀林向他透露了一个消息：“我们最终还是要为中央军提供补给的，你就安心训练吧。告诉你个好消息，上峰已经开会决定了，即将组织一场规模宏大的反攻行动。我军定能借此机会打出新的气象来。”
然而，林译只是静静地听着，脸上并未露出半点兴奋的神色。因为他已经通过前一世的经历得知了结果。这场所谓的反攻，自己当初也曾满怀期待与激情。但遗憾的是，那场反攻最终演变成了多场会战，战况并不理想，甚至一度陷入了极其危险的境地。
尽管昆仑山一战取得了胜利，但那也是以第五军这样的王牌部队，对阵一支日寇加强大队所取得的。而随后的桂南会战更是打得异常艰难。所谓的反攻，最终还失去了桂省的出海口。面对这样的现实，林译又如何能兴奋得起来呢？
谭耀林见林译面容平静，毫无兴奋之色，误以为他是因近日训练过于繁重而略显疲惫，便关切地说道：“阿译，是不是最近训练太累了？要注意劳逸结合啊。对了，上峰根据你的出色表现，特意下发了一笔奖金，五千法币，我一会儿拿给你。拿着这笔钱去放松一下吧，你确实需要好好休息休息了。”
林译微微点头，感激地回应：“谢谢团座，我知道了。”待谭耀林离开后，林译取出纸笔，给远在姑苏的母亲写了一封信。他决定将这笔钱寄给母亲，让她能过上更好的生活，因为用不了多久，他又将踏上战场。
林译心中隐隐有种预感，这一场反攻，他们这个团必然会被派上前线！留给他的时间并不充裕，但幸运的是，他的团长谭耀林也是从排长一步步实战中提拔起来的军官，具备足够的指挥才能。这一次，他依然有可以依靠的力量。
“阿译，吃饭了。”小醉走进房间，轻声呼唤着他。林译这才从沉思中回过神来，起身走了出去。如今，他与参谋、要麻等人一同用餐，而小醉则主动承担起了烹饪的工作。
在林译的坚持下，他们的伙食与士兵们基本相同，唯独要麻偏爱一道辣菜，因此他们才有了小醉这位四川籍的厨艺高手。
“阿译长官，咱们勒回怕是要真刀真枪地干仗了哦？我看最近都在数子弹药子儿了噻。”要麻在吃饭嘞时候憋不住问了出来。
“是的，要反攻了。”林译边吃边低着头回应道，“把你们排的士兵都召集起来，加强训练，同时保证充足的休息，别让他们晚上老是偷偷摸摸地打麻将。”
“我晓得，晓得嘞。又不是我们勒些人在那儿搞，东北军那帮子人玩得更大，他们直接摇骰子赌哪个能抢到更多好东西。”要麻一边点头答应，一边还是忍不住要小声嘀咕两句。
林译嘴角上扬，轻笑一声道：“呵呵，你这么一说，我倒真是想起了位旧友。好了，吃罢饭赶紧把碗洗了。我该去靶场练练枪了。”言罢，他放下碗筷，背起步枪，迈步向靶场行去。
“天天杵到那儿扣扳机，子弹多得数不清，不晓得能干掉好多小鬼子哟。想当年，咱们手头紧得嘞，一人拢共几颗子弹，重机枪也就八百发壳壳儿，还不是雄起上战场嘛。”要麻一边自言自语，一边麻利地收拾碗筷。
第二天一早，天刚蒙蒙亮，林译便早早起床，开始绕着营地慢跑。这是他每天的习惯，风雨无阻。
锻炼完后，林译回到房间，从抽屉里拿出一封信，出去交给团里通信兵。回来的路上，他远远地看到谭耀林正站在营房门口，手里拿着一个信封，脸上带着一丝笑意。
“林译，早啊！”谭耀林笑着招呼他，声音洪亮而有力。
“团座，早。”林译快步走过去，谭耀林将信封递过来：“给，这是五千法币，不过有件事情，你也要知道了。去姑苏那边的线路断了。鬼子加强了管制，现在人进去很难，而且你这么一笔钱，托普通战士的话不保险。你写信让你母亲去山城吧。”
林译接过信封，眉头却皱了起来。他沉默了片刻：“故土难离，那是我妈的老家，她肯定不愿意离开。以后再想办法吧。能不能帮我把这钱换成金条？”
谭耀林看了他一眼，眼神中闪过一丝理解：“没问题啊，我这就去帮你办。”
说完，他转身准备离开，但刚走两步，又突然停下，回头看向林译，脸上的笑意已经消失，取而代之的是一丝严肃。
“对了，整顿下部队，准备三天干粮。我们后天开拔，鬼子先动手了。”
林译心头一紧，立刻站直了身体：“明白，我这就去安排。”
终于要开始了。林译心中虽然早已知道了这场房的结局，但他更清楚，真正的胜利不在于一时的得失，而在于如何有效地消耗敌人的力量。
积小胜为大胜，积跬步至千里。事实早已证明，持久战才是抵御日寇侵略的唯一出路。任何幻想速胜的念头，不过是痴人说梦。想要一举击溃日寇，无异于痴人说梦。
林译回想起上一次的战斗，原本他们打得颇为顺利，步步为营，稳扎稳打，可最终却被拖入了鬼子擅长的领域，导致部队伤亡惨重。那一仗的教训让林译刻骨铭心。这一次，他绝不会再犯同样的错误。
林译心中已然打定主意：绝不与鬼子硬碰硬。鬼子装备精良，训练有素，正面交锋无异于自取灭亡。他要做的，是利用地形、时机和战术，一点点削弱敌人的力量，像钝刀割肉一样，慢慢消耗他们的士气和资源。只有这样，才能在这场漫长的战争中占据主动。