1944年7月10日，美军在塞班岛取得胜利，“奇袭行动”的一半作战目标已经实现。
理查德在海上重创联合舰队，特纳和史密斯则在陆上取得了胜利，但塞班岛战役再次刷新了美国人对日本人狂热的认识。
理查德回到夏威夷是这么和斯普鲁恩斯说的：“他们宁肯以死效忠天皇，也不肯投降做我们的俘虏。”
他回夏威夷主要是办两件事，一件是调整关岛战役的部署，另一件就是解释塞班岛战役期间他作为海军军官授权解除陆军将领拉夫尔·史密斯职务的事情。
首先他和尼米兹汇报了情况，虽然理查德想提议放弃进攻关岛，直接进攻小笠原群岛，但关岛是美国的领土，这种言论显然不太合适，要是被媒体抓住一顿抨击，自己的舰队司令就不用干了。
“由于陆战二师、四师，以及陆军二十七师伤亡惨重急需休整，我建议将空闲的陆战一师、陆战三师和陆战一旅部署到进攻天宁岛和关岛的战役中。”理查德说。
陆战一师、陆战三师和一旅本来是南太平洋的部队，布干维尔岛战役结束后回到斐济休整，尼米兹已经许诺将其继续调给哈尔西指挥，但现在理查德也想要这支部队。
“陆军七十七师呢？”尼米兹问。
“陆军…我不太想再让陆军掺合登陆作战了，上次史密斯已经给我捅了个大篓子了。”理查德说。
他前几天还做了私自任免陆军职务的检讨报告，交给了欧内斯特·金上将。
“这件事我已经听理查森将军说了，最后还是海军和陆军联手赢得的塞班岛战役。”尼米兹说。
“长官，如果没有陆战三师，接下来的作战计划将很难开展，或者我们有没有陆战五师、六师什么的。”理查德说。
“不行，陆战五师还没做好战斗准备，要不让驻守旧金山的陆军二十八师参加战斗呢，另外加上陆战一旅。”尼米兹说。
“…”理查德沉默了一会。
“这件事情我再考虑考虑，你先回去休息一天吧。”尼米兹说。
“好吧，长官。”理查德跟尼米兹告别。
他回到司令部，刚刚坐下来休息一会，门口有一辆汽车驶来到声音，看来是来客人了。
理查德连忙叫来秘书黎塞留说：“不管是谁来了，都说我不在。”
他走到二楼窗前，偷偷看着外面，果然是理查森中将，这时黎塞留和他交谈了几句，理查森便上车离开了。
理查德看着离去他的背影说：“还想来我这撒野？”
果不其然，理查森没有回去，而是去了霍兰德·史密斯那里，他进门看见史密斯就是破口大骂，自知理亏的史密斯也没敢说话。
但理查森觉得不过瘾还是怎么着，又去找了特纳，特纳可不惯着他，结果两人直接吵了起来。
特纳可是连尼米兹都敢吼的，理查森在这个“460舰炮”面前也是哑火了，他反而自己吃了一肚子气。
理查森回去就给陆军作战部长史汀生写了封信，抱怨特纳和史密斯在理查德·杜威的庇护下，丝毫不把陆军放在眼里。
史汀生并不想管这些，但是霍兰德·史密斯吃了哑巴亏越想越气，尤其是听说特纳把理查森骂了回去，又主动找理查森“开战”。
结果两天后史汀生又收到一封信，这下他忍不住了，但他还不能去找欧内斯特·金，这个人和特纳、史密斯都是一套人物，自己不被骂个劈头盖脸都算是客气的了。
史汀生找到海军作战部长诺克斯，跟他反映了这件事。
他又跟马歇尔说了这件事，毕竟他经常和金论战，正巧马歇尔和金在大西洋海运问题上已经闹了矛盾，由于后勤运力不足，海军没有足够的护航舰艇运送物资，导致诺曼底战役一度变得十分艰难。
结果可想而知，这件事情闹大了。
7月18日，马歇尔找到了金，两人大吵了一架，马歇尔就提起了塞班岛战役的事情，金本来就认为这件事理查德是对的，让他做检讨已经算是委屈海军了。
18日下午，金跟莱希提起了这件事，还嚷嚷着要辞职，说陆军欺人太甚。
马歇尔和艾森豪威尔这下对金的印象更差了，两人一致认为让他当海军总司令，都还不如换一头猪来。
眼见海陆矛盾再次激化，罗斯福总统不得不亲自出面解决这件事，他将拉夫尔·史密斯和理查森调到了欧洲战场，理查德升任太平洋战区副司令，特纳为预备两栖舰队司令，霍兰德·史密斯任太平洋陆战舰队司令，均不再参与指挥行动。
但尼米兹却极力反对这件事，他手下的几个得力干将都被调离前线，这样做只能让接下来的太平洋战事更加艰难。
斯普鲁恩斯更是直接站出来以辞职担保理查德第一舰队司令的位置。
面对海军将领大辞职，罗斯福决定向国会提出针对“战役最高指挥官可以跨军种任免职务的问题”立了一项法案，这件事才真正得到平息。
最终特纳和理查德的调令被取消了，但是他们都不被允许指挥马里亚纳战役接下来的行动了，理查德推荐斯普鲁恩斯代替自己的位置，而特纳则由康诺利代替。
霍兰德·史密斯则是此后再也没指挥过登陆作战，由罗伊·盖格将军接替他指挥接下来的行动。
理查德后来跟斯普鲁恩斯吐槽说：“理查森、特纳、两个史密斯，他们但凡有一个正常人，也不至于闹成这样，最终结果不还是两败俱伤。”
就这样，新一轮的海陆矛盾总算是平息下来，理查德在调任第一舰队司令以来，他已经连续工作1年了，这次罢免职务的风波也算是放了一个月的长假，可以远离战争，享受片刻的宁静了。
经过这次闹剧，理查德和斯普鲁恩斯也算是结下了友谊，这位“谦谦君子”站出来担保自己的职务，在理查德这里有了全新的印象。