三体舰队的“恒纪元号”指挥舱内，元首的机械指节重重落下。全息屏幕上，代表北美的区域被红色方框圈住，特朗普正站在星际之门的残骸前，对着镜头咆哮着要“用核弹淹没华夏东域”。元首的光学传感器里映着这荒诞的一幕，金属喉发出低沉的笑声：“开始‘清场计划’第一步，投放二向箔。”
作战部长的机械臂滑过武器控制台，一个银色的长方体从舰舱深处弹出。它只有指甲盖大小，表面泛着柔和的白光，却蕴含着能将三维空间压成二维平面的恐怖力量——这是三体文明称霸无主之地的底牌，二向箔。“目标坐标已锁定，北美大陆北纬30°至50°，西经60°至120°，投放后预计30分钟完成二维化。”
“让智子记录全过程，我要亲眼看着这些蠢货变成平面画。”元首的声音带着一丝残忍的期待，他调出北美的实时画面，那里的人们还在为星际之门的爆炸互相指责，没人意识到死亡已从光年之外降临。
银色长方体被电磁弹射器推出舰队，像一颗流星划破宇宙。它没有推进器，却在空间曲率的牵引下加速，朝着地球的北美大陆飞去。途经月球时，表面的白光轻微闪烁，月球的引力场对它毫无影响——二向箔一旦启动，只会遵循“降维”的本能，不受任何三维力场干扰。
3小时后，北美大陆的上空突然出现一个微小的白点。正在直播抗议活动的记者们抬头张望，以为是新型无人机；NASA的雷达操作员以为是陨石碎片，随手标注为“无害目标”；只有躲在地下掩体的艾米莉亚博士，在监测到空间维度异常波动的刹那，瞳孔骤然收缩。
“是二向箔！”她疯了一样撞击着掩体的铁门，声音因恐惧而嘶哑，“快逃！往南逃！越远越好！
但一切都太晚了。
白点突然膨胀，化作一个吞噬光线的黑色平面。平面边缘泛着诡异的光晕，所过之处，三维空间像被无形的巨手抚平——佛罗里达的棕榈树瞬间变成扁平的绿色线条，纽约的摩天大楼扭曲成彩色的几何图形，特朗普的身影在直播画面中被拉长成一条红色的曲线，最后彻底融入黑色平面，连一声惨叫都没来得及留下。
二向箔的扩张速度越来越快，以每秒3000公里的速度吞噬着北美大陆。墨西哥湾的海水在接触平面的瞬间变成蓝色的颜料，顺着平面的纹路流淌；落基山脉的岩石被压成灰色的剪影，山脉的轮廓在二维化的过程中变成一幅抽象画；星际之门的残骸则化作一堆闪烁的金属线条，与周围的城市剪影交织在一起。
NASA的控制中心里，屏幕上的北美地图正以肉眼可见的速度消失，取而代之的是一片不断扩大的黑色区域。操作员们瘫坐在椅子上，看着自己的家乡变成平面，手指悬在警报按钮上却无力按下——二向箔的扩张已经越过了美墨边境，任何逃亡都是徒劳。
远在华夏东域的赛博实验室，薛逸辰的指尖划过实时传输的画面。二向箔的黑色平面上，北美大陆的二维剪影正在缓慢成形：五大湖变成蓝色的不规则图形，密西西比河像一条蜿蜒的蓝线贯穿其中，曾经的城市化作密集的彩色斑点，整体看去像一幅被孩童涂鸦过的地图。
“二向箔的扩张速度稳定在0.3倍光速，边缘的空间曲率达到临界值。”林教授调出数据图谱，黑色平面的引力场呈现出奇异的“漏斗状”，所有物质一旦接触就会被强行剥离维度，“北美大陆的三维坐标已全部失效，现在那里是纯粹的二维空间。”
三体指挥舱内，元首正欣赏着这幅“杰作”。全息屏幕上，二维化的北美剪影渐渐稳定，黑色平面停止扩张，像一张巨大的贴纸贴在地球上。他满意地看着那些彩色的线条和斑点，金属脸上露出一丝残忍的满足：“1.5级文明的终结，就该这么干脆。”
作战部长的光学传感器扫过黑色平面：“检测到华夏东域的空间屏障有能量波动，他们应该看到了。”他顿了顿，机械臂指向屏幕角落，“需要继续投放二向箔吗？趁他们还没反应过来。”
元首摇头，指尖划过华夏东域的漆黑屏障：“不急。让他们看看不听话的下场。”他看着黑色平面上特朗普的红色曲线，突然笑了，“这个蠢货到死都不知道，自己只是我们给华夏的‘开胃菜’。”
此时，地球上空，二维化的北美已彻底凝固。黑色平面上，那些彩色的剪影在阳光下泛着诡异的光泽，曾经的繁华大陆变成了宇宙中最诡异的艺术品。墨西哥边境的幸存者望着那片望不到边际的黑色，终于明白人类在高等文明面前，不过是可以随意抹去的尘埃。
赛博实验室的屏幕上，二向箔的参数分析已完成。薛逸辰的指尖在“达摩克里斯之剑”的启动按钮上停留片刻，最终还是收回手。他看着那片黑色平面，冰蓝色的眼瞳里没有愤怒，只有一片冰冷的平静。
“记录二向箔的能量特征，同步到所有星舰的武器系统。”他的声音没有一丝波澜，“通知舰队，做好一级战斗准备。”
黑色平面在地球上空静静漂浮，像一个沉默的警告。北美大陆的三维坐标已从星图上永久消失，只留下一片代表二维空间的黑色区域。三体文明用最残忍的方式展示了自己的力量，而他们不知道，这张被拍扁的北美剪影，不仅没能吓到华夏东域，反而让那片漆黑的屏障之后，亮起了更坚定的光芒。
地球的一侧，二维化的北美如同一道丑陋的伤疤；另一侧，华夏的加速时间仍在继续，达摩克里斯之剑在末世帝堡中微微震颤，等待着出鞘的时刻。