趣趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

奉和随王殿下诗?其一

谢朓

高秋夜方静,神居肃且深。

闲阶涂广露,凉宇澄月阴。

婵娟影池竹,疏芜散风林。

渊情协爽节,咏言兴德音。

闇道空已积,干直愧蓬心。

……

赏析:

谢朓的《奉和随王殿下诗·其一》是一首应和之作,在展现高秋静夜之景的同时,巧妙融入情志,体现出诗人高超的艺术水准与独特的情感表达。

一、内容:景情交融的诗意画卷

1. 秋夜之景:静谧与肃穆:“高秋夜方静,神居肃且深”,点明时间为深秋,秋夜静谧。“神居”可能指随王居所,渲染出此地肃穆幽深的氛围,奠定全诗宁静深沉的基调,暗示随王身份尊贵,其居处给人庄严之感。

2. 庭院之景:清冷与澄澈:“闲阶涂广露,凉宇澄月阴”,描绘闲置台阶布满露水,夜空在月光下清澈。“闲阶”“凉宇”营造清冷氛围,“广露”“月阴”增添静谧,体现诗人对自然细致观察,也流露出内心宁静与孤独。

3. 园林之景:清幽与疏朗:“婵娟影池竹,疏芜散风林”,池边翠竹在月光下投下美好影子,风吹树林,枝叶稀疏。“婵娟”写月光美好,与竹影相衬,画面清幽。“疏芜散风林”增添灵动,动静结合,使园林更具诗意。

4. 情志抒发:应和与自省:“渊情协爽节,咏言兴德音”,表明诗人情感与秋爽时节相契合,借应和诗作表达对随王美德的歌颂。“闇道空已积,干直愧蓬心”,诗人自省道义积累不够,虽正直但内心如蓬草般浅陋,体现其谦逊及对自身品德学问提升的追求。

二、艺术特色:精湛的写景与表意技巧

1. 写景细腻,层次分明:诗人按空间顺序,从神居整体氛围,到庭院台阶、天空,再到园林池竹、风林,细腻描绘秋夜景色。用词精准,“涂”“澄”“婵娟”“疏芜”等生动展现景物形态、质感与神韵,营造富有层次感和画面感的秋夜图。

2. 借景抒情,委婉含蓄:诗中景语皆情语。秋夜的静谧、清冷,不仅是环境描写,更烘托诗人心境。在对秋景的赞美中,委婉表达对随王的敬意与歌颂。结尾处借自省表意,使情感表达更含蓄深沉,展现高超艺术表现力。

3. 韵律和谐,对仗工整:诗歌韵律和谐,读来朗朗上口,增强音乐美感。部分诗句对仗工整,如“婵娟影池竹,疏芜散风林”,“婵娟”对“疏芜”,“影池竹”对“散风林”,体现诗歌形式美与格律严谨,反映南齐永明时期诗歌注重声律和对偶的特点。

三、文化意义:时代与个人的映照

1. 反映应制诗特点:作为应和随王之作,体现应制诗歌功颂德、注重形式美的特点。在南齐宫廷文学氛围下,诗人通过此类创作展现才华,与王室互动,反映当时宫廷文学的繁荣及文人创作风貌。

2. 展现诗人精神追求:诗中除应和之意外,诗人的自省体现对道德学问的追求。虽处于宫廷文学环境,仍未忘提升自我,反映谢朓作为文人的精神品质与内在追求,为理解其文学创作与个人思想提供视角。

……

解析:

1. 高秋夜方静,神居肃且深:

“高秋”点明是深秋时节,秋高气爽,此时夜晚刚刚归于宁静。“神居”指随王的居所,用“神”字修饰,凸显其尊贵与庄重,“肃”描绘出居所肃穆的氛围,“深”则体现出幽深之感。整句营造出深秋夜的静谧以及随王居所的庄严,为全诗奠定清幽深沉基调,暗示随王身份的高贵。

2. 闲阶涂广露,凉宇澄月阴:

“闲阶”表明是无人走动、闲置的台阶,“涂”生动地写出台阶似被露水涂抹,“广露”强调露水之多。“凉宇”指清凉的天空,“澄”描绘天空在月光下澄澈的样子,“月阴”即月光投下的阴影。此句通过描写台阶、露水、天空、月光,营造清冷静谧氛围,强化秋夜寂静,也反映诗人内心宁静与一丝孤独。

3. 婵娟影池竹,疏芜散风林:

“婵娟”常形容姿态美好的女子,这里借指美好的月光,月光洒下,池中竹影优美。“疏芜”指稀疏的草木,“散”写出风吹动树林,草木枝叶晃动的情景。两句动静结合,描绘出园林在月光与微风中的清幽疏朗之景,增添灵动与诗意。

4. 渊情协爽节,咏言兴德音:

“渊情”指深厚的情感,“协”表示契合,“爽节”即秋高气爽的时节。“咏言”指以诗歌咏唱,“兴”有引发之意,“德音”原指美好的言辞,这里指对随王美德的歌颂。诗人表明自己的深厚情感与秋爽时节相契合,借应和诗作表达对随王美德的赞美。

5. 闇道空已积,干直愧蓬心:

“闇道”指对道(道德、学问等)的领悟,“空已积”表示自己虽有所积累但仍感不足。“干直”指自己品性正直,“蓬心”原指蓬草之心狭窄弯曲,这里比喻自己内心浅陋。诗人自省道义的积累还不够,虽品性正直,但在学问与修养上仍觉惭愧,体现其谦逊及对自我品德学问提升的追求。

……

句译:

1. 高秋夜方静,神居肃且深

深秋的夜晚刚刚安静下来,随王的居所肃穆而幽深。

2. 闲阶涂广露,凉宇澄月阴

闲置的台阶上铺满了大片的露水,清凉的天空在月光下澄澈清明。

3. 婵娟影池竹,疏芜散风林

美好的月光映照出池边竹子的影子,稀疏的草木在风中摇曳于树林间。

4. 渊情协爽节,咏言兴德音

我深沉的情感与这秋爽时节相契合,通过诗歌咏唱来颂扬随王的美德。

5. 闇道空已积,干直愧蓬心

我对道义的领悟虽已有积累但仍觉空虚不足,虽品性正直,却惭愧自己内心如蓬草般浅陋。

……

全译:

在深秋时节,夜晚刚刚归于宁静,随王的府邸显得格外肃穆且幽深。

闲置无人的台阶,像是被大片露水涂抹过,清凉的天空在月光下澄澈清朗。

美好的月光,映照出池边翠竹的倩影,微风吹过,树林里稀疏的草木枝叶摇曳。

我内心深沉的情感,正与这秋高气爽的时节相契合,于是写下这首诗,来歌颂随王的美好品德。

暗自反思,我对道德学问的积累,仍然虚空浅薄,虽然品行还算正直,可内心仍如蓬草般狭隘浅陋,实在惭愧。

趣趣阁推荐阅读:嫡女谋之盛世凰宠传道达人张道林国民老公带回家:偷吻55次武神主宰重生白手起家韩三千苏迎夏张逸风姜凤家族禁令韩三千苏迎夏蜜爱傻妃女神的上门豪婿赵旭李晴晴天域丹尊苏尘豪门宠婚:酷总裁的新欢真龙赘婿韩三千苏迎夏快穿之前任攻略计划取骨换皮?这逆天凰命你配吗1913新军阀被女神捡来的赘婿叶青肖莹忆天眼机智笨探炎武战神清穿之十福晋她又忽悠人混血王子的蝙蝠玩偶玄天龙尊内网游之剑走偏锋山城风乍起冷漠无情,开局拔刀逼千金结婚林海柳馨月闪婚后左医生他掉马了冷艳总裁的贴身狂兵秦风李秋雪快穿:大神总想和球球崽崽贴贴空间之超级农富妻吾为元始大天尊七零军婚,团宠胖妻好孕连连白月光前妻重生后,逆天医术杀疯太上武神诀道长别装了,我知道你会仙术棺妻美人杀怪就升级,废材女竟是满级大佬地府禁忌:从被重金求子开始厉少,夫人又把你拉黑了苟在根据地夫人藏起孕肚逃跑,靳总全球疯找一见钟情的叶先生柳萱岳风我,青莲剑仙清宫熹妃传神算风水师灵魂实录老公狠坏,狠强势!幸福系统化仙
趣趣阁搜藏榜:四合院:开局设计坑贾家阴棒梗全洪荒都知道魔祖在闹离婚.快穿喜当妈后,炮灰她总遇病娇!嗷呜,今天也要揪揪夫君绒绒兽耳海贼王之我是革命军携空间三系统重生八零后逆袭人生玄学大佬下山后,真千金惊艳全球我捡到了一只水手服幽灵四合院,满院都是我下的崽明月清风两相宜手握剧本我怕谁执念深深宿主她又在生子小世界里捡对象某美漫的超级进化五十五,向春行从汉末开始的封神之旅乱杀:你跟我一魔术师玩牌?断亲后,乱世囤粮养成皇级军队霍先生,这次真有了!诉云人非晓星稀主神腿长腰窄还风骚,乖,别太野树洞自救指南王爷,失踪的小郡主在乡下种田呢一吻成婚:抱得甜妻归位面祭坛真假千金之当大小姐还是有难度神凰赋觉醒骷髅从泰拉瑞亚开始闯荡万界敢提分手试试相见欢:不负相思意春庭恨穿越不穿补丁裤,我在民国当首富当个俗人诡语神探霍格沃兹之非典型斯莱特林重生异世界之去尼玛的奴隶海贼之开局我家没了玄灵道圣宝可梦:我的精灵降维打击爱恨三界间聂先生攻婚日常快穿:你让一个厨子拯救世界一千零一个诡异夜天降孕妻,老公你别跑呀!来自旧时光凹凸世界之坠落黎明我的绝美鬼夫快穿:怎么办,男主又又又吃醋了?平明拂剑任我去
趣趣阁最新小说:快穿惊大姥她开局捡虐文系统奥特:变身少女的进化之率难逃!惹上偏执恶徒还想跑?不服就揍,小丧尸她理直气也壮快穿之我的对象竟然是最大反派我怎么不知道我和街头混混有崽啦资本家真千金觉醒,极品全被虐哭寂寞繁生双生魂记资本家小姐下乡,科研撩夫样样行!郡主回京后,皇子们哭着喊姑奶奶锦堂春退婚后,王妃带崽嫁皇叔离婚后她火爆全球,携子下跪不原谅港综:东星四九仔,爆兵扎职回望之风云骤起精灵:重生小智缘起城都成就梦想克苏鲁迷城,我能无限死亡回档!港片太子:女厕藏枪认错人那个修仙走后门的凡人疯了蔺总,太太说她捞够就离婚!王爷心塞,王妃每天只想复仇重生之虎镇星河都穿越了多捞点,养我祖国怎么了欧皇?我吗?也就十连出金吧星铁:幼崽任务即刻执行侠骨忠魂:君无痕的家国征程红楼之黛改红途疑似已经大结局重生之茶道女王A爆全场人间朝暮我长生聊斋:兰若寺收美妖,点化聂小倩道域天殇穿成准皇后她想方设法逃离后宫海贼,当卡文迪许吃下响雷果实灵净事务所夙世之渊洪荒:靠着化身,升维世界机器人不语,只是一味的养娃铠甲:开局吐槽铠甲历代主角团星铁:人在公司玩养成小神医的桃花劫数码宝贝,最强玩家还珠格格和尔泰港片:主角光环?先拿你浩南开刀别笑!本尊的灵宠是吃货假面骑士LYNX匠心耀天山千年伏魔录薄爷,太太她又提棍去干架了