钥匙转得顺畅，刘好仃没多看，顺手往裤兜里一塞，脚步直接拐向车间东侧的操作台。
小林迎上来，手里捏着一份刚打印的术语对照卡，边走边说：“头儿，早班工人开始用新词了，但有人还是管‘退火段’叫‘降温区’，系统弹窗一响，他们就按掉。”
“按掉就按掉。”刘好仃接过卡片，指尖在“温控曲线起始点”那一栏轻轻划了一下，“咱们不是让他们背书，是让他们动手。”
他走到三号炉前，正碰上夜班转早班交接。老周站在操作屏前，指着屏幕上一条微微上扬的曲线，对新来的小伙子说：“你看这儿，不是‘降温’，是‘控温’。降是往下掉，控是稳住。前天那批裂了，就是‘降’太快。”
小伙子点头，又摇头：“可南粤那边发的pdF上写的还是‘降温调整建议’。”
“那是旧文档。”刘好仃把术语卡塞进对方工作服胸前口袋，“现在起，交接班第一句话，必须说标准术语。谁说错，下一班提醒，提醒三次，全组喝豆奶——我请。”
小伙子笑了：“那我可得记牢了，我怕胖。”
旁边几个工人也笑起来，有人顺手把术语卡贴在控制台侧面，用透明胶带一圈圈裹紧，像贴护身符。
当天下午，小林跑来汇报：“三班、四班都贴了，还有人拿马克笔在卡上画了个笑脸，写‘别扫错，豆奶贵’。”
刘好仃点头：“人不怕改，怕改了没人理。现在有人笑，说明他们在乎。”
追踪码系统那边，数据开始往上爬，但午休后那波扫码率还是塌下去一块。
“不是不扫，是忙。”老周翻着后台记录，“交接那十分钟，人挤人，扫码像打卡，谁顾得上？”
刘好仃调出d+3的测试日志，盯着那几段空白发了会儿呆，转身找小林：“把确认时限拆开，午休前后各留三十分钟补录窗口。别卡死，留口气。”
“那系统还标红吗？”
“标黄。”刘好仃说，“超两小时没扫，黄灯亮，提醒发到协调员手机。不罚，只亮灯。”
小林一愣：“这像闹钟，不像罚单。”
“对。”刘好仃笑了，“咱们要的是信息回家，不是抓逃兵。”
当天傍晚，第一盏黄灯亮了。提醒发到老陈手机，他正啃饭盒，抬头看了眼扫码机，顺手帮旁边同事补扫了一条。
“顺手的事。”他后来在站会上说，“黄灯不吓人，红灯才躲。现在灯黄着，人反而愿意补。”
第二天，补录率升到72%。小林在系统后台截图，发到项目群里，只写一句：“黄灯亮了六次，六次都补上了。”
没人回话，但南粤那边的数据提交时间，悄悄提前了十二分钟。
老陈从南粤厂区回来那天，带了个旧录音笔和一张画满箭头的草图。
“他们不是不配合。”他坐在休息区，声音不高，“是怕扫码算工时。上个月有人扫完被记加班，月底对不上，挨了批。”
刘好仃听着录音，里面有个年轻工人小声说：“我扫了，系统认了，可班组长说没看到我人，不算出勤。以后能不扫就不扫。”
“信息卡了，人也卡了。”老周听完，叹了口气。
刘好仃沉默了一会儿，起身去茶水间煮了壶菊花枸杞茶，又拿了几个一次性纸杯。
“搞个茶歇会。”他说，“不叫会，就叫‘喝一口’。南粤轮班代表，视频连一下，咱们这边也来几个一线的。不谈制度，只聊事。”
茶香刚飘起来，视频接通了。画面里是南粤车间的休息角，几个工人围坐着，有人还戴着安全帽。
刘好仃把老陈的录音放了一段，又把那张画满流程的草图拍下来投上去。
“咱们都怕出事。”他说，“扫个码，不是为了留痕算账，是让信息走完全程。谁没收到，咱们知道；谁漏了，也能补上。”
南粤那边一个女工开口：“那扫码能不能和考勤脱钩？我们组长说，系统后台分不清。”
“能。”刘好仃说，“我回去就改权限设置，扫码记录只进信息流，不进考勤库。明天就能调。”
屋里静了一秒。
“那……”女工迟疑着，“能不能也放点音乐？我们那会儿，有人用手机放歌，被通报了。”
刘好仃笑了：“你们也收到‘放音乐’的纸条了？”
对方一愣，随即笑出声：“原来不是我们独一份啊。”
“咱们试点。”刘好仃说，“每天上午十点到十一点，轻音乐时段，音量不超过四十，不扰操作。你们要是愿意，咱们同步放。”
“放啥？”有人问。
“你们挑。”刘好仃说，“咱们先通声气，再立规矩。”
视频那头传来笑声，有人已经开始讨论放周华健还是李宗盛。
傍晚，刘好仃照例去三楼信箱取纸条。
一张写着：“今天扫码提示音换成了鸟叫，挺好听，像上班路上公园里的。”
另一张是铅笔字，笔迹有点抖：“老陈说的对，他们那边也怕出事。原来我们都一样。”
他没立刻回办公室，站在信箱前翻出那份《跨文化协作应对预案》，在“措施记录001”下面添了三行：
d+3，术语卡覆盖全部早班岗；
d+3，追踪码补录率提升至72%；
d+3，南粤同意试点轻音乐时段。
合上文件夹时，夕阳正斜穿过玻璃幕墙，在地面拉出一道长长的光带，像一条正在接通的线路。
他把新纸条夹进文件夹，顺手从桌上抽了张空白纸，提笔写下：
d+4，建议记录001：南粤工人提议，音乐时段可轮换播放双方厂区点歌清单。
写完，他起身走向打印室，准备把最新版术语卡再印五十份。
打印机嗡嗡启动，第一张纸刚吐出来，小林冲进来：“头儿，南粤那边刚发来新参数，带追踪码，术语全用标准版，还附了句留言。”
“说啥？”
“他们写：‘轻音乐准备好了，你们那边，放得起来吗？’”