清晨的阳光透过斑驳的树叶洒在美术教室的窗台上，关谷神奇穿着整洁的衬衫，手中紧紧攥着教案，站在讲台上，目光中带着一丝紧张与期待。这是他转行当美术老师的第三天，然而现实却与他的想象大相径庭。
“同学们，今天我们来学习如何用色彩表达情感……”关谷的声音还未落，教室里便炸开了锅。前排的男生将画纸折成纸飞机，“嗖”地一声飞向后排；角落里的女生们凑在一起，低头刷着手机，时不时发出窃笑；还有几个调皮的学生故意用夸张的语调模仿着关谷的日式中文：“关谷老师，你滴，日语滴，教一点？”
关谷的脸色涨得通红，他努力维持着微笑：“我们这是美术课，不是日语课……”但他的解释被学生们的哄笑声彻底淹没。原本精心准备的美术知识讲解，不知不觉间真的变成了日语教学，关谷无奈地在黑板上写下一些简单的日语词汇，试图以此来吸引学生们的注意力，可换来的却是更多的嬉闹。
回到公寓后，关谷垂头丧气地瘫在沙发上，手中的画笔无力地晃荡着。“悠悠，我是不是真的不适合当老师？”他的声音里充满了挫败感。唐悠悠心疼地坐在他身边，轻轻搂住他的肩膀：“怎么会呢！你只是还没找到和学生们相处的方法。明天，我去课堂上帮你！”
另一边，爱情公寓的气氛也因为胡一菲和曾小贤的绝交而变得异常压抑。自从那次培训班搅局之后，胡一菲彻底将曾小贤视为“空气”。无论是在走廊偶遇，还是在客厅共处，她都目不斜视，对曾小贤的存在视而不见。
曾小贤使出浑身解数想要和解。第一天，他捧着一大束娇艳欲滴的玫瑰花，堵在胡一菲的房门口：“一菲，我错了，你就原谅我吧……”房门“唰”地打开，胡一菲一把夺过花，冷冷地说：“以后别在我面前晃悠！”随后将花直接扔进了垃圾桶。
第二天，曾小贤精心制作了一份道歉视频，在公寓的公共电视上循环播放。视频里，他又是扮鬼脸，又是跳滑稽的舞蹈，还对着镜头声泪俱下地检讨。可胡一菲只是瞥了一眼，便直接关掉电视，扭头回房。
第三天，曾小贤甚至请来了“爱情公寓合唱团”——展博、婉瑜、羽墨等人，在楼下齐声高唱他改编的道歉歌曲：“一菲一菲别生气，小贤知道错哪里……”然而胡一菲只是拉上窗帘，继续练她的跆拳道，对楼下的“表演”充耳不闻。
在关谷为教学烦恼、曾小贤为和解焦头烂额的时候，美嘉在宠物店迎来了一场意外的邂逅。那天，她正在给宠物狗洗澡，突然听到一个熟悉的声音：“美嘉老师！”她抬头一看，竟是许久未见的张三丰。
张三丰如今已经是研究生，他穿着笔挺的西装，脸上带着自信的笑容：“美嘉老师，我们学校要举办研究生毕业舞会，我想邀请您作为嘉宾出席！”美嘉先是一愣，随即开心地跳了起来：“真的吗？太好啦！我一定去！”
回到公寓后，美嘉迫不及待地向大家宣布这个好消息。“哇，美嘉，你要去参加舞会啦！”悠悠羡慕地说，“到时候一定要打扮得漂漂亮亮的！”美嘉双手托腮，眼睛亮晶晶的：“我要穿一条最闪亮的裙子，让所有人都惊艳！”
关谷和悠悠期待的“救场计划”在第二天实施。悠悠穿着学生制服，混进了关谷的课堂。关谷看到她，眼中闪过一丝安心，继续开始讲课：“今天我们来学习漫画构图……”
然而，事情并没有按照他们预想的方向发展。学生们很快发现了悠悠这个“新同学”，几个调皮的学生开始起哄：“新同学，你觉得关谷老师讲得怎么样？”悠悠尴尬地笑了笑，还没来得及回答，就被学生们推着说：“你有什么问题，尽管问老师！”
被逼无奈的悠悠只好站起来，脑海中突然闪过那些捣乱学生之前的刁难问题，她鬼使神差地问道：“关谷老师，你说漫画里的爱情都是真的吗？现实中真的有那么浪漫的爱情吗？”教室里顿时一片寂静，关谷的脸色瞬间变得铁青。他没想到悠悠会问出这样奇怪的问题，精心准备的课程又一次被打乱。
下课后，关谷气冲冲地找到悠悠：“悠悠，你怎么能问那样的问题？”悠悠委屈地低下头：“我……我也是没办法嘛……”
胡一菲为了让曾小贤彻底“孤立无援”，开始对张伟和吕子乔施压：“你们要是还认我这个朋友，就离曾小贤远一点！”张伟和吕子乔面面相觑，连连点头：“一菲姐，我们听你的！”
然而，曾小贤很快就找到了“突破口”。他不知道从哪里搞到了内衣秀的VIp门票，神秘兮兮地找到张伟和吕子乔：“两位，想不想去看顶级内衣秀？我这里有两张VIp门票……”张伟和吕子乔的眼睛瞬间亮了起来，毫不犹豫地“叛变”了。
此后，张伟和吕子乔虽然表面上对胡一菲唯唯诺诺，但只要一有机会，就又和曾小贤混在一起。他们一起去酒吧，一起打游戏，还偷偷帮曾小贤给胡一菲送小礼物。
悠悠并没有因为关谷的生气而放弃。她开始认真观察学生们的兴趣爱好，发现他们虽然调皮，但对有趣的漫画故事很感兴趣。于是，她和关谷一起重新设计课程，将漫画知识融入到一个个精彩的故事中。
再次上课时，悠悠主动站出来，绘声绘色地讲述着一个充满奇幻色彩的漫画故事，学生们渐渐被吸引，教室里变得安静下来。关谷趁机讲解故事中的漫画构图技巧、色彩运用，学生们听得津津有味。
随着课程的推进，学生们开始主动提问，积极参与讨论。那个曾经带头捣乱的男生甚至站起来说：“关谷老师，我想自己画一个漫画故事，您能指导我吗？”关谷激动得眼眶泛红，用力地点点头：“当然可以！”
胡一菲很快就发现了张伟和吕子乔的“叛变”。一天，她在公寓门口堵住了三人，怒目而视：“好啊你们，居然背着我和曾小贤混在一起！”张伟和吕子乔吓得连连道歉：“一菲姐，我们错了……”
混乱中，曾小贤想要解释，却不小心往后退了一步，脑袋卡在了门缝里。“救命啊！”他大喊道。众人手忙脚乱地围过来帮忙，试图把他的脑袋从门缝里弄出来。
在拉扯过程中，曾小贤重心不稳，向前扑去，直接将胡一菲扑倒在地。两人四目相对，气氛瞬间变得微妙起来。但很快，胡一菲就反应过来，一把推开曾小贤，恼羞成怒地说：“曾小贤，你故意的吧！”说着，一记“弹一闪”朝着曾小贤招呼过去，曾小贤惨叫着落荒而逃，公寓里一片鸡飞狗跳。
这场风波过后，关谷的教学逐渐步入正轨，美嘉满心期待着舞会的到来，而曾胡之间的冷战却依旧看不到尽头，爱情公寓里的故事，还在继续……