9月4日：布罗德斯泰因战役——泥泞中的意外突破
9月4日清晨，英军迎来了战役爆发以来最有利的天气窗口。连续三日的晴朗让战场泥浆稍有干涸，为机械化装备提供了难得的施展空间。英军指挥官抓住时机，集结第1、2、5集团军，配合150辆坦克与密集的徐进弹幕，向布罗德斯泰因高地发起总攻。
“坦克碾过铁丝网的轰鸣声让人心潮澎湃！”二等兵亨利·摩尔在日记中写道，“那些钢铁巨兽冒着黑烟冲进德军阵地，机枪手们吓得弃枪而逃。” 英军步兵紧随坦克推进，利用其掩护突破德军第一道防线。德军虽凭借地堡顽抗，但在英军炮火与坦克的协同打击下节节败退。
当日黄昏，英军推进3公里，俘虏德军5000人，缴获大量火炮与弹药。这是帕斯尚尔战役以来首次实质性突破，极大振奋了英军士气。战地记者拍摄的照片中，胜利的士兵站在被摧毁的德军工事上挥舞旗帜，而远处的坦克仍在向纵深挺进。然而，这场胜利的代价同样惨痛：英军伤亡1.8万人，且随着天气再次转阴，战场很快又被雨水浸透。
9月20日-25日：波利翁树林战役——逐寸争夺的绞肉场
9月20日，英军向波利翁树林发起进攻，试图扩大战果。这片曾在第一阶段让英军折戟沉沙的焦土，如今已被德军改造成多层纵深防御体系。地堡、战壕与铁丝网相互交织，每棵残存的枯树后都可能藏着致命的机枪火力。
“每前进一步都要踩着尸体！”中士威廉·泰勒在信件中描述，“德军的反击像潮水般涌来，我们刚占领的战壕转眼又被夺回。” 英军虽投入更多坦克与炮兵，但泥泞的地面限制了装备发挥。坦克时常陷入泥潭，成为德军炮火的活靶子；炮兵因土质松软，炮弹难以形成有效杀伤。
双方在树林中展开逐壕、逐树的激烈争夺。英军发起刺刀冲锋，德军则依托坚固工事用机枪扫射，战况惨烈程度远超布罗德斯泰因战役。5天激战后，英军艰难推进2公里，但付出了3.5万人伤亡的代价；德军亦损失2万人，却成功将英军阻挡在帕斯尚尔高地前沿。战场再次陷入僵持，满地弹壳与尸体堆积如山，连乌鸦都因腐肉过多而不愿离去。
10月5日：暴雨复临与绝望停滞
10月伊始，比利时上空再次乌云密布。自10月3日起，暴雨倾盆而下，连续48小时的降水将战场彻底变成泽国。帕斯尚尔高地周边的洼地积水齐胸，士兵们被迫在水中作战，步枪因浸泡失效，伤员甚至因无法撤离而溺亡在弹坑中。
“泥浆漫过胸口，我们连举枪的力气都没有！”二等兵弗雷德·威廉姆斯在最后一封家书中写道，“许多战友走着走着就被泥潭吞没，只留下绝望的呼救声。” 德军同样深受其苦，但凭借预先构筑的高地势工事，仍能以火力压制英军。英军试图发起小规模进攻，但均因恶劣环境无功而返。
10月5日，英军被迫宣布暂停进攻。此时，战役总伤亡已达25万人，而德军仅损失15万人。战地医院挤满了因“壕足病”、肺炎和败血症而奄奄一息的士兵，医生们绝望地发现，药品与绷带的消耗速度远超补给。帕斯尚尔战役陷入了比前两阶段更绝望的僵局，士兵们蜷缩在泥泞的战壕中，等待着不知何时才能到来的转机。