第二天清晨，部落的号角再次响起，打破了黎明的宁静。昨晚弥月节上喜结良缘的四对新人，在人群的簇拥下被带到部落中央。男人牵着女人的手跪在萨满面前，接受了他的祝福。仪式结束后，新郎们牵起自己新娘的手，向酋长和女方家人告别，带着几天的干粮踏上归途，朝着各自的家乡走去。
布鲁鲁站在一旁，目送那些远去的身影，脸上浮现出复杂的神情。“怎么了？是在羡慕他们吗？”萨尔鲁注意到布鲁鲁的情绪，走过去安慰他，“别着急，你还小呢。明年你一定能猎到一头更强大的雄狮，到时候你的成人礼将成为全族瞩目的焦点，把他们都比下去！”
然而，萨尔鲁并不知道，从这一刻起，菲欧大陆将陷入黑暗的阴云笼罩之中。黑人族群将面临数百年的苦难，再也无法重拾今日的和平。
“嗯，我一定会捕获更厉害的猎物！”布鲁鲁认真地点点头，“我是部落里最强大的战士！”
看到布鲁鲁重新振作起来，萨尔鲁也不再多说什么。他转身去看部落的人如何加工西椰谷树，心想如果学会这种方法，将来万一遇到粮食短缺，只要找到这种树就能自行解决，不至于束手无策。
四天后，部落已经为萨尔鲁准备好了大量西椰谷树淀粉。这些淀粉只需带回船上加水烤成饼即可食用。酋长还特意用兽皮将它们包裹好，方便携带。与此同时，约翰也从昏迷中苏醒过来，虽然身体仍然虚弱，但已经能够勉强下床活动。考虑到昂克鲁等人可能在船上发生意外，萨尔鲁决定返回船上去查看情况。
“布鲁鲁，跟我们走吧，坐船我送你回家。”萨尔鲁想起普路爵士地图上标注的一个补给点就在附近，推测那里应该是布鲁鲁的家乡。
“我……没坐过船……”布鲁鲁显得有些害怕，对于未知的事物总是令人忐忑不安。
“别担心，有我们在。”萨尔鲁看出布鲁鲁的恐惧，继续鼓励道。布鲁鲁犹豫了一下，最终点了点头。毕竟独自穿越森林回到部落需要十几天的时间，而坐船显然更快捷安全。
回到船上时，昂克鲁和其他水手见到约翰安然无恙，纷纷激动地拥抱他。所有人都以为约翰活不过几天，没想到十多天后，萨尔鲁不仅带回来了健康的约翰，还带回了大批食物。利沃夫趁机挑选了几件衣服送给随行的黑人作为答谢，随后便与众人告别。
萨尔鲁向水手们介绍了布鲁鲁，并简要讲述了分别后的经历。当提到弥月节上抽鞭选婿的传统时，大家都忍不住笑出声，难以置信这样的习俗竟真实存在。然而，布鲁鲁严肃的表情让众人打消了质疑。
当晚风平浪静，一行人得以好好休息。次日清晨，经过一夜休整，萨尔鲁调整航向，向着布鲁鲁的家乡驶去。刚开船不久，布鲁鲁就因晕船而感到天旋地转，不停地呕吐。无奈之下，萨尔鲁只能委托伊利奇照顾他。
幸运的是，海上一路平安，不到三天便抵达了布鲁鲁的家乡。布鲁鲁拖着虚弱的身体带领萨尔鲁进入部落。他的族人们闻讯赶来，疑惑地迎上前，用纳地奥语连声问道：“布鲁鲁，你怎么了？你不是去了奇里奥部落吗？为什么从这个方向回来？这些人是谁……”
“我们在奇里奥相遇，顺路把他带回来。”萨尔鲁急忙解释道。
对方听后松了一口气，随即又好奇地问：“布鲁鲁在弥月节上没相中姑娘吗？”
“都怪我们。当时我们有个同伴病危，布鲁鲁为了帮助我们，放弃了狩猎，错过了成人礼的机会。”
“这样啊，没事的，他还年轻，明年还有机会。”那人并未放在心上，招呼大家走进部落。
一进部落，眼尖的维本克就发现了地上堆着几堆黄灿灿的东西，随手拿起一块咬了一口，发现是黄金。
“萨尔鲁！这是黄金！真的是黄金！”维本克惊喜地大叫起来。
萨尔鲁有些尴尬地看了看周围的黑人，摆摆手说道：“只是一些没什么用的石头罢了，除了看起来漂亮点，也没什么实际价值。如果你们喜欢的话，那边还有很多，都可以拿去。”
黑人回忆起普路爵士当初下船时见到这些黄色石头时的兴奋模样，但他们似乎要去远方，无法携带这些东西，于是约定下次来时普路爵士会带来更多的武器，而他们会提供更多的黄金。可惜五年过去了，普路爵士再也没出现，不知他现在是否安好。
“这不太好吧……”萨尔鲁有些不好意思。
“没关系，我们拿着这些东西也没用。”黑人大方地挥挥手，显得毫不在意。这时，部落里的酋长和萨满听说布鲁鲁带回了纳地奥人，也从帐篷中走出。
“酋长说，欢迎你们这些远道而来的客人。”一名黑人翻译道，因为酋长和萨满不会说纳地奥语。
“请帮我向酋长和萨满转达感谢。”萨尔鲁回答。
“萨满问你，你是不是普路爵士派来的使者？”黑人继续问道。
“你的纳地奥语说得比布鲁鲁还好，你叫什么名字？”萨尔鲁没有直接回答，而是反问。
“玛依。”
“普路爵士回到纳地奥后，就被神殿的祭祀所害。”萨尔鲁遗憾地说道。
“萨满大人对此深感悲痛，他想知道你们此行是否需要帮助。”玛依继续翻译。
萨尔鲁注视着萨满脸上的哀伤，确信他对普路爵士之死感到真诚的惋惜。
“没什么特别的需求，我们只是靠岸补充些淡水，然后就要继续往西航行了。”萨尔鲁思索片刻，觉得船上目前最缺的就是水，食物已经足够。如果能多弄点咖啡就更好了——他已经完全明白咖啡的作用：嚼上几粒，整晚都不用睡觉。不过那味道实在不敢恭维。
“酋长说，希望你们今晚留在这里住下，明早部落会为你们装满水。”玛依将酋长的意思传达出来。
“真是太感谢你们了！”萨尔鲁满脸感激。
“不客气，对了，今晚欢迎你们参加我们的欢庆会。”玛依热情地邀请道。