寿县城下，江东军的战鼓震天动地，黑压压的士兵如潮水般涌向城墙。孙策立于阵前，目光冷峻，手中长枪直指城头，厉声喝道：\"今日必破此城，斩袁术狗头，以祭我父在天之灵！\"
\"杀——！\"韩当、周泰二将率先登城，韩当手中大刀寒光闪烁，一刀劈下，数名守军头颅滚落；周泰挥舞大斧，势如猛虎，所过之处血肉横飞。守城士兵肝胆俱裂，哭嚎着四散奔逃：\"江东军杀上来了！快跑啊！\"
张勋在城楼上见状，脸色煞白，顾不得通知袁涣，转身便往城下逃去，口中大喊：\"快！备马！速回寿春！\"
袁涣尚在城西调度守军，忽闻东门已破，再寻张勋，早已不见踪影。他环顾四周，只见江东军如狼似虎般涌入城中，守军纷纷跪地投降。袁涣长叹一声，摘下佩剑，对亲兵道：\"传令，全军放下兵器，降了孙策。\"
东城之下，曹操的大军已将城池围得水泄不通。纪灵和杨弘困守孤城，粮草断绝，士兵饿得连刀都提不动。
\"将军，曹军又在城外叫阵！\"一名亲兵慌张来报。
纪灵咬牙道：\"与其饿死，不如拼死一战！\"他披甲上马，率残部冲出城门，直扑曹军大阵。
夏侯惇冷笑一声，挺枪迎战，二人交锋十余合，纪灵力竭，被夏侯惇一枪刺穿胸膛，坠马而亡。杨弘见大势已去，拔剑自刎，东城遂破。
而在合肥，城破之际，陈兰和雷薄见徐盛、丁奉率军离去，便偷偷藏匿于城中一户居民的地窖中。待江东军主力开拔后，二人趁夜逃出，一路狂奔至天柱山。
\"他娘的，袁术这厮害人不浅！\"雷薄骂骂咧咧地踢翻一块石头，\"如今咱们无路可走，不如重操旧业，落草为寇！\"
陈兰点头：\"好！这天柱山易守难攻，咱们招揽些流民，照样逍遥快活！\"
南阳城下，荆州军旌旗招展，蔡瑁骑在马上，望着城门大开，守军纷纷跪地投降，不由得意大笑：\"袁术手下尽是些酒囊饭袋，连像样的抵抗都没有！\"
蒯良摇头道：\"袁术称帝，早已众叛亲离，这些守军不过是混口饭吃，谁肯为他卖命？\"
与此同时，陈王刘宠率军进入鲁国、沛国，几乎兵不血刃便占领两地。当地官吏早对袁术不满，见汉室宗亲率军前来，纷纷开城迎接。
而在汝南，刘备正与黄巾余党刘辟、龚都商议军情。
\"玄德公，郝昭虽勇，但兵力不足，我军若夜袭其营，必可一举击破！\"刘辟献策道。
刘备颔首：\"好！今夜便行动。\"
当夜，刘备率军突袭郝昭大营，郝昭仓促应战，终因寡不敌众，败走汝南。刘备顺利占据城池，收编降卒，实力大增。
寿春城内，袁术瘫坐在龙椅上，听着接连不断的败报，面如死灰。
\"陛下，九江已失，寿春危在旦夕，请速做决断！\"阎象沉声道。
袁术苦笑：\"早知今日，何必当初……阎象，是朕错了。\"
阎象叹息：\"如今唯有放弃寿春，南逃汝南，与刘备汇合，或可暂保性命。\"
袁术沉默良久，终于点头：\"传令，收拾细软，连夜出城！\"
当夜，袁术带着残部数千人，悄悄打开南门，向汝南方向逃去。寿春城内，百姓见皇帝都跑了，顿时大乱，有人趁机劫掠府库，有人放火焚烧宫殿，整座城池陷入一片混乱。
孙策率军入城时，只见满目疮痍，不由冷笑：\"袁公路，你也有今天！\"
袁术一路南逃，沿途不断有士兵逃亡，等到了汝南边境时，身边仅剩数百亲兵。
\"刘备……会接纳朕吗？\"袁术喃喃自语。
阎象没有回答，只是望着远处的地平线，眉头紧锁。他知道，即便逃到汝南，袁术的末日也已不远了……