路灯的光晕里浮沉着细小的飞虫，忽上忽下地游弋着。榕树叶子在风里沙沙作响，听到温时溪的耳朵里，竟也像标准的小舌音。
当她说小舌音反人类时，苏雨媛拖长音调来了句：“不会儿~~~挺简单的。”那个“儿”字尾在空气中颤出三四个完美的涟漪。
温时溪瞪了她一眼，苏雨媛笑得眼睛弯成月牙，又故意说了遍“好玩儿~~~~”
此刻，石板路上两道影子粘在一起，江获屿走在她身边，舌尖滚出一串发颤的小舌音，“我半小时就学会了~~~~”尾音打着旋而往上飘，仿佛能看见空气被震出波纹。
温时溪猛地甩开他的手，双手叉腰翻了个白眼，“绝交！”
脚步加快向前，身后就传来江获屿不紧不慢的脚步声，他嗓音里带着笑：“其实刚学语言时不必强求完美，流畅更重要。”
她脚步缓了下来，想起刚才法语老师也说过类似的话，“交流的核心是语义清晰，而非每个音标都要完美。”
心里刚松动一点，就听见江获屿又补了一句：“不过小舌音确实是加分项儿~~~~”舌头弹得比西班牙快板还欢快。
温时溪侧身在他手臂上“啪啪啪”连拍三下。
“好疼儿~~~~~”他装模作样地哀嚎，尾音却仍不忘打颤。
温时溪真的被他这副模样逗笑了，手臂一勾，直接把他拽得踉跄半步贴近自己，“我听说弹舌矫正手术，是真的吗？”
江获屿刚想故技重施，“不清楚儿~~”结果才颤了一半，腰间的软肉就被她狠狠掐了一把，这回是真疼。
他眉心一皱，表情突然正经起来，“别想那些歪的，教你两个办法。”
“第一个，洗澡时嘴里含着水练习。”他揉着腰侧，语气终于不再吊儿郎当。
“嗯，老师也是这么说的。”温时溪点点头。
见她不上钩，江获屿反倒急了，“你怎么不问第二种？”
温时溪眼睛眯成狭长的缝，看他这副憋着坏笑的模样，用脚趾想都知道第二种肯定不是什么正经办法，“不了，我先练好第一种就行。”
他像没听见似的，脚步猛地顿住。温时溪也被迫停了下来，就听见他笑声带着气音，“第二种嘛……多吻我就会了。”
她就知道！低头笑了笑，遂了他的意，“那江老师教一下呗~”
话音刚落，突然被宽大的手掌托住后脑勺吻了下来，舌尖纠缠。
分开时，江获屿得意地挑眉，“私教的学费可是很贵的~”尾音像蘸了蜜的钩子。
温时溪牵起他的手，“啪”地在掌心打了一下，仿佛拍下一张金灿灿的金属卡片，“拿去花。”她晃了晃两人交握的手，“反正是我在外面赚钱养你。”
江获屿噗噗地笑着，低头吻她的手背时，裤袋里的手机突然震动，林渊给他发来信息：【江总，心豪和商务中心的负责人搭上线了。】
远处广告牌的霓虹正好变调，将他眼底闪过的阴翳染成紫色。温时溪抬头问了一句：“怎么了？”
江获屿的脚步慢了下来，空闲的那只手无意识地摸了摸后颈，“你那种……梦，”他的声音轻得像夜风撩过树梢，“能不能帮我梦一下酒店会不会中标？”
温时溪的五指猛地在他掌心收紧，又像被烫到似的松开，“什么梦？”
她故作困惑地迎上目光，“我不知道你在说什么。”
他低笑一声，知道她不会轻易松口，便迂回着换了个说法，“那你预测一下能不能成功？”
“我没那个本事。”温时溪硬邦邦地回绝，却听见他忽然拖长了音调，鼻音黏糊糊地缠上来，“帮帮我嘛~”
“我最多只能用电子塔罗牌帮你算一下。”
江获屿刚要再黏糊几句，她飞快地截住他的话头，“再哼一句试试！”
“不帮就不帮嘛，那么凶。”
“不是喜欢我心狠手辣吗？”温时溪的五指突然发力，像用刑般用力一夹，眉梢一扬，眼尾勾着路灯的金光，“够不够辣？”
江获屿闷哼一声，“辣~”他的尾音粘稠又滚烫，“辣的我全身发热，想要……”
“闭、嘴！”她一字一顿地咬住这两个字。
他晃了晃两人交缠的手臂，睫毛在眼底投下促狭的阴影，“你又知道我要什么？”
温时溪斜睨他一眼，“大脸黄黄的我能不知道吗？”
“那行不行嘛？”他得寸进尺地凑近，在她耳垂上亲了一口。
“等我通知。”
“择日不如撞日。”
“打入冷宫。”
江获屿松开手，手臂一捞，将她往怀里一带，“你都没宠幸过我，怎么能打入冷宫呢？”
“话太多，赐哑药。”
温时溪伸手去捂他的嘴，江获屿趁机在她手心亲了一下。
街边的霓虹在两人身后流转成模糊的光带，那些笑声被晚风揉碎了，散落在长街尽头。
-
私人管家部办公室，乍看与其他部门没什么区别，空气里却无端弥漫着一种克制的奢靡，像是有人将金粉撒在空气里。连中央空调的风都裹挟着一丝若有似无的雪松香，像是要把整个空间浸泡在名贵的香氛前调里。
现任私人管家经理杨茜尧指尖在办公桌上一扣，温声细语，“这是你的位置。”
温时溪刚从包里往外掏东西时，杨茜尧又开口，“实践比理论更能锻炼人。”
她的微笑像是量过的角度，“我先简单的跟你说一下流程，下午三点钟，你同翻译以及中方客人会面，商讨一下细节。”
温时溪手指猛地一颤，怎么这么快，第一天上岗就被委以重任。
-
沙特王子将于7月1日下榻翡丽酒店，此行旨在与中方企业洽谈沙漠节水技术合作项目。
此刻，温时溪正与阿拉伯语翻译员陆宁蕊、中方企业代表孙佳雨对接会议流程。
“来的这个王子是亲王的第36位妻子生的孩子。”
孙佳雨这句绕口的话刚落，空气里那点紧张霎时散尽。
温时溪紧绷的肩膀瞬间松了下来，歪着脑袋露出个呆愣愣的表情：“啊？”
陆宁蕊想起自己刚接触阿拉伯文化时也是这副模样，一个没忍住笑出了声，“沙特的皇室特别臃肿，光是王子就有6000多个，跟批发似的。”
温时溪迅速收敛住表情，绷直了脊背，目光投向孙佳雨，“您之前和这位王子是在沙特见过面吗？”
孙佳雨点点头，“对，他这次是专门来参观我们公司的。”
她从文件夹里抽出一张A4纸，上面写满了王子方的要求：要给7只鹰隼安排房间、给厨师准备厨房、自带的清真食材要单独的冰柜存放、祷告室的位置……事无巨细，零零散散列了21条。
温时溪默默在心底算了一下王子的排场，背上浮起一层细密的汗，这就是顶级富豪吗。
陆宁蕊是随行翻译，除了会议时出席，王子外出游玩也必须陪同。
她问了一声，语气里尽是揶揄，“这位王子应该也是那种习惯吧？女人付钱会生气。”
“对对对！”孙佳雨像是想起了什么，眉心微蹙，“给他安排游玩行程时，千万要记住，不管去哪、买什么都只能由他付钱，不然就会跟神经病一样发脾气，连生意都做不出了。”
“中东男人都这样。”陆宁蕊冷笑一声。
她想起了自己以前交往过的一位卡塔尔男朋友，他总是这样说：“女人不应该付款。”
一开始她还挺开心的，以为被恋人捧在掌心呵护。直到某个平常的午后，男朋友突然从脚下脱下一双袜子，“我为你花了那么多钱，你总该做点什么回报吧。”
这句话像一盆冰水浇醒了陆宁蕊。当经济支配权被让渡的那一刻，人格的自主权也在悄然消失。
那些看似免费的馈赠，终究会以另一种方式，连本带利地讨要回来。
她盯着眼前散发着异味的袜子，指节攥得发白。那些收下的昂贵礼物、吃下的高档美食，每一份都在她唇齿间留下挥之不去的苦涩，让她连“不”字都说不出口。
“支付权”的让渡是一种双重惩罚。不花他的钱，被骂“羞辱他”；花他的钱，被骂“物质”。
说到底，是男人将女人视为“用钱购买的所有物”，当女人沦为“有标价的附属品”时，那么他们自然可以因为“财产不听话”而愤怒。
你以为占的便宜，最后都是要用尊严来还的。