霍克湾的夜像浸了墨的紫葡萄，11号贴着酒窖的石墙缓缓移动，掌心的迷你破冰斧刻着樱花纹路，是莉娅在京都安全屋亲手打磨的。远处品酒会的喧闹声被厚实的橡木桶过滤成模糊的嗡鸣，他摸出怀表，夜光指针指向22:03——和玛德琳约定的时间只剩七分钟。
“凯伦，厨房火警还能撑多久？”他对着袖扣麦克风低语。
“最多五分钟，保镖已经发现灭火器被做了手脚。”凯伦的声音带着笑意，“不过他们现在忙着找纵火犯，你有三分钟黄金时间。”
酒窖里整齐排列着上百个橡木桶，月光从气窗斜斜切入，在第三排木桶上投下菱形光斑。11号蹲下身，指尖抚过桶身的葡萄藤雕花——和旅游手册里的“丰收十字”图案如出一辙。当摸到第三只木桶底部时，他感觉到轻微的缝隙，破冰斧刃轻轻一撬，木屑纷飞中露出暗金色的密码锁，锁芯周围刻着缠绕的葡萄藤，藤蔓末端是六颗凸起的圆点。
“EAdGbE，吉他六弦的音高。”他喃喃自语，指尖依次按下对应的圆点——E（第一弦）对应最右侧圆点，A（第二弦）向左数第二位，直到第六弦E按动最左端。齿轮转动声从墙内传来，伴随发霉的潮湿气息，密道入口缓缓开启。
下行阶梯铺满碾碎的葡萄皮，踩上去发出“咯吱”声，果香浓烈得近乎呛人。11号突然停住脚步，手电筒光束扫过台阶缝隙——紫色汁液正顺着石缝往下渗，在拐角处聚成小水洼，和坎贝尔的“血藤”红酒一个颜色。他摸出血清瓶，橄榄油标签在灯光下反光，瓶身标注的“2018特级初榨”字样下，用荧光笔写着小小的“L”——莉娅的缩写。
“这气味能掩盖血清味，”凯伦的声音在耳麦里响起，“但别待太久，葡萄皮发酵会产生二氧化碳。”
“收到。”11号继续下行，手电筒照亮实验室第一层——上千个标注“2018长相思”的玻璃瓶整齐排列在金属架上，瓶身凝结着水珠。他凑近细看，水珠在光线下泛着淡紫色，像极了北海道冷冻舱里的变异体血液。
“空气传播病毒株，通过呼吸道感染。”戴安娜的警告在脑海中回响。11号屏住呼吸，从口袋里掏出防毒面具戴上，橡胶边缘紧紧贴合面部。这时，身后突然传来金属碰撞声——杜宾犬伯爵的铜铃！
“该死，坎贝尔没把它关起来？”凯伦的声音带着焦虑。
11号转身，看见伯爵正从密道入口缓缓走来，尾巴耷拉着，却依然警觉。他迅速摸出厨房偷来的牛肉干，里面藏着嵌入镇定剂的围棋棋子——这是用莉娅教的“非致命诱饵”配方制作的。
“来，伯爵。”他用毛利语轻声呼唤，“he kai kei aku ringa（我有食物）。”
狗狗耳朵微动，鼻子在空气中嗅动，慢慢走近。11号抛去牛肉干，伯爵一口吞下，尾巴开始摇晃。铜铃轻响惊起墙角的萤火虫，它们扑棱着飞向玻璃瓶，翅膀的荧光与瓶身水珠的紫色交相辉映，在空气中画出一条荧光小径，直指天花板的通风管道。
“病毒激活萤火虫荧光蛋白，”11号对着耳麦解释，“通风管道里有病毒样本。”
“小心，管道可能有陷阱。”凯伦提醒，“坎贝尔在北海道用过瓦斯，这里说不定有机关。”
伯爵突然发出呜咽，歪倒在葡萄皮上。11号轻轻抚摸它的头，狗狗温热的舌头舔过他掌心的老茧，铜铃上的刻字“谁动我的葡萄，谁就成为肥料”硌得掌心发疼。他解下伯爵的颈圈，藏进口袋——也许能当作战利品送给玛雅。
实验室第二层传来金属碰撞声，11号抬头，看见通风管道的铁栅栏后闪过人影——玛德琳正在调试发酵罐。他迅速卸下冷冻枪零件，在葡萄皮上组装完毕，瞄准栅栏扣动扳机，冰晶瞬间凝结成支架，他踩着冰梯爬上管道，掀开栅栏的瞬间，一股热浪夹杂着化学药剂味扑面而来。
“奥克兰医院儿科307床，”11号低声说，“我们已经安排了骨髓配型，手术定在明早八点。”
玛德琳猛地转身，手中的试管掉在地上摔碎，紫色液体在瓷砖上蔓延：“你怎么知道……”
“没时间解释。”11号递上伪造的治疗方案，上面盖着奥克兰医院的红色印章，“通风系统密钥给我，我带你女儿去安全屋。”
她颤抖着从项链里取出钥匙，钥匙链是只小吉他造型：“密码是她的生日，1023。但坎贝尔在发酵罐里加了……”
“我知道，空气传播病毒株。”11号接过钥匙，“凯伦已经制造了火警，保镖五分钟内会赶到。你从密道出去，露娜在麦田等你。”
玛德琳突然抓住他的手腕：“谢谢……谢谢你们。”
“不用谢我，”11号看着发酵罐里翻涌的紫色液体，“谢你自己的吉他弦吧——EAdGbE，真是个好密码。”
当改良血清注入发酵罐的瞬间，紫色培养液像被按下暂停键，缓缓凝结成冰晶，如同冻住的葡萄串垂落。11号听见坎贝尔的怒吼从楼梯传来，迅速举起冷冻枪，在通道口布下冰墙——这能争取三分钟时间。
“11号，快走！”凯伦的声音带着杂音，“我炸开了东侧出口，在麦田会合！”
他转身时，瞥见墙上的监控屏幕——坎贝尔正带着保镖冲向实验室，银质酒壶在他手中晃动，里面的病毒雾泛着恶意的光泽。11号摸出伯爵的铜铃，朝监控镜头晃了晃，铃响中带着嘲讽：“来追我啊，‘毒蛇’。”
穿过挂满葡萄串的隧道时，脚下的葡萄皮在月光下像流动的紫血，粘在鞋底发出“吧嗒”声。11号摘下防毒面具，深吸一口气——混合着泥土味的麦香扑面而来，这是霍克湾最纯粹的气息，没有病毒，没有阴谋。他摘下一株麦穗藏进口袋，这是毛利人“带走土地祝福”的习俗，希望能带来好运。
当月光照亮麦田时，凯伦正靠在报废的拖拉机旁擦汗，身上的酒红色连衣裙沾满烟灰：“恭喜，大英雄，你又拯救了世界。”
“暂时而已。”11号摸出伯爵的颈圈，铜铃在掌心轻响，“阮文雄在迈阿密，代号‘珊瑚蛇’。”
凯伦挑眉：“迈阿密？那里的沙滩酒保该换换新配方了，比如加两滴你的冷冻枪液氮？”
他笑了笑，望着远处起飞的航班，机翼切割月光，在麦田投下利剑般的影子。口袋里的麦穗戳着掌心，和冷冻枪的轮廓重叠，像极了庄园主说的“丰收十字”——此刻在他眼里，这十字既是救赎，也是新的战斗号角。