离开雷泽秘境时，天空已被魔王气息染成暗紫色。叶清瑶手中的雷剑仍在微微震颤，剑身缠绕的细小电弧与远处翻滚的雷云遥相呼应；冷轩的符咒囊里多了雷泽守护者赠予的雷光符纸，在魔气中泛着冷冽的蓝芒。冰舟破开海面，朝着南方蒸腾着热浪的炎狱秘境疾驰，海风裹挟着的不再是咸涩水汽，而是灼烧鼻腔的硫磺气息。
当冰舟靠近秘境入口时，整片海域突然沸腾。赤红岩浆从海底喷涌而出，在海面凝结成狰狞的火蟒。这些火蟒鳞片间流淌着金色熔岩，张口时喷出的火焰竟能将海水瞬间汽化。叶清瑶挥出雷剑，蓝色电光与赤红火焰相撞，爆发出震耳欲聋的轰鸣。然而火蟒被劈开的伤口处，立刻有新的熔岩涌出，转眼便恢复如初。
“它们的核心在熔岩深处！”冷轩将雷光符纸洒向海面，符咒化作电网沉入水中。片刻后，一条火蟒腹部亮起蓝光，挣扎着翻涌上岸。叶清瑶抓住机会，雷剑刺入其发光处，滚烫的熔岩喷涌而出，在冰舟甲板上蚀出焦黑的孔洞。但更多火蟒从海底涌现，海面彻底化作一片火海。
冰舟在烈焰中岌岌可危，叶清瑶突然发现远处火山口漂浮着一座燃烧的宫殿。宫殿檐角悬挂的不是铜铃，而是一颗颗跳动的火焰心脏，每颗心脏表面都刻着与魔王同源的魔纹。古籍残页剧烈震动，光点直指宫殿中央——那里矗立着一座百丈高的炎纹巨柱，柱身布满裂痕，流淌的岩浆中隐约可见锁链残骸。
“那是炎狱封印的核心！”冷轩话音未落，火山突然喷发。浓稠的岩浆如瀑布般倾泻而下，形成一道火墙拦住冰舟去路。叶清瑶将雷剑插入船板，喝道：“借天雷之力！”剑中雷光冲天而起，与天空雷云共鸣，一道水缸粗的闪电劈开火墙。但岩浆接触到雷霆的瞬间，竟化作万千火焰，遮天蔽日地扑向两人。
火鸦羽翼掠过之处，空气扭曲变形，所到之处燃起不灭的业火。冷轩将雷光符纸结成阵图，蓝紫色的电网暂时逼退火鸦，却见黑袍人再次现身于火雨之中。他的身体已经完成魔化，背后生出三对燃烧着暗金色火焰的翅膀，手中权杖顶端的心脏膨胀成巨大的火球，赫然与魔王心脏产生了共鸣。
“愚蠢的蝼蚁，炎狱秘境早已是我教囊中之物！”黑袍人挥动手杖，火山口的火焰心脏同时爆开，岩浆汇聚成一条巨大的火蛟。火蛟张开血盆大口，喷出的火焰竟呈现出与混沌火种相似的暗金色。叶清瑶感觉手中雷剑的雷光开始黯淡，在魔王气息的压制下，天雷之力竟难以发挥。
千钧一发之际，炎狱秘境深处传来一声怒吼。燃烧的宫殿轰然倒塌，烟尘中走出一个身披熔岩铠甲的巨人。他每走一步，地面便裂开滚烫的缝隙，手中握着的长枪由火焰凝聚而成，枪尖滴落的火星能将海水蒸发成白雾。“血煞教余孽，竟敢染指炎狱！”巨人声音如洪钟，长枪横扫，将火蛟击成漫天火星。
黑袍人见状，冷笑一声：“炎狱守护者？你以为自己还能守护多久？”他抬手召唤出魔王虚影，三头六臂的魔神在天空中显现，中间头颅张开巨口，喷出的混沌之火瞬间点燃整片海域。巨人挥舞长枪试图抵挡，却在火焰中踉跄后退，熔岩铠甲出现细微裂痕。
叶清瑶和冷轩趁机冲向炎纹巨柱。然而当他们靠近时，柱身突然爆发出一股吸力，将两人拽入岩浆之中。灼热的岩浆并未灼伤他们，反而带着他们沉入一个巨大的地下溶洞。溶洞顶部倒挂着无数炎纹锁链，地面中央，一位浑身缠绕火焰的女子盘坐在莲台之上，她的发丝与裙摆皆是燃烧的火焰，眉心却凝结着一滴从未熄灭的水珠。
“终于等到你们了。”女子睁开眼，声音中带着千年的沧桑，“我是炎狱秘境的初代守护者，三百年前与魔王一战后，便在此镇压混沌之火。但如今封印即将破碎，唯有...”她的话被上方传来的巨响打断，黑袍人的笑声顺着岩浆缝隙传来：“找得好辛苦！把古籍残页交出来，我留你们全尸！”
叶清瑶握紧雷剑，却发现洞内的火焰正在吸收剑中的雷光。冷轩急忙取出雷光符纸，却见符纸刚一接触空气便自燃成灰。炎狱守护者抬手一挥，洞顶的炎纹锁链发出嗡鸣，将黑袍人挡在洞口之外。但锁链在魔王气息的侵蚀下，正以肉眼可见的速度融化。
“混沌之火，需以心火克之。”守护者将眉心的水珠点在叶清瑶额头，“当年镇魔观主留下预言，唯有融合混沌之力与七秘境传承者，才能重启封印。现在，我将炎狱的力量借你一用。”她的身体逐渐化作火焰，融入叶清瑶体内。刹那间，叶清瑶感觉经脉被火焰灼烧，却又在雷剑的作用下保持着微妙的平衡。
洞口传来锁链断裂的声响，黑袍人带着魔修闯入溶洞。他手中的火球与魔王心脏共鸣，将洞内的火焰尽数染成暗金色。叶清瑶深吸一口气，雷剑挥出的瞬间，体内的炎狱之力与天雷之力交融，形成一道紫金色的剑芒。剑芒所过之处，空气扭曲成旋涡，魔修们在高温中化作飞灰。
黑袍人却不慌不忙，展开双臂迎接剑芒：“来得好！”他的身体在剑芒中炸裂，却又在血雾中重组，背后的三对翅膀完全展开，形成一个巨大的魔阵。魔阵中央，魔王虚影的六臂同时挥动，混沌之火与炎狱之力相撞，整个溶洞开始崩塌。
叶清瑶感觉体内的力量即将失控，冷轩突然将所有雷光符纸贴在她后背：“我来稳住阵脚，你专心破阵！”符纸发出耀眼的蓝光，暂时压制住混沌之火的侵蚀。叶清瑶咬紧牙关，将雷剑刺入地面，炎狱之力顺着剑刃注入炎纹巨柱。巨柱表面的裂痕开始愈合，流淌的岩浆重新化作封印锁链。
“不可能！”黑袍人疯狂咆哮，他操控魔王虚影发动最后的攻击。然而就在此时，炎狱秘境的天空中降下九道紫金色天雷，正是叶清瑶融合两种力量后引动的天地异象。天雷劈在魔王虚影身上，魔神发出不甘的怒吼，身影逐渐消散。黑袍人在雷光中灰飞烟灭，只留下一声凄厉的诅咒。
炎狱封印虽已修复，但叶清瑶因力量反噬陷入昏迷。冷轩抱着她离开溶洞时，发现远处的火山口重新升起一座晶莹剔透的冰宫——那是冰渊秘境的初代宫主跨越千里送来的支援。冰与火在天空中交织，形成一道绚丽的屏障，暂时挡住了魔王的气息。
当叶清瑶再次醒来时，手中握着炎狱守护者留下的火焰长枪，长枪枪尖跳动的火焰与雷剑的电光相互辉映。古籍残页上的光点已经转向西方，那里是被黑暗笼罩的幽冥秘境。而在断龙崖方向，魔王的咆哮声愈发清晰，六臂魔神的实体即将完全成型，手中的魔兵已经开始撕裂空间屏障。
叶清瑶和冷轩对视一眼，眼中没有丝毫畏惧。他们知道，幽冥秘境将是更残酷的考验，但为了守护这片天地，为了找回陷入古籍的林秋，他们必须继续前行。在冰火交织的光芒中，两人踏上新的征程，身后，炎狱秘境的封印重新焕发生机，而前方，未知的挑战与希望并存。