华熊关系落入冰点之前,我方向毛熊订购了一大批机器设备。
经过多轮谈判,这批设备终于在一周前发出,一个月后落地四九城。
设备是发出来了,可问题来了,今天刚刚收到这批设备的详细参数和安装说明书,所有的资料都是毛熊版。
要是毛熊专家还在,不需要翻译直接就可以安装。
可现在第一批毛熊专家已经被召了回去,第二批毛熊专家马上也要走了。
这么多毛熊设备,没有技术支持,光靠我方工程师,很难独立安装。
经过紧急商议后,上级领导决定,两条腿走路。
在机器落地四九城之前,先找精通毛熊语的人才把所有文件全部翻译成华文。
同时紧急把全国各大工厂的优秀工程师招来四九城。
一个月后,等机器落地,立刻安排这些工程师拿翻译好的资料开始安装机器。
而翻译这些文件,不是随便找几个学习毛熊语的学生就能做到的。
由于这些文件涉及到诸多专业术语,为了避免翻译之后的资料信息不准确导致机器设备安装后出现问题。
参加本次翻译的工作人员,必须是同时精通毛熊语和机械动力学的双重人才!
何梅梅七人便是此次翻译工作的中坚力量!
只是,文件实在是太多了!
就算把他们七个人累死,也不可能在短短一个月之内完成翻译工作。
上级领导也知道这么大的工作量全部压在他们肩上太难为人了。
于是,经过商议后,周书记拍板决定,此次翻译工作,他们可以请外援,费用由厂里负责。
但是,他们找的外援,必须得经过厂领导的审核。
这些翻译资料有部分是需要保密的,一旦流传出去,会造成很严重的后果。
会议结束后,何梅梅也领到了满满两大箱文件,大多都是跟机床设备有关的资料。
厂里批给她的翻译费用还不少,有六百块钱!
以自己目前的水平,何梅梅估计这些文件如果光靠自己一个人翻译的话,怎么着也得干两个月。
要是换成京航大学的学生翻译,估计最少还得找两个人才能保证在一个月之内完成翻译工作。
可要找两个信得过,能够通过考核的人,还是有些难度的。
何梅梅思来想后,决定先回趟家。
这几个月,弟弟何建设的毛熊语进步很大。
他自学完京航大学大一的机械动力学教材后,又向自己借了大二的教材。
何梅梅觉得以何建设目前的水平,做这份翻译工作,应该问题不大。
只是不知道他什么意思,得回家商量一下。
……
晚上。
南锣鼓巷95号四合院。
中院书房。
何梅梅从包里掏出一份文件递给何建设。
“建设,你看看这些,看看能翻译吗?”
何建设还以为何梅梅想考一下自己的学习进度,也没多想,接过文件翻了几页后说道。
“大姐,这份文件就是机床安装说明书,那些安装注意事项很好翻译,就是有些专业用词,我有些拿不准。”
听了何建设的话,何梅梅点点头,松了口气。
果然如自己所料,建设目前的机械水平和京航大学的大一,大二学生差不了太多。
让建设独立完成翻译工作肯定是不现实的,但让他做自己的助手,完全没有问题。
这样,只需要再找一个人,就可以了。
“能翻译就行,正好暑假,你也不用上学,帮姐一个月,姐给你二百块钱。”
何梅梅都没征求何建设的意思,上下嘴皮子一动,就把何建设一个月的时间征用了。
“多久?!”何建设还以为自己听错了,确认道。
“一个月。”何梅梅面色严肃起来。
“大姐,这是要翻译多少文件啊???能用一个月的时间???”
何建设都懵逼了。
何建设不怕学习,那是因为学习有意思,涨见识。
可翻译工作,尤其是翻译这种安装说明书的工作,太枯燥了。
别说一个月给他两百块钱。
就是给两千块钱,他都不想干!
现在的何建设可谓是财大气粗,像这种千儿八百的小钱,他是真的看不上。
“我领了两箱文件,并且向领导下了军令状,二十九天之内,保证完成任务!
我准备明天去找一下我在京航大学的导师。
要是孙老师肯帮忙,再加上你我,我有信心能在二十五天之内完成任务!”
听何梅梅说完,何建设眨眨眼,说道:“大姐,既然要的这么急,不如多找几个人,也能更快一点。”
“不行!”何梅梅直截了当的拒绝道:“参与翻译的人员都得报备,经过领导审查才能开始工作,其他人,我信不过!”
听何梅梅这么一说,何建设的心瞬间凉了半截。
得!
看来接下来这一个月都得给大姐当牛做马了。
“行,这活儿我接了,钱我就不要了。”
还没等何梅梅拒绝,何建设眼珠子一转,笑着说道:“大姐,我想吃你做的红烧肉了,正好妈今天买了肉,晚上你下厨呗。”
何梅梅笑了笑,宠溺的揉了揉何建设的脑袋:“行,大姐给你做。”
说着,姐弟二人锁了门,就准备去西跨院。
就在这时,贾家传来一阵婴儿的啼哭声。
“贾家怎么有小孩儿哭?”何梅梅疑惑地问道。
去第一机床厂工作之后,她很少有时间回来,对于院里最近发生的事儿几乎一无所知。
“秦淮如上个月生了个姑娘,叫贾当。”何建设随口解释了一句,随后嘴角勾起一抹戏谑,数道:“一、二……”
“你数啥?”何梅梅更疑惑了。
“三!”
随着这声落下,贾东旭的怒吼声从屋里传出:“哭哭哭!就知道哭!
烦死了!
秦淮如,快,赶紧把这个小赔钱货哄好!
没用的废物!
连个带把的都生不出来,生这么个赔钱货浪费老子的粮食!”
随着贾东旭的怒吼声,屋里传来一阵窸窸窣窣的声音,估计是秦淮如把孩子抱了起来。
同时,还有一阵断断续续的抽噎声隐隐传出。