\"！\"
莉拉用那种决定了世界末日时刻的口吻宣布道，\"它就该叫。\"
\"''？你认真的吗？\"
德拉科几乎是从牙缝里挤出这句话，好像这个名字是什么令人作呕的东西。
\"这是一只优雅、高贵的魔法生物，不是你在什么麻瓜糖果屋里买的甜点！\"
\"'阿尔忒弥斯'就好到哪去了？\"莉拉翻了个白眼，以一种夸张的声调模仿道：
\"'嘿，阿尔忒弥斯，过来，阿尔忒弥斯，吃点鱼吧，阿尔忒弥斯！'——听起来像是在召唤一个已经死了三百年的希腊哲学家。\"
德拉科闭上眼睛，长长地吐出一口气，仿佛在向某个无形的神明寻求耐心。
\"莱斯特兰奇，我送你这只猫是因为它有品位，有血统，是只特殊的猫。你想把它叫成什么？''？然后呢？下一步是不是给它戴上粉色蝴蝶结，喂它麻瓜罐头？\"
莉拉·莱斯特兰奇用双手捧起那只雪白的小猫，让它异色的双眼——一蓝一绿——直视德拉科。
\"看看这张脸，马尔福。\"
她晃了晃猫咪，小东西发出一声柔软的抗议。
\"这张脸告诉你它想被称为希腊神话里的什么狩猎女神吗？你知道神话里阿尔忒弥斯都干了什么吧？她把一个男人变成了鹿，就因为他不小心看到她洗澡。\"
斯莱特林公共休息室里，黑湖的绿色光芒透过玻璃墙渗入，为一月末的寒冷增添了几分阴森。
布雷斯·扎比尼靠在沙发扶手上，一脸戏谑地吃着比比多味豆；西奥多·诺特则专注地用魔杖变出飞舞着的小蝴蝶，试图逗莉拉怀里的小猫玩，偶尔抬头看一眼争论的进展。
达芙妮·格林格拉斯正在编织某种应该是围巾的东西——如果围巾能有六种不同的颜色并且每隔几英寸就有一个怪异的结的话。
\"这恰恰正是我的观点，\"德拉科伸手接过小猫，它立刻在他掌心蜷缩成一团毛球。
\"它需要一个有力量、有尊严的名字。一个能让它记住自己血统的名字。\"
\"它是只猫，德拉科。\"莉拉翻了个白眼。\"不是马尔福家族的继承人。我肯定它对自己的血统完全不在乎，只要有鱼吃就行了。\"
布雷斯爆发出一阵大笑，差点呛到了。\"她说得对，德拉科。你给猫取名'马尔福七世'它也不会对你父亲的资产感兴趣。\"
\"闭嘴，扎比尼。\"德拉科冷冷地说，但嘴角微微抽动，显然在努力憋笑。
\"莱斯特兰奇，你对自己的姓氏怎么看？你希望有人用'泡芙'或'泡泡糖'这样的词来称呼它吗？\"
\"如果我的姓氏是为了吓死麻瓜而存在的，我可能会更喜欢被称为'泡泡糖'，谢谢你的提议。\"
莉拉漫不经心地说，一边用手指梳理着小猫柔软的毛发。
\"如果你们俩还没结论的话，我提议该去吃晚饭了。\"
达芙妮提醒道，放下她的半成品羊毛围巾站了起来。\"否则所有的布丁都会被格兰芬多那群饿狼吃光。\"
他们这才发现时间已经很晚了，放下手中的的甜食和书本，朝出口走去。
莉拉站起身，把小猫放回它的银绿相间的垫子上。小猫不满地喵了一声，然后迅速蜷成一团，闭上了那双奇特的眼睛。
\"我们还没结束这个讨论，莱斯特兰奇。\"德拉科跟上她。
\"哦，当然没有，马尔福。\"
莉拉边走边回答，声音里带着假装的甜蜜。\"我们还有整整四年的时间可以争论一只猫的名字。多么有意义的消遣啊。\"
走廊里回荡着脚步声和低语声，学生们从各个方向汇聚向大礼堂。
一月的霍格沃茨城堡比往常更冷，墙上的火把只能勉强驱散走廊的寒气。莉拉下意识地裹紧了长袍，这个动作没有逃过德拉科的眼睛。
\"看起来你的保温咒不那么持久。\"德拉科评论道，看着莉拉的长袍。\"我告诉过你，我的保温咒更有效。\"
\"然后整个学期都被迫听你炫耀'马尔福咒语就是比别人的好'？\"莉拉哼了一声，\"我宁愿冻死。\"
莉拉快步走到他前面，德拉科的眉毛皱了一下，对她的固执感到恼火，但还是拿出魔杖对着莉拉离去的背影指了一下。
大礼堂的门敞开着，温暖的光线和嘈杂的谈话声涌出。四张长桌已经坐满了学生，金色的餐盘和高脚杯在烛光下闪闪发亮。
天花板展示着外面的天空——深蓝色的暮色中点缀着几颗早早出现的星星，几朵云层悬浮其间，偶尔有雪花飘落，在接近桌面之前便消失无踪。
他们找到了斯莱特林长桌上的位置。德拉科坐在了莉拉对面，布雷斯和西奥多分别坐在他两侧。
达芙妮滑入莉拉旁边的座位，立刻开始评论潘西·帕金森的新发型——一种复杂的编发，看起来需要至少三种不同的魔法才能完成。
\"我跟你打赌那是从《巫师青少年》杂志第三页抄来的。\"达芙妮低声对莉拉说，\"上个月的刊物，'如何在三步内让你的头发像媚娃一样闪耀'。\"
莉拉尚未来得及回应，甜点就出现在了桌上——这意味着她错过了前菜和主菜。她叹了口气，拿起一块南瓜派。这又是一个被德拉科拖延太久的晚餐。
\"说到作业，\"德拉科一边放下几乎没怎么动过的叉子，一边若无其事地说，\"你完成宾斯教授的十七世纪妖精叛乱论文了吗？\"
莉拉的表情立刻变得痛苦。\"别提醒我。每次一拿起羊皮纸，我就觉得自己像被施了一个混淆咒。\"
她用叉子戳着南瓜派，\"魔法史是为了惩罚我们这种对日期过敏的人发明的。\"
\"还有魔药论文。\"德拉科幸灾乐祸地补充，\"斯内普要求的，关于月长石特性的三英尺论文。\"
莉拉发出一声近乎呻吟的声音，引来几个低年级学生好奇的目光。
\"那个更糟。我能完美地配制一剂活死人药水，但要我写出它为什么有效？\"她摇摇头，\"也许我该把我的论文直接换成一瓶药水，让斯内普喝了它，然后在他沉睡时把成绩改成’o’\"
布雷斯差点把南瓜汁喷出来。\"梅林的胡子，莱斯特兰奇，我真希望你会这么干。\"
\"别给她出主意，扎比尼。\"德拉科警告道，但眼睛里闪烁着笑意。
\"晚餐后去图书馆。给你整理魔法史论文的结构。免得你连基本的历史都搞错，给斯莱特林丢脸。\"
\"你？帮我？\"莉拉挑起一边眉毛，\"这倒是新鲜。马尔福家的继承人变成家庭教师了？我怀疑你父亲对这个职业规划会有什么看法。\"
正当德拉科要反驳时，哈利·波特和罗恩·韦斯莱从他们身后经过，明显是朝格兰芬多桌走去。德拉科的注意力立刻转移，脸上浮现出那种熟悉的嘲讽表情。
\"瞧瞧，\"德拉科提高声音说，\"我们的名人来了。听说了吗，波特？你的火弩箭怎么样了？被撕成碎片检查黑魔法了吗？\"
波特停下脚步，绿眼睛里闪过一丝恼怒。莉拉注意到他的手微微攥紧，但很快又放松了。
\"还没有，马尔福。\"波特平静地说，\"但我相信很快就会还给我。\"
德拉科假装同情地摇摇头。
\"真可惜。一把全新的火弩箭，可能连飞都没飞过，就被拆开检查了。我听说那些反黑魔法测试挺粗暴的——把扫帚浸在特殊药水里，在特别强大的魔咒下烘干——扫帚很少能保持原来的飞行能力。\"
罗恩·韦斯莱的脸涨红了。\"闭嘴，马尔福。没人问你的意见。\"
\"格兰杰还真是关心你啊，波特。\"德拉科继续道，完全无视罗恩的存在。
\"把你的扫帚拿去检查，怕有人在上面施了恶咒。多么感人。是不是下次你的墨水瓶看起来有点奇怪，她也会把它交给麦格？\"
自从圣诞假期回来，德拉科对波特的敌意似乎比以往更加强烈了。
而且奇怪的是，波特看起来却比以前更加……平静？他的眼神扫过德拉科，然后落在了莉拉身上，带着一种奇怪的评估。
\"至少我的朋友关心我的安全。\"哈利回击道，目光在德拉科和莉拉之间游移，\"不像某些人，只关心自己的脸面。\"
德拉科刚要说话，却被教师席上邓布利多站起身的动作打断了。校长拍了拍手，大厅里逐渐安静下来。
邓布利多慈祥的声音回荡在大厅里：\"请允许我提醒大家，霍格莫德周末依然在下周六举行。三年级及以上有许可的学生可以参加。同时，请记住，禁林仍然禁止所有学生进入。谢谢大家。\"
谈话声再次在大厅里响起，波特和韦斯莱趁机溜向了格兰芬多桌。德拉科的表情介于满意和恼火之间，显然对没能完成他的嘲讽感到遗憾。
\"我想他们更担心的是布莱克，而不是扫帚上的诅咒。\"莉拉低声说。\"
德拉科轻蔑地哼了一声。\"如果布莱克真想干掉波特，不会选在他骑扫帚的时候。那太明显了。\"他停顿了一下，声音降低，给了莉拉一个警告的眼神。
自从霍格莫德的事件后，德拉科对她与波特和小天狼星的任何联系都格外敏感。
莉拉赶紧岔开话题。\"我们现在去图书馆？还是你想继续欣赏波特的后脑勺？\"
这话果然转移了德拉科的注意力。他皱起眉头，嘴唇抿成一条线。\"图书馆，现在。\"
莉拉站起身，向达芙妮点头道别。走出大礼堂时，她感觉到后背上波特的目光，但她没有回头。
霍格沃茨的图书馆在晚上总是特别安静。平斯夫人警惕地巡视着书架之间，随时准备对任何发出超过耳语声音的学生发出嘘声。
莉拉和德拉科找到了一张靠窗的桌子，远离其他学生。窗外，城堡的轮廓在夜色中显得模糊而神秘。
\"所以，\"德拉科摊开一卷羊皮纸，\"魔法史。从哪里开始？\"
莉拉叹了口气，从包里拿出一堆杂乱的笔记。
\"大概是从一团混乱开始的。宾斯教授到底说了什么？我只记得他提到了一个叫魁特的妖精，然后我的思绪就飘到了小会喜欢吃什么样的鱼。\"
德拉科摇摇头，但他的眼中含着笑意。
\"首先，它不叫，其次，把这些笔记整理一下。按照时间顺序。\"他拿起一张莉拉的笔记，上面有各种涂鸦和不相关的注释。\"看起来你把变形术笔记和魔法史混在一起了。\"
\"那是因为麦格的课比宾斯的有趣多了。\"
莉拉嘟囔着，开始整理她的笔记。\"我宁愿变形一百次茶杯也不想听宾斯念十分钟的历史。\"
接下来的两小时里，德拉科耐心地帮助莉拉组织她的论文结构，解释妖精叛乱的关键事件和日期。
莉拉发现，尽管德拉科平时表现得傲慢自大，但作为一个老师，他出奇地有耐心——只要她不表现得太过分心。
\"不，不是那样。\"德拉科指出她论文中的一个错误，\"巫师议会和魔法部是两回事。魔法部是在1707年才成立的。\"
莉拉把头砸在桌子上，发出一声沮丧的呻吟。\"谁在乎这些日期？这对我施展一个完美的幻影移形有什么帮助？\"
\"你现在还不能幻影移形。\"德拉科提醒她，\"而且如果你不通过历史考试，你就永远也不会获得执照。\"
\"真是鼓舞人心啊，马尔福。\"莉拉讽刺地说，但还是坐直了身体，重新拿起羽毛笔。
\"好吧，再讲一遍维多利亚女王时期的部分。\"
当他们终于完成论文框架时，已经接近宵禁时间了。莉拉的羊皮纸上终于有了一个清晰的大纲，尽管上面布满了德拉科的修改和注释。
\"明天的魔药课后，我们可以开始整理月长石论文。\"
德拉科边收拾东西边说，\"虽然我怀疑你是否能专心听斯内普讲完整堂课。\"