四个人都很重视这次的翻译工作。
虽然只是在后面默默无闻的一个小角色，甚至没有机会目睹那些专业翻译人员工作的样子，也无法和外国人面对面交流。
但是大家都没有看轻自己这份工作。
相反的，大家都认为，能把基础工作做做好，不放过任何一丝细节的纰漏，也一样很棒。
“细节决定成败，不能给申大丢脸。”
收到林教授寄来的书后，四个人便开始争分夺秒地准备起来。
不过一到周末，苏清苒还是雷打不动地出校门回家。
林小梅是真的不好意思过去了。
每次都吃白饭不说，她想买点东西，次次都被表姐拦下来。
但是架不住顾晓蕾生拉硬拽，“你不去，我一个人更不好意思回去当电灯泡了。”
虽然她哥的手艺确实真心不咋的。
但是每次周末都格外用心地从外面搜罗一大堆好吃的。
苏清苒也笑道：“我一个人也吃不掉那么多东西，咱们还是一块回去。”
林向南得知后，也开始每个周日都过来一趟。
听说三个人最近学习紧张，大舅妈特地做好了吃食让林向南送来。
林小梅这才好意思，继续每周跟着回去蹭饭。
林向南来了之后，家里的伙食明显改善了不少，他的手艺比顾逍的强点。
而且人多之后也更热闹了。
以往，三个人一复习就是大半天。
白天有林向南在，好歹能陪着顾逍说说话，不至于无聊。
两个人都喜欢车，也比较有共同话题。
顾逍把在羊城见到的摩托车告诉了他。
林向南听得热血沸腾，“下次要是有机会，我真想跟着你们一块去羊城看看！”
“这简单，下次我们一块过去。”
“行，那可说好了。”
时间很快到了六月上旬。
出发的日期临近，大家开始为进京做准备。
顾逍不放心，主动提出要送几人过去。
苏清苒想了想，“我们过去顶多歇个一天，然后紧接着就要进组了，进去之后都是封闭式的管理，估计很难请假出来。”
顾逍表示理解。
“没关系，我就送你们过去，然后就回来。
你们几个都是女同志，京市离沪市要一天一夜的车，火车上我怕不安全。”
苏清苒想想也好，虽说五个人不少，但是跟着一块过去的王萍老师也是女同志。
那么远的距离，万一真的遇上什么危险，哭都来不及。
“行，那我和老师说一声。”
带队的王萍老师也正为自己带着四个花一样年纪的姑娘出远门而感到头疼。
但是外语系的男老师本来就不多，而且也走不开。
听苏清苒说她丈夫想跟着一块过去，立马就答应了下来。
“会不会太麻烦他了？”
“没事，他那边可以请假。”
王萍老师喜笑颜开，打这才算知道原来苏清苒已经结了婚，而且人是跟着老家一块来到沪城的。
虽说老师和学生说这样的话不太合适，但是她打心眼里为两人的感情触动。
这次去京市，学校特地公费安排了卧铺。
王萍老师和学校说明了情况，考虑到大家的安全问题，学校立马同意了顾逍的陪同，并且还一同替他买了车票。
很快到了出发这天，一行人格外兴奋地上了车。
王萍老师兜里揣着学校给的出差补助，中午带着一帮孩子们去餐车上吃的盒饭。
盒饭是餐车上的大厨现做的，味道还不错。
但毕竟在车上，条件有限，到了晚上，几个人都不想去餐车上吃饭了。
王萍老师也觉得嘴巴没什么味道，看到有乘务员在推着小车子卖方便面，忍不住好奇地问起价格来。
苏清苒这才想起包里还带着方便面。
连忙出声拦道：“王老师，不用买了，我们带了。”
说着，就让顾逍打开包，把方便面拿了出来。
“这里有四种口味的，你们看看想吃哪个？”
顾晓蕾和林小梅早就见怪不怪，平时周末回去的时候，晚上看书累了就煮这个当宵夜。
柳红霞也被她们塞过几包，也没那么惊讶了。
只有王萍老师看着包里的方便面愣了好一会，“你们怎么带了那么多方便面？是不是在百货大楼买的？”
听说现在沪城食品厂的方便面出了新口味，产量也上来了，没有之前那么难买。
但是价格仍旧不便宜，一般寻常人家不会买来当饭吃。
没想到她们小两口出门带了那么多？
苏清苒笑着解释，“沪城百货大楼卖的是‘欢乐’牌，是沪城第四食品厂生产的。
我们这个是“好运”牌，是宁城食品厂生产的，京线铁路上卖的也是这个牌子。
不过其实两家的面饼和味道都差不多。”
毕竟是同样的流水工艺、同样的配方。
王萍老师张了张嘴，似懂非懂地点了点头，“小苏你怎么知道的那么清楚？”
顾晓蕾笑道：“王老师有所不知，当初沪城和宁城两家食品厂合作改造以及新建生产线，还是我哥和我嫂子在中间牵的头。
两家食品厂现在卖的方便面口味和包装，都是我嫂子亲自设计的。”
王萍老师的嘴巴从刚才开始就一直没合上。
现在张得更大了。
“你确定——”
确定说的是那个天天在学校里学习认真刻苦又低调的苏清苒？
她哪来那么多时间做这些事？
可林小梅和柳红霞都点头了，“我们宿舍没少跟着沾光，吃了不少免费的方便面。”
王萍缓缓闭上嘴巴，欣慰地点了点头。
又将目光转移到了方便面上，看着眼花缭乱的包装，她也一时拿不准了主意。
“要不来包红烧牛肉的尝尝？”
那红彤彤的图案看着就诱人。
王萍老师选好，其他几个人也都飞快地选好自己要吃的口味，十分熟练地拆开包装，拿出自己随身带的茶缸子。
不多会，顾逍打了一瓶热水过来。
一一替大家倒热水。
这趟出门，他不光给大家充当了保镖，能帮忙的琐事就顺手帮忙做了。
大家受了照顾，回头进了翻译组，应该也会多多少少帮着照顾下他的家人。