深秋的风卷着枯黄的树叶，拍打着山脚的木屋。老太婆安娜坐在炉火旁，往陶罐里添着草药。她的头发白得像雪，脸上的皱纹里藏着无数故事，门前的木栅栏里，几只母鸡正“咯咯”地啄着散落的麦粒。
“吱呀——”木门被推开一条缝，冷风灌进来，吹得炉火忽明忽暗。安娜扶着膝盖站起来，看见门口蹲着一只灰扑扑的狼，前爪上沾着血，正用警惕的眼神盯着她。
“哦，可怜的家伙。”安娜轻声说，慢慢走近。狼想往后退，却疼得龇牙咧嘴。安娜看见它前爪上深深的伤口，还有沾在毛上的荆棘刺：“别害怕，我不会伤害你。”
狼喉咙里发出低沉的 growl（低吼），但没逃走。安娜从墙上取下药箱，里面装着晒干的草药和粗布绷带。她蹲下来，用温水清洗狼的伤口，狼猛地缩了一下，却被安娜轻轻按住了脑袋：“忍忍，很快就好。”
“你是从森林里来的吧？”安娜一边挑出荆棘刺，一边说，“我丈夫生前是猎人，常说狼是森林的守护者。”狼的耳朵动了动，growl 声渐渐低了下去。
包扎好伤口，安娜端来一碗肉汤：“吃吧，你看起来饿坏了。”狼嗅了嗅，舔了舔嘴唇，忽然抬头看她，眼神里多了些柔和。
从那以后，狼每天都会来木屋。安娜叫它“灰灰”，给它留一碗热汤，有时还会烤块面包。灰灰总是蹲在门口，等安娜摸过它的头，才肯吃东西。母鸡们一开始看见灰灰就吓得扑棱翅膀，后来发现它从不靠近栅栏，也就不再惊慌了。
“灰灰，明天我要去镇上卖羊毛，你能帮我看家吗？”某天清晨，安娜把羊毛装进木箱。灰灰趴在门槛上，尾巴轻轻扫着地面，算是答应了。
镇上来了个新商人，用亮晶晶的玻璃珠换走了安娜的羊毛。她买了些盐和针线，又特意给灰灰买了块熏肉。回家的路上，太阳已经落山，树林里传来沙沙的声响。
“哟，老太太，这么晚还赶路？”三个蒙面人从树后跳出来，手里的刀在月光下闪闪发亮。安娜握紧手杖，往后退了几步：“我没钱，只有些吃的。”
“少废话！”为首的人扬起刀，忽然听见身后传来低沉的 growl。灰灰不知什么时候从树林里冲出来，毛发竖起，眼睛里闪着凶光。
“狼！”强盗们吓得转身就跑，灰灰追了几步，又跑回安娜身边，用脑袋蹭她的手。安娜摸了摸它的耳朵：“谢谢你，灰灰。”
冬天来了，雪花纷纷扬扬地落下来。灰灰的伤早就好了，但它依然每天来木屋。安娜给它做了件粗布披风，怕它在雪地里着凉。有天夜里，狂风呼啸，木屋的屋顶漏了雪，灰灰竟然用身体堵住破洞，让安娜在炉火旁睡了个安稳觉。
春天来临时，灰灰的毛发变得油亮，眼睛像琥珀一样清澈。它常常带着安娜去森林里采蘑菇，用鼻子嗅出最鲜嫩的野莓。有一次，安娜不小心摔断了手杖，灰灰就叼来一根结实的树枝，放在她门口。
“灰灰，你该回森林了。”某天，安娜摸着灰灰的头说，“你的同伴在等你呢。”灰灰蹭着她的手，喉咙里发出呜呜的声音，像在撒娇。但当天夜里，它还是走了，只在门口留下一根狼毛。
安娜以为再也见不到灰灰了。直到那年秋天，一群野狼袭击了村子，叼走了村民的羊。人们举着猎枪上山，却在森林边缘看见灰灰——它站在一块大石头上，对着狼群发出威严的吼叫，竟然把那群狼赶跑了。
“那是安娜的狼！”孩子们指着灰灰喊。从那以后，再也没有狼来村子捣乱。每当安娜在门口晒草药，灰灰就会远远地蹲在山坡上，看她忙碌的身影。夕阳把它的影子拉得很长，像个忠诚的卫士。
现在，山脚下的木屋里依然飘着草药香。每当有孩子路过，安娜就会指着远处的森林说：“善良是世界上最厉害的魔法，就算是大灰狼，也能被它温暖呢。”孩子们似懂非懂地点头，忽然看见山坡上闪过一道灰色的影子，那是灰灰在向他们打招呼呢。