佩佩刚进门，就被一个穿粉色连衣裙的小女孩抱住了腿。是他的小女儿，手里攥着朵皱巴巴的康乃馨，花瓣上还沾着点泥土。“爸爸，妈妈说这是你最喜欢的花。”妻子安娜·索菲亚站在不远处，眼里含着笑。佩佩弯腰抱起女儿，鼻尖抵着她的发顶，喉结动了动才说出话：“怎么没提前告诉我？”安娜·索菲亚走过来帮他拂去肩上的草屑：“你训练忙，不想让你分心。”小姑娘忽然指着佩佩的球鞋：“爸爸，鞋带松了。”他便单膝跪地，任由女儿笨拙地帮他系鞋带，指尖触到孩子温热的掌心时，这位赛场上以强硬着称的后卫，眼眶悄悄红了。
内马尼亚·马蒂奇的妻子亚历山德娜正坐在靠窗的沙发上翻看杂志，听见动静便抬起头。她怀里的小儿子才刚满周岁，看见父亲就伸出小手要抓他胸前的队徽。内马尼亚·马蒂奇放轻脚步走过去，小心翼翼地接过孩子，动作比拦截对方前锋时还要谨慎。“他昨天还在念叨爸爸怎么还不回家。”亚历山德娜帮他把乱掉的衣服整理好，又递过一瓶冰镇可乐——她记得丈夫训练后总爱喝这个。内马尼亚·马蒂奇咕咚喝了两口，忽然指着儿子的小袜子笑出声：“这不是我去年丢的那只吗？”原来他去年弄丢的一只曼联队徽袜，被妻子找出来给孩子当袜套了。
特奥·费尔南德斯的哥哥卢卡斯·费尔南德斯也来了——这位马德里竞技的后卫特意调了假期安排，穿着便装混在人群里。兄弟俩见面没多说什么，只是互相撞了撞肩膀，特奥·费尔南德斯却注意到哥哥手里的运动包：“这里面是什么？”卢卡斯挑眉：“你上次说想要的那双限量版球鞋，我托人弄到了。”
贾马尔·穆西亚拉的母亲正和梅森·格林伍德的家人聊天，看见儿子就招手让他过去。她手里拿着个保温壶，里面是贾马尔·穆西亚拉爱喝的薄荷茶。“刚跟梅森妈妈学了道英吉利菜，晚上做给你吃。”贾马尔·穆西亚拉笑着点头，忽然看见梅森·格林伍德正被妹妹缠着要签名，小姑娘奶声奶气地说：“我同学说哥哥你是青训营最厉害的前锋。”梅森·格林伍德红着脸摆手，却偷偷把妹妹的书包往自己肩上扛。
迪奥戈·达洛特的父亲是个老球迷，正拿着本相册跟约什科·格瓦迪奥尔的父母展示。相册里是迪奥戈·达洛特小时候穿着球衣的照片，虎头虎脑的，脚下还踩着个比他还大的足球。“你看这小子，从小就爱踢球。”迪奥戈·达洛特走过去，不好意思地合上相册，父亲却按住他的手：“让约什科爸妈看看，我们家迪奥戈小时候多可爱。”约什科·格瓦迪奥尔在一旁笑着点头，他的母亲则塞给他一袋饼干：“这是克罗地亚的特产，尝尝看。”
大堂里渐渐热闹起来，越来越多的球员们和自己的家人三三两两地聚在一起，正在此时，俱乐部主席罗列走了过来，对着人群说道，我在酒店的hakkasan粤菜馆安排了午餐，我们一起去餐厅吧！人群便浩浩荡荡地往餐厅走。大卫·德赫亚德赫亚走在中间，左手扶着母亲，右手被女友埃杜尔妮·加西亚妮挽着，听着身边此起队友们彼伏的笑声，忽然觉得上午训练的疲惫都散了。
hakkasan粤菜馆的红木屏风刚被侍者推开，博斯普鲁斯海峡的海风就顺着露台飘了进来，混着烧腊的蜜糖香缠在每个人鼻尖。曼联俱乐部主席罗列举着茶杯站在窗边，身后是绵延的海峡风光，他笑着朝陆续进来的人招手：“特意选了这家能看见欧亚大桥的位置，咱们边吃边聊。”
红木长桌被拼成一个巨大的环形，球员们刚坐下就被家属们推搡着往中间挪。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的母亲多洛雷斯正把马特奥怀里的玩具车放到角落，转头看见主席过来，赶紧起身：“主席先生，孩子们吵，您别介意。”罗列笑着摆手，目光落在阿拉娜手里的虾饺上——小姑娘正用勺子戳着虾饺皮，粉色的虾肉馅冒出来一点，沾得她鼻尖都是。
马蒂奇的妻子亚历山德娜把儿子的儿童椅卡在桌边，从包里掏出围兜：“刚看见厨师在烤叉烧，太香了。”她的身边，门将教练埃米利奥-阿尔维斯和何塞·德赫亚这两位老友正在聊大卫·德赫亚的表现，老何塞手里捏着个烧麦，边嚼边说：“我前面看了大卫的几场比赛，感觉他的那个侧扑还是有点偏，回头你得盯着再让他好好练练。”坐在对面的大卫·德赫亚不由的红了脸。
侍者推着餐车过来时，整个桌子都热闹起来。烧鹅被片得薄厚均匀，油光在顶灯下发亮；清蒸石斑鱼卧在青花瓷盘里，葱丝摆成曼联队徽的形状；就连虾饺都捏成了小足球的模样，褶子像极了黑白相间的纹路。埃尔林·哈兰德的母亲夹起一个虾饺给了小女儿加布里埃尔·哈兰德：“慢点吃，没人跟你抢。”小女孩性格较为内向，只是举着虾饺对着哥哥阿斯特·哈兰德和埃尔林·哈兰德说道：“哥，这个足球会爆汁！”
罗列举起茶杯站起来时，露台的风刚好掀起他的西装下摆。“今天请大家来，一是犒劳咱们这阵子的辛苦训练，二是让远道而来的家属们尝尝伦敦同款的蜜汁叉烧——听说你们总念叨这口。”他话音刚落，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多就笑着接话：“何止念叨，上次打视频电话，乔治娜还说要学做烧腊，结果把厨房的锅烧黑了。”乔治娜·罗德里格斯嗔怪地拍了他一下，手却自然地帮他剥起了螃蟹。
佩佩的妻子安娜·索菲亚正把女儿碗里的花椒挑出来，小姑娘忽然指着窗外：“爸爸，船！”众人转头看去，一艘白色游艇正从桥下驶过，甲板上的人似乎也在朝酒店挥手。体育总监索尔斯克亚趁机打趣：“说不定是来看咱们聚餐的，毕竟曼联的阵容比游艇派对热闹多了。”鲁本·迪亚斯的母亲笑着点头，把一筷子烧鸭塞进儿子嘴里：“多吃点，下午训练才有劲。”
侍者端来甜品时，整个餐厅忽然响起一阵低低的惊叹。杨枝甘露被盛在水晶碗里，芒果粒堆成小小的球门形状，西柚粒像散落的足球，最上面还插着面迷你曼联队旗。梅森·格林伍德的妹妹举着勺子舍不得下口，哥哥悄悄帮她舀了一勺：“快吃，等会儿还有杏仁豆腐。”旁边的迪奥戈·达洛特父亲正跟鲁伊-法里亚、希尔维诺-鲁诺聊起了青训的话题，手里的叉烧包咬了一半，油汁顺着指缝流到餐巾上也没察觉。马尔科·维拉蒂的儿子正用叉烧酱在纸巾上画战术图，内马尼亚·马蒂奇的儿子举着虾饺皮当面具，而埃丁森·卡瓦尼则正帮着小女儿擦掉嘴角的甜品渍……海峡对岸的阳光刚好落在每个人脸上，把笑声和餐具碰撞的脆响，都染成了温暖的橘红色。
吃完午餐之后，球员们把各自的亲属送回房间，俱乐部将他们安排在了相邻的酒店4号建筑，在不干扰球队备战的大前提下，能让球员们又尽可能多的时间来陪伴家人。