趣趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话中,超出个人能力,过分讲究吃穿、讲排场、赶时髦、说大话等,叫“打肿脸充胖子”。这些行为用四川方言表达,叫“假打”。找一个地道四川方言词汇来形容这些行为,就是“假”。

四川方言的这个形容词“假”,不是 “真假”的“假”,而是故意讲究吃穿、讲时髦,追求虚荣心的满足。

四川地区俗话说 “一天假得很,这样不吃,那样不吃”、“非怪公爷假,有钱该玩格” 等。

方言成语:假眉假眼。“假”的生动说法,故作夸张,很洋气很不得了的样子。

比如牛皮吹起:“你看我这皮鞋,我娃儿买的,才3000多块钱!”结果各人荷包头20块都摸不出来,买包烟都买不起,这个就是“假”,这个就是“假眉假眼”。

再如一群人在一起摆龙门阵,某人买了李子,分给大家吃。都是普通人也不讲究,大家都拿手擦一下就直接吃,就某人“假”得很:“这样子不卫生,我拿去洗了再吃。”

假哥,指超出个人能力,过分讲究吃穿、讲排场、赶时髦、说大话的人。

清光绪五年《定远厅志》卷五《地理 志六·风俗》: “爱粉饰曰假哥,曰战翎子,亦曰假斯文。”

清·刘省三 《跻春台》卷二《捉南风》: “当假哥四处把祸闯,一见得妇女就想 方。”

又卷三《巧报应》: “因此读了多年,《四书》尚未读完,骄傲满假,样样学全。”

又卷三《双冤报》: “你快莫说那个假哥,说是别人我还心服,你怕我不晓得?”

唐枢《蜀籁》卷二: “把假哥方起了。”

过去四川方言文献中也常见“央假”一词,表示上述“假”义,现已没这个用法。

清·刘省三《跻春台》卷二《六指 头》: “平湖有钱就央假起来了。”

又卷四《孝还魂》: “越丑越怪越央假,偏偏要把胭脂搽。”

又卷一《义虎祠》: “出嫁后逞人材又央又假,爱穿红与着绿又爱戴花。”

唐枢 《蜀籁》卷一: “又佯又假又掉毛钱。”又: “不佯假。”

民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》: “饮食服用言语不屑朴直曰样假,土音转为央甲。”

超出个人能力,通过过分讲究吃穿、讲排场、赶时髦、说大话等,来装腔作势、弄虚作假的行为,四川方言叫“假打”。

不知道李伯清老师是不是“假打”的发明者,但他的确是四川方言词汇“假打”的发扬光大者。下面引用他的两个着名假打段子让大家来学习或重温“假打”的内涵。

1、素芬,起来起来,去把那两个啤酒瓶瓶给我卖了,我要回传呼。

背景是90年代初,移动电话还叫大哥大,只有大佬才用的起。稍微有点钱的就买个寻呼机(传呼)。

普通人传呼都还用不上,大概也没必要。假打的人绷面子买了传呼机,回传呼的钱都没有,只好让老婆卖啤酒瓶,才有钱回传呼。

2、(菜市场)一个买菜人,电话响了,他拿起电话:“喂,是嘛,狮子楼嘛就狮子楼嘛,又不差那几火钱嘛。对嘛,啥子吹吹、娟娟都喊来嘛。啊!啥子啊,远啊,像这样嘛,你把那个奔驰开出来,接保姆去买??豌豆嘛!”

刚挂电话,他对卖豌豆颠的人说:“广耳石(詈语),你把豌豆颠ㄦ称望滴滴儿嘛!”

电话里牛皮吹来飞起,这头豌豆颠差两根都觉得吃亏了,这也是经典假打!

趣趣阁推荐阅读:穿越者纵横动漫世界一世强卫白夜叶倩剑临九霄免费阅读全文狂神刑天今世猛男一世如龙无错字精校版魔门败类体坛之篮球教父我的混沌城海贼之银狐大将职场小白升职记白夜叶倩九天剑主免费阅读全文柳云湘严暮的小说免费阅读我叫科莱尼火爆兵王魔王不必被打倒末日乐园王妃她又给人算卦了篮坛英雄篮坛K神魔兽世界之吉尔尼斯王子心理真相海贼首富的嚣张高调史阴阳代理人最后一个修真者白夜叶倩小说全文免费阅读白夜叶倩免费阅读无弹窗黑暗塔防游戏韩娱之星光灿烂白夜叶倩剑临九霄最新章节在线阅读云鬓乱惹上奸臣逃不掉免费阅读小说这个训练家的宝可梦过于跳脱打篮球太厉害了怎么办唯我独尊游戏停服,玩家退服我贷款买装备冠军之光联盟之梦回s3天庭淘宝店绿茵峥嵘生于1984摊牌了我真是封号斗罗李牝安婉怡全本免费阅读许雨晴沐长风免费看小说求生游戏里我成了各玩家的奶妈携空间穿荒年,带崽卷成五国首富仙武世界大反派柳云湘严暮小说全本免费阅读绿茵傻腰家里养个狐狸仙卢米安莉雅全文阅读
趣趣阁搜藏榜:壹鹿小跑新书崩铁的天才物理学家在线DJ赛尔号巅峰之战民国诡事退休救世主掉到锤四万哪算退休啊强势宠爱:电竞男神是女生不管怎么样我想回去契约到期后我甩了负心汉退婚当天,弃女转身契约魔帝虐杀九州我居然能心想事成篮球梦之挥手之间狂血兵王叶少重返英纳瑞网游之洪荒王者英雄联盟之复刻大师海贼之我是白无常篮坛狂锋之天才在左网游之天命织造师网游:开局SSS天赋,吞噬召唤黙语没有我开不了的团穿越古代:我在运河上做九品闸官纨绔教师灵碑传奇诡秘天机修仙综漫:坏了,怎么都成我老婆了提瓦特战记萌学园之唯你星动稳健修仙,整个修仙界都是我家神职高手抽个名将打天下我一个偷窃下去,你可能会破产足坛大师进化录倩女幽魂:逆游岁月的甲鱼网游之超级大法师锁爱成殇全民求生,我能刷新物品等级英雄联盟之正能量全世界OL希望之耀伊利达雷魔影石坚:吾为大帝,当镇世间一切敌赵原柳莎医路青云全文免费阅读大结局[清穿]熙心懿世缘师尊,弟子只想欺师不想灭祖大明朱棣:爹,你咋没死啊?!掌上娇娇支云主教:从1998开始肥水不流外人田身体交换游戏
趣趣阁最新小说:病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场我继承了舅舅的五万件快递斗罗:退婚后,深陷强者修罗场末日生存,我的海岛能升级开局寄生邪神!萌主她总是扑克脸恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦游戏入侵:我的天赋能偷万物神豪养崽,参加综艺后我爆红全网斗罗:我灵魂圣女,专治各种不服在斗罗大陆当富二代的日子斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活拜托,超级英雄也会染上班味的直播,然后碰瓷男主当锦鲤进入抽卡游戏神印:成为骑士后,我是魔族团宠万千功法录御兽求生,我靠反卷当榜一被困全息游戏后执迷为梦以你为荣盾勇:寒怒屠穹副本求生:我靠善良杀疯了荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵顶级神豪!富婆打赏完男神们疯了网游之妻从任务来我的师座林译异世界骷髅生斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光主播,你马甲怎么这么多!?斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女惊骨黑雾求生:我的向日葵能导航神印:我,白玲轩,强娶魔神皇斗罗:一根命运笔,书写未来斗罗:转投武魂殿后,我内卷成神斗破:焚穹九幽斗罗:开局携天道拐走唐三虚拟纪元往事网游:开局获得混沌体系统为我氪金后,大佬成榜一大哥陆总跪地求饶,沈小姐偏要独美!我的小马驹G5,第1季人间之万象我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦女王从顶流做起精灵:这就是我们的故事绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆固始私房小厨斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝?四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹用读档专抢敌人机缘后,我飞升了