“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆地打量着里面。
孙朝阳看看手表，早上七点，火冒三丈：“小野寺，你还来？”
小野寺点头哈腰：“社长，夫人不是说要吃美式烟熏烤肉吗，不早点来这里怎么做得出来？”说着就提着一个大箱子进门，有道，烟熏肉太花时间，他昨天晚上一边熏制一边改稿，迷迷糊糊的，几乎没怎么睡觉。
孙朝阳看着他布满血丝的眼睛，很吃惊：“一晚上没睡觉，等会儿你还怎么翻译稿件？”
“能行的，能行的。”小野寺肯定地点头。
八十年代的小日子西化严重，像孙朝阳和何情住的这种公寓，厨房里全套西餐厨具，做白人饭最重要的烤箱自然是必不可少的。
于是，小野寺俊夫就忙碌开了。他先是找到面粉，加上酵母，和成面团。趁醒面的时间，他继续开始擦地板，给家具搞清洁，就连屋里的电话机也用酒精仔细消毒。
孙朝阳也不管他，继续低头写《言叶之庭》。
昨天他写了主角秋月孝雄和雪野百合香在一个雨天的公园见面认识。阿雄感觉雪野很眼熟，却怎么也想不起来在哪里见过。雪野也觉得好像认识阿雄，她看了看小孩的校服上的标志，好像明白了什么，这不就是自己任职的中学吗？
雪野留下了一句“隐隐雷鸣，阴霾天空，但盼风雨至，能留你在此。”的诗句后起身离开。
东京的雨季已经到来，几乎每天都在下雨 ，他们都在公园见面。没有了以往的生疏，两人热情地打着招呼。阿雄打量着雪野的脚。他在画板上勾勒出女人的脚。
他们成了无话不谈的朋友，就好像一对情侣。却不知道，两人的年龄相差十五岁。
阿雄说他家境困难，想靠打工攒够读大学的学费，成为一名制鞋师。这是他第一次在雪野面前说出自己的梦想。
他为雪野做三明治，对女人越发依恋。
……
《言叶之庭》开篇部分全是日常，其实故事很散很淡的。但正因为没有太激烈的矛盾冲突，要想写好却难。
尤其是男女之间那种淡淡的心灵的悸动，普通生活中的温情，最是难以处理。
还好是文抄，也不费脑子。
写了一上午，弄了五千多字，孙朝阳停下笔，甩了甩发热的手腕。
“叮！”烤箱里的面包出炉。
小野寺拿起刀子，把烟熏烤肉表面上烤焦的部分切了扔进垃圾桶，然后把肉切成片状，夹在烤好的汉堡里，放上番茄片，生菜叶子，再挤上去很多芝士，放再盘子里。
那汉堡大得出奇，每一个都有孙朝阳脑壳大小。小野寺又用刀子把汉堡切成四块。
实在是太好吃了，孙朝阳一口咬下去，熏肉很嫩，汁液纵横，满口都是脂肪的香味。再混合芝士生菜和番茄的酸甜，口感层次丰富。
何情也吃得眼睛发亮，将自己的大汉堡狼吞虎咽吃下肚不说，把孙朝阳的也抢了一半。没办法，她现在是一个人吃两人的饭。
午饭后是一个小时的休息时间，孙朝阳坐沙发上喝茶，小野寺则拿着上午的稿子读，然后琢磨着该如何翻译。
字不多，片刻就读完了。小野寺沉吟片刻，道：“社长，这个故事的主题是在现代都市，人和人之间的疏离感。一个十四岁的男孩子，正处于青春叛逆期，他的很多思想都是不成熟的，为世人所不能接受的，这就和社会产生了对立。 至于女主角雪野，一个三十岁的外乡人，独自一人在东京生活，没有亲朋好友，又患了抑郁症，内心想必也是寂寞的。你这个故事难道是想写，两个孤独的人认识了，成为忘年交，互相慰籍，互相救赎，感受到人间的温暖么？”
“对的，是的，我能从你文字里读出那种小小的感动，清凉雨天凉亭里小小的温暖。这些文字都是有感染力的，有灵魂的，真是一部优秀的作品啊！”
小野寺给予了孙朝阳极高的评价，不住赞叹。
不料，孙朝阳却笑了笑，反问：“小野寺，你觉得光是这种小确幸，能够撑起一部大长篇吗？”
小野寺是老编辑了，业务素养是摆在那里的。闻言，立即摆头：“不行，肯定不行。小说，或者说讲故事，最重要的是人物关系之间的冲突，冲突，剧烈的冲突，要设置几组产生矛盾的人物。比如您和盼盼殿下创作的《灌篮高手》，人物之间的矛盾冲突就做得很妙。也因为这些矛盾的产生发展经过高潮到最后解决，就好像钩子一样勾引着读者不停看下去，直至最后的大结局，宛若一场过瘾的 饕餮盛宴。”
“你这部小说吧，不能说不好。确实，语言和意境都是极美的，彷佛让人置身于一幅美丽的浮世绘中。不过，情节还是太单薄了，最多写成一个短篇。”
“那么，就是要加入一个大矛盾大冲突了？”孙朝阳问。
小野寺点点头：“那是肯定的，社长你是文豪，我也是专业的编辑，文学原理我们都是懂的，无须赘述。”
孙朝阳：“那么，我们让阿雄和雪野谈恋爱怎么样？”
“谈……谈恋爱……”小野寺大惊：“社长，秋月孝雄才十四岁，而雪野百合香出场的时候已经三十岁了。他们在一起，实在……实在是太过分了，像什么话，不像话，像话吗？”
孙朝阳笑起来：“前番我和盼盼去了《少年跳跃》社参观，我一不小心看了几部成人漫，也和西村聊到这方面的内容。成人漫看起来好像很容易画，不外是一对男女，或者一男两女，两女一男，发生点什么。但如果这么想，那就大错特错了。成人漫最核心地要素是什么，是新奇的符合逻辑的设定，是想象力。有些思路，其实可以借鉴进轻小说里面的。”
小野寺：“不行啊，这样是不对的。”
看到他榆木脑袋不可雕琢的样子，孙朝阳再次道：“小野寺，这部小说总的来说写的是姐弟恋。可姐弟恋太常见，一般小说里，姐姐比弟弟大个三五岁就算是了不得了。因为女孩子比男孩子成熟得早，加上年龄又大一些，二人的世界观人生观必然有很大差距。这样，矛盾不就有了。但是，正因为这样写的人多了，我再跟风也没意思。既然女大男小，我索性就大他个十五岁。呵呵，小野寺，你看到过大十五岁的姐弟恋吗？”
小野寺额汗滚滚：“那也大太多了，是阿姨和弟弟恋。”
“而且，我还有一个精彩绝伦的设定。”孙朝阳一脸神秘朝他招招手：“附耳过来，雪野百合香还有个身份，她是秋月孝雄的老师。阿雄不是一直在逃课吗，雪野因为患有抑郁症，很少去上课。所以，之前二人并没见过面。你说，两人一旦知道是这种关系后，又如何自处呀？”
小野寺胸口如同受到暴击，手中的稿子掉到地上。昭和年的小日子朴素刚健，思想上还偏于保守，社会思想总体来说还是积极向上的。并没有二十一世纪的时候那么变态到妖魔鬼怪的地步。可见，今年的广场协定签订对小日子的影响有多大。
孙朝阳这个设定，简直是荒唐到家了。
小野寺猛地站起来，叫道：“我不能接受，完全不能接受。这书不符合我的道德观，人生观是非观，对不起，我做不到，做不到。”
说着就起身怒气冲冲告辞而去。
孙朝阳在后面叫：“喂喂，你还翻不翻译了？”
小野寺愤怒的吼道：“你们中国有一句俗话，叫，敬鬼神而远之。”
何情听到外面的动静，从卧室出来，责怪地看了孙朝阳一眼：“朝阳，小野寺是个老实人，不能欺负他。”
孙朝阳笑笑：“管他呢，放心，小野寺会回来的。”
下午他继续写稿，捉弄了小野寺，孙朝阳精神很好，这次竟写了七千字。晚上，情绪还是很高，又写了不少。此时，手头的稿子总字数突破三万，已经完成三分之一的篇幅。
孙朝阳感觉自己手都写软了，跟没有感情的码字机器一样。
小野寺鬼子的厨艺真不错，何情晚上吃着汉堡，没有孕吐。
但第二天早饭时，却照例阵阵发呕，弄得孙朝阳很担心。
“叮咚——”门铃响了。
“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆和打量着里面。
孙朝阳呆住：“小野寺，你不是拂袖而去了吗，不是说敬鬼神而远之吗？”
小野寺听到何情的呕吐声，说：“果然。”
孙朝阳：“果然什么？”
小野寺道：“社长夫人孕期吃什么都吐，唯独吃我的饭很受用。所以，我觉得社长你是需要我的。”
孙朝阳：“是吗？”
小野寺又说：“您和盼盼殿下的《灌篮高手》里有一个情节，说的是樱木花道第一次在校篮球队训练后，回家躺在床上，耳边整晚都是击球的声音，被折磨了一夜。我也是，我看了你的稿子，睡眠很糟糕。脑子里全是雨季、夏天，凉亭，阿雄和女老师。隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。”
孙朝阳：“所以……”
小野寺：“我认为，这个新奇的故事说不定能获得很大成功的。所以，我又来了。中国有一句俗话，识时务者为俊杰。”
“扑哧！”孙朝阳：“小野寺你这家伙，口头说不愿意，身体却很诚实，快进来洗衣做饭，我要写稿子了。”
小野忙进屋，他带了食材，是一兜兰花蟹，打算做咖喱蟹。
孙朝阳坐下写稿，《言叶之庭》的故事继续。
故事进入到第一个高潮，雪野送了秋月孝雄一本关于制鞋的书。阿雄给雪野量双脚尺寸，打算给老师做一双鞋子。当男孩的手触摸到雪野的双脚的时候，她的脸红了。
一种情愫，一种莫名的幸福在二人心中产生。
不过，雨季终于过去了，接下来的每天都是晴空万里。阿雄实在找不到去公园的借口，暑假也来了，他每天都在忙着打工赚钱，他需要钱给心爱的姑娘做一双鞋子，也为了筹备读书的学费。尽管很想见雪野，但复杂的内心还是让他选择逃避，他害怕被雪野当成小孩，他无法倾述自己的爱情。
但雪野百合香却每天都去公园，似乎是在等着阿雄。
小野寺的咖喱蟹大获成功，何情中午和晚上都吃得很饱，往日有些苍白的脸上能够看到红润。
“读起来真让人伤感啊！”小野寺拿着孙朝阳这两天写的稿子，面上露出悲情之色：“我又想起您和村上春树君关于言情小说该怎么写得谈话了。您说，爱情小说最高的形势是偷情。就是明明相爱，却不能走到一起，成为终生的遗憾。”
孙朝阳点点头：“白月光是一个男人生命中最宝贵最难忘的东西。”
小野寺捏着稿子：“这本小说读到这里终于开始变得有意思，开始起势了。一部文学作品最重要的是气势，从头横贯到尾的一气贯通，社长请保持住，这书会成功的。”
晚上，何情忽然问：“朝阳，你的白月光是谁，那我又是你的什么？”
孙朝阳：“你自然是我心口的朱砂痣，至于白月光，很遗憾，没有。真的没有啊，你是我的初恋，没想到一恋就水到渠成结婚了。”
他想了想，自己两世为人，好像就没有轰轰烈烈爱过什么女人。跟何情认识的时候，心理年龄已经是个老人，也少了那份激情，多的只是家人之间的温暖。
何情不明白，问什么是白月光，什么是朱砂痣。
孙朝阳笑笑，道，说男女之情太俗，我拿男人之间的友谊来打比方吧。比如，曹操的白月光是陈宫，想要却得不到；他的朱砂痣是荀彧；赵云是曹操的暗恋女神，而刘备则是狠狠伤害他的渣女……
何情笑得前俯后仰。
……
“早上好，打搅了。”孙朝阳家的房门被敲响，刚拉开一条缝，小野寺的脑袋就探了进来，腼腆地打量着里面。
然后，提着一块金枪鱼肉进来：“赤身，富含各种微量元素，对孕妇最好不过。”
孙朝阳看看手表，有气无力：“你来太早了。”