且说，孙朝阳打了考勤上楼进办公室，却见众人都是面色愤愤不平，整整一个上午都在旁边嘀嘀咕咕。
孙朝阳感觉到大家情绪不对，问：“怎么了？看你们心不在焉的样子，像什么话？”
编辑小王年纪最小，平时又有点二，率先道：“孙哥，周宗阳太他妈没劲了，一大男人早上站门口打考勤，抓到一个迟到的，跟捡到宝贝一样。今天早上的事，他明显就是针对你的。”
“对，就是对着孙助理你来的。”小郑附和：“明明你按时上班，就因为在下面和访客说几句话，他就算你迟到，整人之心昭然若揭。”
小玉：“小人一个，将来如果做了社长，咱们还有活路吗，我们可都是孙助理你一手带出来的。”
孙朝阳刚到《中国散文》的时候，单位人是不少，三十多个老少爷们儿，但编辑只老高、 毛大姐、大林三人。现在编辑室有十来人，分成三个组，新人的培训都是孙朝阳负责。
他每周都会给大家上两节业务课，平时也是一手一脚耳提面命，可以说，现在的《中国散文》发表的稿子都带着强烈的孙朝阳个人审美风格，很朝前，销量也很好。
平日里，大伙儿因为年龄差距不大，都是亦师亦友的关系。
一看到孙朝阳吃亏，众人都是怒不可遏。
孙朝阳倒是想得开，就道，行了，行了，制度制定出来就是要遵守的，大家都别发牢骚。
本来，毛大姐也是要退休的人了，已经彻底躺平。单位里的办公室正之也不打算参与，此刻却忍不住道：“朝阳你的能力太强，有人怕驾驭不住，这是要打击你的威信。那么，怎么打击一个人的威信呢，就是从一些小事着手，越荒诞越好。这么荒诞的事情你都不反击，别人以后还怎么看你？”
孙朝阳不禁皱起了眉头，心中开始不舒服了。是啊，这实在太欺负人。
还好中午伙食不错，大约是知道孙助理吃了亏，伙食团老丁父子特意给他弄了一盘川菜中的代表菜式炒猪肝，用的竟然是难得一见的血皮菜炒的。
后世网络上说，血皮菜有肝毒素。但这东西少量吃一点还是可以的，抛开剂量谈毒性就是耍流氓。而且，血皮菜和猪肝最搭。
孙朝阳惊讶，说：“老丁，难为你能弄到这种好东西。”
不得不说，老丁虽然是个江南厨子，但川菜竟然弄得像模像样，猪肝又嫩又滑，恰好在火候上。不至于让你一口下去满口都是苦味的渣，也不至于让你吃完跑厕所。
老丁看了看食堂角落圆桌独自一人吃饭的周宗阳，低声道：“孙主任，我听说你吃了亏，就弄了猪肝给你消消气，猪肝明目清火的。不过，你那个仇我替你报了。”
孙朝阳；“怎么？”
老丁笑得非常开心，声音更低：“报告孙主任，刚才我给姓周的打饭的时候，手指上早就抠了一坨鼻屎，你看，我们的周大总编吃得多开心呀？”
孙朝阳大惊：“老丁，你恶心不恶心啊？”
老丁：“不恶心，不恶心，你就说心里痛快不痛快吧？”
孙朝阳感慨：“得罪任何人，都不能得罪厨子。”
老丁突然诚挚地说：“孙主任，我全家都受过你的恩情，谁让你不痛快，老子就要整他。”
吃过午饭，孙朝阳心情大好，索性又钻老高办公室去，脱了鞋斜躺在沙发上，看报纸刷信息。该死的悲夫同志竟然溜号了，不怕被周宗阳记旷工吗？
笃笃——
有人敲门。
“进来。”孙朝阳喊了一声，却见进来的竟然是小野寺俊夫。
他惊讶地说：“小野寺，你不是跟井上靖去敦煌了吗，怎么跑我这里来了？”
小野寺连连鞠躬：“井上先生已经结束了敦煌的考察，现在兰州收集资料，吩咐我先一步来北京等着。孙桑不拘礼法，真名士风采啊！”
他刚才鞠躬的时候嗅到孙朝阳脚丫子上的味儿，有点上头。
“孙桑，我不请自来，实在冒昧，但我心中这件事却无比要紧，这才冒昧了。”说着话，小野寺就将一叠文件递给孙朝阳。
孙朝阳一看，里面有手稿，还有几张刚印刷好的印刷品。
印刷品好像是书籍封面，都是日语，有平假名也有片假名。片假名不认识，平假名和汉字没有什么区别，上书《球形雷电》。
孙朝阳抓了抓头，才想起，这不就是《球形闪电》吗？
下面还有一行小字，都认识“科幻小说惊世大赏，文学帝国破坏龙孙朝阳巨着。”
好高级的介绍，好中二的热血。
孙朝阳又看了看手稿，应该是刚翻译出来的，估计已经翻译了大约三成的内容。
他顿时心花怒放：“过誉了，过誉了。对了，你们那边给多少稿费？哦，是多少版税，首印多少本？”
听孙朝阳问，小野寺尴尬：“孙桑，这个封面是我自己做的，您的巨着正在翻译中，要等我回国之后再和出版社谈谈，看能不能出版。这些，我都没有权限给你承诺。”
孙朝阳本以为又有一笔入账，顿时如当头泼了一盆冷水，气恼地坐起来，穿上鞋子：“那你说这种屁话做什么，纯粹是调戏人，不可原谅！”
小野寺惊得不住鞠躬：“孙桑，我只是太崇拜你了，我专门跑来找你，对不起，对不起！”声音中竟带着哭腔。
孙朝阳指了指门：“出去！”
“嗨！”小野寺掩面惶恐退下。
“回来。”
“哈依！”小野寺又回来了。
孙朝阳摸了摸下巴：“算了，你也是一片热心，我也不忍心驳你的好意，翻译和出版的事情就全权委托给你。”
“哈依！”小野寺握拳：“请期待我的表现。”
孙朝阳：“对了，我还想请你帮我办一件事，我有个老朋友的女儿想要去你们那里念高中，需要一封担保信，你来做担保人吧。另外，学校的事情估计也要委托你。”
小野寺面容一整，给留学生做担保人问题也不大：“请问需要留学的是谁，我冒昧问一句。”
孙朝阳：“是个十四岁的小姑娘，放心，不会让你白干活，该收取的中介费就按照你们当地的标准吧。姑娘叫吴盼盼，身家清白，秀外慧中，一等一的高材生。她父亲是，嗯，这么说吧，相当于你们的文部省副大臣。”
“请将盼盼大殿交给我吧，拜托了！”小野寺眼含清泪，用力鞠躬，身上的武士之魂熊熊燃烧。