夜晚已深，德里克和海瑟终究要告辞回去了。
护送着德里克和海瑟来到了外面的街道上，德里克把车子开了过来，然后蓝礼就上前帮忙，他扶着海瑟站了起来；保罗则把轮椅折叠起来，放到后排座上。
为了方便，蓝礼直接把海瑟拦腰公主抱，然后放进了副驾驶座，视线余光注意到了海瑟那微微有些羞涩的表情，蓝礼哑然失笑，调侃道，“仅限今天一次，下一次，还是要你自己用双脚走才行。”
海瑟不由咬住了下唇，恶狠狠地瞪了蓝礼一眼。但终究还是没有支撑下去，随即就笑了起来。
看着蓝礼近在咫尺的侧脸，海瑟认真地说道，“你知道我为什么如此喜欢音乐吗？”蓝礼正在寻找着安全带，动作却是不由顿了顿，投去了疑惑的视线，海瑟接着说道，“因为当乐符在流淌的时候，我会意识到，有些东西，终究是黑暗无法从我身上夺走的。”
蓝礼有些发愣，细细地品味着这句话，却发现满嘴苦涩。
“蓝礼。谢谢。”德里克关上车门的声音，打断了蓝礼的思路，“今天真的谢谢了。”
德里克真心实意地说道，虽然他们都没有刻意提起，但他知道，刚才那首歌是有特殊意义的，绝对不是随随便便表演的；更何况，今天一整天，多亏了蓝礼，从海瑟的表情就可以看得出来，她很开心。
蓝礼快速把安全带系好，然后对德里克露出了一个微笑，调侃地说道，“下一次的话，收费就没有那么便宜了。”这惹得德里克和海瑟都笑出声来。
海瑟转过头看了看父亲，然后再次看向了蓝礼，轻声说道，“我不会放弃的。”只有她和蓝礼听得到。
这没头没尾的一句话，蓝礼却听懂了——这是来自刚才那首歌的歌词，同样也是来自海瑟内心深处的决心。
蓝礼不知道渐冻人的病症到底会走向何方，但他知道，如果放弃了，那就什么都没有了。
德里克和海瑟离开之后，莉莉紧接着也回家了。虽然她十分不愿意，虽然她依依不舍，但今天真的太晚了，她最好早点回去，否则母亲就要夺命连环扣了。
看着身姿挺拔的蓝礼，那件米驼色的风衣外套在深夜的寒风之中猎猎作响，那独特的韵味和气质在夜色之中越发让人挪不开眼睛，莉莉站在出租车旁边，坐进去的动作不由就稍稍停顿了一下，扬声喊道，“有人告诉过你，你是一位很出色的艺术家吗？”
这突然冒出来的一句话，没有承上启下的文段，让人摸不着头脑，蓝礼的嘴角不由微微地上扬了些许，“千万不要随便对陌生人说这句话，而且还是在临近午夜的时候。”
这淡淡的戏谑让莉莉的脸颊不由稍稍发烫，她扬声喊道，“我是认真的。”说完之后，莉莉就钻进了出租车里，关上车门，然后示意司机可以开车了。
但犹豫了片刻，莉莉还是忍不住，转过身，从后车窗看了过去。远远地，就可以看到：
蓝礼嘴角的浅笑犹如氤氲的袅袅烟气一般，在午夜时分的纽约里，神秘莫测，散发出一种致命的魅力；站在旁边的保罗则是灿烂地笑了起来，犹如洒落在碧蓝浪头之上的一抹阳光，即使是黑夜也无法掩盖其中的光芒。
两个人有说有笑地重新进入了先驱村庄里，一直到两个人的身影都相继消失，莉莉还是舍不得收回视线，随后出租车一个拐弯，进入了另外一条街道，视线彻底被切断，她才满脸遗憾地转过身来，靠着椅背，重重地叹了一口气。
重新回到先驱村庄，蓝礼就在吧台看到了一个熟悉的身影——乔治-斯兰德。
尼尔站在吧台里，乐呵呵地朝着蓝礼挥了挥手，然后指了指乔治，脸上浮现出得意的神色。
蓝礼就注意到，乔治手里拿着一个手机，正在观看视频，不用看就知道，那肯定是刚才的表演视频。尼尔也是蓝礼专辑的重要支持者之一，自然不会轻易错过每一次良机。
看着乔治专心致志的背影，蓝礼哑然失笑，主动走了上前打了招呼，可是乔治却根本不想要理会蓝礼，而是细细地品味着刚才的表演录像，这让蓝礼有些哭笑不得。
不等蓝礼辩解，乔治粗声粗气地说道，“怎么，你打算明天就进录音室吗？如果不是的话，那就快走，不要打扰我观看表演，真是一点都不识趣。”
那骂骂咧咧、直言不讳的模样，蓝礼也只能是摊手，闹得尼尔和保罗两个人都乐不可支。
蓝礼和保罗重新坐了下来，又点了啤酒，在酒吧待到了凌晨两点多，这才离开了先驱村庄，慢慢悠悠地散步回家。由于保罗现在是身无分文的情况，今晚就将暂时借住在蓝礼家。
“除了冲浪和攀岩之外，看不出来，你还是一个出色的音乐家。”保罗笑呵呵地感叹到，他的用词十分有趣，音乐家，而不是歌手，或者表演家。可以听得出来，保罗对蓝礼的创作才华颇为惊讶。
蓝礼没有辩解，只是摊开了双手，“我可说不上是冲浪好手，至少在你面前不算。”
这一调侃让保罗开怀地笑了起来，但随即心绪就沉淀了下来，似乎陷入了自己的沉思之中。蓝礼也没有开口说话，两个人就这样地慢慢迈着脚步，过了好一会，保罗的声音才再次打破了沉默，“下一次你表演的时候，我可以带女儿一起过来观看吗？”
蓝礼有些意外，但却没有多问，直接点了点头，微笑地说道，“当然，我表示诚挚的欢迎。”
保罗扯了扯嘴角，再次展露了笑容。
保罗没有结婚，但和前女友有一个女儿。当时两个人都太年轻，保罗才不过二十四岁而已，不懂得为人父母，激烈的争执之后，两败俱伤，无奈选择了分手。后来，前女友带着女儿远走夏威夷，而他则留在了洛杉矶。
时间一晃，十二年就过去了，他和女儿几乎没有相处的机会，更不要说交谈了。这也是他之前前往夏威夷欧胡岛的重要原因。每一年，他都会在那里待上一段时间，试图和女儿交流，但……终究还是太困难。
刚才那一首歌，听在保罗的耳朵里，讲述的却是他的故事，心有戚戚然。
保罗的眼底滑过一丝淡淡的哀伤，即使再阳光的人，内心都有属于自己的柔软。女儿，一直都是他内心的一个遗憾，始终不曾向其他人敞开过心扉，即使是面对蓝礼，他也没有做好吐露心声的准备。幸运的是，蓝礼没有开口询问。
“刚才那首歌叫什么名字？”保罗没有忍住，好奇地询问到。
蓝礼认真想了想，然后才回答到，“‘勇往直前（carry-on）’。”
保罗细细地咀嚼了一番，嘴角的笑容重新上扬起来，脑海里又一次回荡起了那轻快而幸福的旋律，纽约的深夜冷得不像话，狂风肆虐，但胸腔里却洋溢着一团温暖的火焰，脚步似乎都变得轻盈起来。
推开大门，保罗好奇地打量起蓝礼的公寓，落落大方却又不失个人特色，墙角堆满了书籍的书架，沙发旁的老式留声机，随处可见的原木家具……
“随意就好，把这里当做自己家。”蓝礼径直向前，然后拉开了壁橱，说话间，手机就开始响了起来，但蓝礼却没有理会，认真翻找了一番，果然找到了准备好的浴巾和牙刷等洗漱用品，“你先去沐浴一下吧，今天疲倦了一天，现在总算是可以放松放松了。”
比起蓝礼来说，保罗是真正经历了无比漫长的一天，纽约以如此特别的方式表示了热烈的欢迎。
保罗听着那持续不断的手机铃声，却有些分心，“你不打算接电话吗？”
蓝礼走了过来，将洗漱用品放到了沙发的靠背上，“如果有急事的话，会再打过来的；没有的话，留言就可以了。”随意地解释到，蓝礼就指了指屏风后面的方向，“浴室在那里，放心，我不会偷窥的。”
一句话顿时让保罗放声大笑起来。
蓝礼这才拿起了手机，看了看来电显示，居然是安迪，“现在是纽约时间凌晨三点，你最好有正当的理由。”接起电话，蓝礼直接就回话过去。
安迪轻笑了起来，“从你的声音来看，似乎还是清醒的，那就再好不过了。”安迪此时还在波士顿，和纽约是同一个时区，自然是一清二楚的，“刚才出现了一点紧急情况，简单来说，一个剧组找到了我，希望你能够临时接下一个角色，男主角，小成本，独立电影、喜剧，考验演技，我觉得你肯定喜欢。”
简单的几个关键词，顿时就让蓝礼产生了兴趣，“哦，具体说说。”
“情况解释起来比较复杂，总结一下就是，剧组和詹姆斯-麦卡沃伊已经签约了，但是他因为个人事由——其实就是拍摄档期和’x战警’的宣传计划起冲突——所以毁约辞演。现在，剧组已经准备就绪，还有五天就要开拍了，男主角却突然开天窗，剧组直接瘫痪。于是，找到了我，在凌晨三点的时候。”
安迪的话语依旧是不紧不慢，吐槽与亮点齐飞，三言两语就把事情解释了清楚。
“他们觉得你是这个角色最好的接班人选；在我看来，你比詹姆斯更加适合。档期的问题，交给我就好，’超脱’还是按照计划进行，你不用担心；等一会，他们就会给你打电话，直接和你交谈，你自己看一看，然后做判断。怎么样，还有问题吗？”