得到贝尔切元帅下达的命令后，卡迪中队长没有立刻出击，而是积极地在想对策。他的判断与元帅一样，这是一架专门到基地侦查的新式机甲。这个绕着他们基地转悠了好几天的火星人机甲，在它的侦查任务没有完成之前，它不会轻易就离开当前的空域，所以他还要再看看，不急于出击。
这架标志着思多兰中队符号的机甲，卡迪中队长在屏幕上见过它多次，仔细观察过它的踪迹。正是由于这架火星人机甲上显示出的思多兰中队的标志符号，让他多了一些顾虑。面对单独挑衅的思多兰中队机甲，他也不敢掉以轻心，贸然行动，毕竟对方诡计多端，他们有个与对方多次交手的失败教训。卡迪中队长又查看了雷达显示屏幕，的的确确就是一架机甲前来挑衅，没有其他的机甲做掩护。他这才确定不是一架诱饵机甲。
卡迪仍然不放心，站在屏幕墙前，再一次把这架思多兰中队的机甲的录像认真地翻看了一遍，心想：“这架机甲能在三天时间内，躲过基地的各种武器的攻击，全身而退，这人的确有过人的本事，至少是位机甲高手，不好对付。我们的机甲一对一，肯定打不过。面对这样的高手派两三架机甲，不一定能拦得住他，更不要说消灭他了……”
正在思考中的卡迪中队长被贝尔切元帅的急切的催促命令所打断。贝尔切命令他必须马上出击，否则军法从事。疑心很重的卡迪，不得不出击了。他决定对前来单独挑衅的火星人机甲实施他们最擅长的狼群战术。
卡迪戴上头盔，登上陪伴他多年的指挥机甲，他要亲自会会这个狂妄自大的家伙，灭了它的嚣张气焰。
摩羯星人基地里一下子出动了二十多架机甲，它们训练有素地编成几个组，上下、左右互为犄角，气势汹汹地向凯若卡的机甲扑来。
凯若卡利用x-n1型新机甲的快速和超机动性，迅速躲避。他不予卡迪的机甲编队对打，而是采取缠斗的方式，左突右闪，上拉升下俯冲，打乱卡迪机甲编队的阵型，以便一对一地展开了对杀。
卡迪机甲编队毕竟是有着多次实战经验的老牌部队，他们一眼就看穿了凯若卡的想法，一见面就不与对方纠缠，他们的机甲编队依靠阵型相互掩护同时集中火力向凯若卡的机甲发射导弹、激光能弹以及电子干扰，让对方的机甲只能在他们编织的火力网中疲于躲闪，没法还击。
毕竟凯若卡的机甲势单力薄，斗不过对方，他拉开对方的战术编队后，顺势掉头加速逃离。
优势明显卡迪机甲编队让卡迪打消一切顾虑，见火星人的机甲想逃跑，心想：“煮熟的鸭子岂能让它飞了？”他不假思索地下令所有机甲全速追杀。
当卡迪机甲编队全速追到前面的一片空域时，全都傻眼了，黑压压的一片火星人x-n1型号的新式机甲在那片空域守株待兔等着他们。这是一支令摩羯星人闻风丧胆的思多兰机甲中队，卡迪机甲编队发觉上当时已经来不及撤退了。
这么一大片机甲隐藏得太深了，瞒过了摩羯星人的所有雷达，可见火星人的机甲隐身技术又一次超过了摩羯星人的科技水平。卡迪机甲编队所面临的将是一场屠杀，二十多架机甲就像羊入狼群，瞬间被思多兰机甲中队包围、分割，逐个地被消灭掉。
天空中只剩下卡迪一艘指挥机甲了。面对凯若卡的穷追猛打，卡迪也不示弱，他要与凯若卡拼过你死我活。两个机甲在天空中你来我往的缠斗起来。最后双方变为机器人型，在太空中对峙着。凯若卡首先说话：
“你回去告诉你们的贝尔切元帅，我们原同属摩羯星球，何必为了一点资源，争得你死我活的。这样长期耗下去对双方都没有好处，你们还是赶快撤回到你们的摩羯星球上去吧。”
卡迪哈哈大笑：“你们这些劣等民族跑到这里活得逍遥自在，不老老实实地在祖宗面前俯首称臣，跪地求饶，还叫我们回去，这是痴人说梦吧。我们打老远来，就是为了火星资源而来，宇宙资源大家共享，不能让你们火星人独享了。”
凯若卡告诫卡迪：“火星上资源不是你们说抢就能抢到的，我们已不是从前任你们宰割的民族了。我奉劝你们趁早滚回老家，否则你们将输得很惨！”
卡迪狂妄的说：“谁惨还不一定呢，我们没有必胜的把握是不会从遥远的地方跑到这里来。”
凯若卡笑道：“你们有必胜的把握也太狂了点吧。这仗你们越打越被动，最后都当了缩头乌龟缩在基地里都不敢出来了，还有脸说你们必胜。”
卡迪急了，说：“等我们的超宇宙能量武器研制出来，你们必死无疑。我们一定必胜！我们的武器……”卡迪知道自己说漏嘴，话音嘠然而止没继续往下说。
凯若卡不说话了，愤怒的挥拳砸向对方，卡迪急忙架住。双方你一拳，我一脚地在天空中打斗起来。卡迪的机甲在出拳的速度，灵活性上比对方略逊一筹，渐渐地他的机甲多次被打得摇摇晃晃遍体鳞伤的，只有招架无法还手了。
随后双方变回了飞行机甲，在空中开展了导弹、激光对射。卡迪面对已经形成包围圈的思多兰中队众多机甲，心里发虚，他知道自己势单力薄绝对打不过，只能选择边打边逃。
在逃跑的途中卡迪的机甲再一次被凯若卡所伤，在空中开始摇摇晃晃地狼狈逃窜。凯若卡的机甲紧追不舍地一直紧贴在后面，追到外星人设的防御罩边界，凯若卡的机甲没敢继续冒进，掉头返回了火星基地。